Styl poezie Terza Rima

Terza rima je poezie psaná ve třířádkových stanzách (nebo „tercetech“) spojených vzorem end-rýmů aba, bcb, cdc, ded, efe, atd. Ve formě není stanoven žádný počet stanz, ale básně psané v terza rima obvykle končí jednoduchým řádkem nebo rýmováním dvojverší se středním řádkem posledního tercetu.

Dante Alighieri byl prvním básníkem, který použil terza rima Božská komedie, a on byl následovaný jinými italskými básníky renesance, jako Boccaccio a Petrarch. Thomas Wyatt a Geoffrey Chaucer přinesli terzu rima do anglické poezie ve 14. století, romantičtí básníci včetně Byrona a Shelley používal to v 19. století, a množství moderních básníků od Roberta Frosta k Sylvia Plathové k Williamovi Carlosovi Williamsovi k Adrienne Rich napsal terza rima v angličtině - to vše navzdory skutečnosti, že angličtina nenabízí téměř tolik rýmů možnosti jako italština. Proto Robert Pinsky používal rýmy blízké a rýmy ve svém překladu z roku 1994 Božská komedie, reprodukovat Danteho terzu rima v angličtině bez efektu zpěvných písní přísných opakujících se rýmů. Meter není specifikován v terza rima, ačkoli většina anglických básníků používat formu dělalo tak s linkami v

instagram viewer
jambický pentametr.

A máme také jako příklad Alfreda, použití lorda Tennysona modifikovanou terzovou rimu, ve které se všechny tři řádky každého stanza rýmují: