Dracula: The Stage Play

Adaptace Stevena Dietze Drákula byl vydán v roce 1996 a je k dispozici prostřednictvím Služba dramatiků.

Je obtížné spočítat, kolik různých úprav Drákula číhají kolem divadelní říše, která pramení ze všech stran k historické postavě Vlad Impaler. Koneckonců, Bram Stoker je gotický příběh o upírovi ve veřejné sféře. Původní román byl napsán před více než stoletím a jeho fenomenální úspěch v tisku vedl k obrovské popularitě na pódiu i na obrazovce.

Jakákoli literární klasika padá na klišé, nesprávné interpretace a parodii. Podobné osudu Mary Shelleymistrovské dílo Frankenstein, původní děj se pokřiví, postavy se nespravedlivě změní. Většina přizpůsobení Frankenstein nikdy neukazujte monstrum tak, jak ho Shelley stvořil, pomstychtivý, obávaný, zmatený, promluvený, dokonce filozofický. Naštěstí se většina adaptací Dracula drží základního zápletku a zachovává původní schopnost titulní postavy pro zlobu a svádění. Steven Dietz je převzít román Brama Stokera je stručná, dobře míněná pocta zdrojovému materiálu.

Vernisáž je překvapivě jiná než kniha (a jakákoli jiná adaptace, kterou jsem viděl). Renfield, nadšený upír, chtivý upír, sluha temného pána, zahraje hru s prologem pro publikum. Vysvětluje, že většina lidí chodí, i když život nezná svého tvůrce. nicméně to ví; Renfield vysvětluje, že ho stvořil Bram Stoker, muž, který mu dal nesmrtelnost. „Za což mu nikdy neodpustím,“ dodává Renfield a pak kousne do krysy. Hra tedy začíná.

Podle ducha románu byla velká část Dietzovy hry představena v sérii strašidelných vyprávění, z nichž mnohé pocházejí z dopisů a záznamů v deníku.

Přátelé Bosomu, Mina a Lucy sdílejí tajemství o svém milostném životě. Lucy odhaluje, že nemá jednu, ale tři nabídky manželství. Mina vypráví o dopisech svého oddaného snoubence Jonathana Harkera, když cestuje do Sedmihradska, aby pomohl tajemnému klientovi, který má rád čepice.

Ale hezcí mladí pánové nejsou jediní, kdo se snaží o Minu a Lucy. Lucyovy sny pronásledují zlověstná přítomnost; něco se blíží. Vyhodí svého nápadníka doktora Sewarda se starou řadou „buďme jen přátelé“. Seward se tedy snaží rozveselit soustředěním na svou kariéru. Při práci na šíleném azylu je bohužel obtížné rozjasnit den. Sewardův mazlíček je šílenec jménem Renfield, který se snaží brzy přijde „pán“. Mezitím se Lucyiny noci naplnily sny, které se mísily s záchvaty okouzlující chvění, a hádejte, s kým se setká, zatímco jsem spala přes Anglické pobřeží. Správně, hraběte Bites-a-Lot (myslím Draculu.)

Když se Jonathan Harker konečně vrátí domů, téměř ztratil život a mysl. Mimozemšťan Mina a lovec upírů Van Helsing si přečetl jeho deníky, aby zjistil, že hrabě Dracula není jen starý muž žijící v Karpatských horách. Je nemrtvý! A je na cestě do Anglie! Ne, počkejte, možná už je v Anglii! A chce pít krev! (Výdech!)

Pokud moje shrnutí zápletky zní trochu kýčovitě, je to proto, že je těžké neabsorbovat materiál bez snímání těžkého melodramatu. Pokud si však představujeme, jaké to muselo být pro čtenáře původního díla Brama Stokera v roce 1897, před slasherovými filmy a Stephenem Kingem a (otřásání) Soumrak série, příběh musel být svěží, originální a velmi vzrušující.

Dietzova hra funguje nejlépe, když zahrnuje klasickou epistolární povahu románu, i když to znamená, že existují poměrně zdlouhavé monology, které expozici jednoduše poskytují. Za předpokladu, že režisér může obsadit vysoce postavené hráče pro role, tato verze Drákula musí být uspokojivým (byť staromódním) divadelním zážitkem.

Jak bylo uvedeno výše, casting je klíčem k úspěšné výrobě. Nedávno jsem sledoval představení komunitního divadla, ve kterém byli všichni podpůrní herci na vrcholu jejich hra: úžasně pokřivený Renfield, chlapec-zvědavý Johnathan Harker a prudce usilovný Van Helsing. Ale Draculu, kterou obsadili. Byl dostačující.

Možná to byl přízvuk. Možná to byl stereotypní šatník. Možná to byla šedá paruka, kterou nosil v průběhu prvního aktu (Ol 'upír začíná starověku a poté, co se napojí na londýnskou krevní zásobu, vyčistí docela pěkně). Dracula je dnes obtížnou postavou. Není snadné přesvědčit moderní (aka cynické) publikum, že je to bytost, které by se mělo bát. Je to něco jako snažit se brát impendátora Elvisa vážně. Aby byla tato show vynikající, musí režiséři najít správného herce k titulu charakteru. (Ale myslím, že by se to dalo říci o mnoha show: Osada, The Miracle Worker, Evita, atd.)

Naštěstí, i když je pořad pojmenován po chlapovi, Dracula se během hry objevuje střídmě. A talentovaná technická posádka vyzbrojená speciálními efekty, kreativním světelným designem, napínavými hudebními narážkami, plynulými změnami scenérie a výkřikem nebo dvěma může změnit Steven Dietz Drákula do Halloweenská show stojí za to prožít.