Jak konjugovat francouzské sloveso "Rendre"

Doslovný význam rendre (vyslovuje se „ren-dre“) je „vrátit se“, ale často to také znamená „obnovit“, „vzdát se“ nebo „vydat se“. Toto francouzské sloveso může fungovat jako pronominální slovesose rendre, také. Kromě toho rendre je často používán v idiomatické výrazy například „vzdát díky“, „vzdát hold“, „přimět někoho, aby něco cítil“ a mnoho dalších.

Nedělejte si starosti s zapamatováním velkého množství jeho použití hned. Níže uvedené tabulky vám ukážou, jak to spojit pravidelné -RE sloveso v současnosti, v minulosti a v dalších časech, ale také vám poskytnou příklady jeho použití. Jen si pamatujte, když uvidíte setkat se, přemýšlejte nad doslovným.

passé Composé je minulý čas, který lze přeložit jako jednoduchou minulost nebo současnost perfektní. Pro sloveso rendre, to je tvořeno s pomocné sloveso avoir a příčestí minulérendu, ale pamatujte, že jako u všech pronominálních sloves, kdy rendre změny v se rendre, jeho pomocné sloveso se stává être.

Nedokonalý čas je další formou minulého času, ale používá se k mluvení o probíhajících nebo opakovaných akcích v minulosti. L'imparfait lze přeložit do angličtiny jako „vrací se / vyrábí“ nebo „používá se k návratu / výrobě“, ačkoli to může být někdy také přeloženo jako jednoduchý „vrácený“ nebo „vyrobený“ nebo jakýkoli jiný vhodný význam, který rendre může trvat, v závislosti na kontextu.

Chcete-li mluvit o budoucnosti v angličtině, ve většině případů jednoduše přidáme modální sloveso „vůle“. Ve francouzštině však budoucí čas je vytvořen přidáním různých koncovek do infinitiv. V případě setkat se, základna, do které přidáváme konce, je rendr-.

Další formou budoucího času je blízká budoucnost futur proche, což je ekvivalent angličtiny „jít na + sloveso“. Ve francouzštině je blízká budoucnost formována současnou napjatou konjugací slovesa aller (jít) + infinitiv (rendre).

Podmíněné nálada ve francouzštině je ekvivalentní angličtině „by + sloveso“. Všimněte si, že konce, které přidává k infinitivu, jsou velmi podobné těm, které jsou uvedeny v nedokonalém indikátoru.

Konjunktiv náladová konjugace setkat se, který přichází po výrazu que + osoba, vypadá velmi podobně jako současný indikativní a minulý nedokonalý.

Imperativní nálada se používá k vydávání příkazů, pozitivních i negativních. Mají stejný tvar sloves, ale obsahují negativní příkazy ne... pas, ne... plus, nebo ne... jamais kolem slovesa.

Jedním z použití současného účastníka je vytvoření gerunda (obvykle předcházeného předložkou) en), které lze použít k mluvení o současných akcích.