70 ruských frází, které byste měli vědět před návštěvou Ruska

Maia Nikitina je spisovatelkou a ruskou překladatelkou. Je držitelkou diplomu v překladu (IoLet Level 7) od Chartered Institute of lingvists.AngličtinaruštinaVýslovnostPříkladAhoj (formální)Здравс...

Přečtěte Si Více

Obvinění v ruštině: Použití a příklady

Obvinění v ruštině je nepřímým případem a odpovídá na otázky кого (kaVOH) - „who“ a что (CHTO) - „what“ a куда (kooDAH), což znamená „where“.Jeho ekvivalent v angličtině je obviňující nebo objektiv...

Přečtěte Si Více

Proč je prvních 10 změn nazýváno listinou práv

Prvních 10 změn americké ústavy je známo jako Listina práv. Těchto 10 pozměňovacích návrhů stanoví pro Američany nejzákladnější svobody včetně práva na bohoslužby jak chtějí, mluví, jak chtějí, a s...

Přečtěte Si Více

Hansel y Gretel: Klasický dětský příběh ve španělštině

Hansel y Gretel vivíanošidit su padre, un pobřeží leñador, y su krutý madrastra, muy cerca de un espeso bosque. Vivían con muchísima escasez, y como ya no les alcanzaba para, poder comer los cuatro...

Přečtěte Si Více

Jižní oceán je pátý a nejnovější světový oceán

V roce 2000 vytvořila Mezinárodní hydrografická organizace pátý a nejnovější světový oceán - Jižní oceán - z jižních částí Atlantického oceánu, Indického oceánu a Tichého oceánu Oceán. Nový Jižní o...

Přečtěte Si Více

Německé přísloví "Jedem das Seine" (ke každému jeho vlastnímu)

„Jedem das Seine“ - „Ke každému svému vlastnímu“ nebo lépe „ke každému, co jsou splatné“, je staré německé přísloví, které odkazuje na starověký ideál spravedlnosti a je německá verze „Suum Cuique“...

Přečtěte Si Více

5 důvodů, proč je socha Krista Spasitele tak populární

Socha Krista Spasitele v Brazílii je ikonická. Na vrcholu hory Corcovado a na město Rio de Janeiro je socha známá po celém světě. Cristo Redentor je místní název Rioovy sochy Ježíše Krista Christ V...

Přečtěte Si Více

Hitlerův neúspěšný převrat

Před deseti lety Adolf Hitlerpřišel k moci v Německu, pokusil se převzít sílu násilím během pivní haly Putsch. V noci 8. listopadu 1923 Hitler a některé jeho nacistický Konfederace se vrhla do mnic...

Přečtěte Si Více

Jak říci „Co“ ve španělštině

Možná jste viděli slovo „co“ přeloženo do španělštiny různými způsoby - běžné způsoby překladu „co“ zahrnují qué, cuál, lo que, a no tak. Může to být matoucí, ale je důležité znát rozdíly v tom, ja...

Přečtěte Si Více

Jak říci Děkuji v ruštině: Výslovnost a příklady

Nejběžnějším způsobem, jak poděkovat v ruštině, je Спасибо (spaSEEbah), což je zkrácená verze výrazu Спаси Бог! (spaSEE BOGH) to znamená „Bůh tě zachrání.“ Než se však začnete učit “nemáš zač„Exist...

Přečtěte Si Více