Cerrarova konjugace ve španělštině, překlad a příklady

ThoughtcoJun 03, 2020

Španělské sloveso cerrar znamená něco zavřít nebo zavřít. Je to -ar sloveso, takže sleduje stejný vzorec konjugace jako ostatní -ar slovesa, jako cortar a cenar. Nicméně, cerrar je sloveso měnící stopku, což znamená, že E ve stonku se změní na tj když dopadne na stresovanou slabiku. V tomto článku najdete cerrar konjugace v přítomných, minulých a budoucích indikativních, přítomných a minulých subjunktivních, imperativních a dalších slovesných formách, jako jsou minulé a současné účastníky.

Použití slovesa Cerrar

Ve španělštině, cerrar lze použít ve většině kontextech, když řeknete „zavřít“ nebo „zavřít“ v angličtině. Například, cerrar la puerta (zavřít dveře), cerrar la tienda (zavřít obchod), cerrar las cortinas (zavřít závěsy), cerrar la herida (k uzavření rány), nebo cerrar el evento (zavřít nebo ukončit událost). Nicméně, cerrar má několik dalších použití, například cerrar el tubo o el agua (vypnout faucet nebo vodu), nebo cerrar el puño (udělat pěst nebo zatáhnout pěst).

Cerrar přítomen indikativní

instagram viewer

V tomto indikativním případě buďte opatrní se změnou kmene E na tj, ke kterému dochází ve všech konjugacích kromě nosotros a vosotros.

Jo cierro zavírám Yo cierro las ventanas del carro.
Tú cierras Jsi blízko Tier cierras las cortinas por la noche.
Usted / él / ella cierra Ty / on / ona se zavře Ella cierra el evento con un discurso.
Nosotros cerramos Zavíráme Nosotros cerramos el restaurante muy tarde.
Vosotros cerráis Jsi blízko Vosotros cerráis el tubo para no gastar agua.
Ustedes / ellos / ellas cierran Ty / oni jsou blízko Ellos cierran el libro al terminar la clase.

Cerrar Preterite Indikativní

preterite čas lze přeložit jako jednoduchou minulost do angličtiny a používá se k mluvení o dokončených akcích v minulosti. Všimněte si, že současné a preterite orientační formy cerrar pro nosotros jsou oba cerramos. Kontext je nezbytný k určení, zda toto sloveso odkazuje na přítomnost nebo minulost. V předpřítomném čase nedochází k žádné změně kmene.

Jo cerré zavřel jsem Yo cerré las ventanas del carro.
Tú cerraste Zavřel jsi Tú cerraste las cortinas por la noche.
Usted / él / ella cerró Zavřeli jste se Ella cerró el evento con un discurso.
Nosotros cerramos Uzavřeli jsme Nosotros cerramos el restaurante muy tarde.
Vosotros cerrasteis Zavřel jsi Vosotros cerrasteis el tubo para no gastar agua.
Ustedes / ellos / ellas cerraron Vy / oni se zavřeli Ellos cerraron el libro al terminar la clase.

Cerrar Imperfect Indicative

V systému nenastává žádná změna kmene nedokonalý napjatý, který může být přeložen do angličtiny jako „se uzavírá“ nebo „používá se k uzavření“ a používá se k mluvení o probíhajících nebo obvyklých jednáních v minulosti.

Jo cerraba Býval jsem blízko Yo cerraba las ventanas del carro.
Tú cerrabas Býval jste zavřený Tú cerrabas las cortinas por la noche.
Usted / él / ella cerraba Vy / on / ona jste zvyklí zavírat Ella cerraba el evento con un discurso.
Nosotros cerrábamos Blížili jsme se Nosotros cerrábamos el restaurante muy tarde.
Vosotros cerrabais Býval jste zavřený Vosotros cerrabais el tubo para no gastar agua.
Ustedes / ellos / ellas cerraban Vy / oni jste se uzavírali Ellos cerraban el libro al terminar la clase.

Cerrar Future Indicative

Vzhledem k tomu, že budoucí směrný údaj je spojen počínaje infinitivní formou (cerrar) a poté přidáním budoucích napjatých zakončení nedochází ani ke změně kmene pro tento čas.

Jo cerraré Zavřu se Yo cerraré las ventanas del carro.
Tú cerrarás Zavřete se Tú cerrarás las cortinas por la noche.
Usted / él / ella cerrará Zavřete se Ella cerrará el evento con un discurso.
Nosotros cerraremos Zavřeme se Nosotros cerraremos el restaurante muy tarde.
Vosotros cerraréis Zavřete se Vosotros cerraréis el tubo para no gastar agua.
Ustedes / ellos / ellas cerrarán Vy / oni se zavřou Ellos cerrarán el libro al terminar la clase.

Cerrar Periphrastic Future Indicative

Perifrastickou budoucnost tvoří tři složky: současná napjatá konjugace slovesa ir(jít), předložka A a infinitiv slovesa (cerrar).

Jo voy a cerrar Chystám se zavřít Yo voy cerrar las ventanas del carro.
Tú vas cerrar Chystáte se zavřít Tú vas a cerrar las cortinas por la noche.
Usted / él / ella va cerrar Ty / on / ona se chystá zavřít Ella va a cerrar el evento con un discurso.
Nosotros vamos cerrar Chystáme se zavřít Nosotros vamos a cerrar el restaurante muy tarde.
Vosotros vais cerrar Chystáte se zavřít Vosotros vais a cerrar el tubo para no gastar agua.
Ustedes / ellos / ellas dodávka cerrar Vy / oni se chystáte uzavřít Ellos van a cerrar el libro al terminar la clase.

Cerrar Současný progresivní / Gerundův formulář

Současná účast (gerundio ve španělštině) lze použít k vytvoření progresivních forem, jako je prezentovat progresivní.

Současný progresivní Cerrar

está cerrando is uzavření

Ella está cerrando el evento con un discurso.

Cerrar minulý účast

Předchozí účast může být použita k vytvoření složených časů, jako je předpřítomný čas, nebo to může být používáno jako přídavné jméno, jak v La puerta está cerrada (Dveře jsou zavřené). Složené časy zahrnují sloveso haber jako pomocné sloveso.

Současnost Perfect of Cerrar

ha cerrado uzavřeno

Ella ha cerrado el evento con un discurso.

Cerrar Podmíněné indikativní

Podmíněný čas se obvykle používá k mluvení o možnostech nebo hypotetických situacích a může být přeložen do angličtiny jako „by + sloveso: „Je vytvořeno podobně jako budoucí čas (počínaje infinitivní formou), takže v této konjugaci nedochází k žádné změně kmene buď.

Jo cerraría Zavřel bych Yo cerraría las ventanas del carro si hiciera frío.
Tú cerrarías Zavřeli byste se Tú cerrarías las cortinas por la noche si quisieras dormir mejor.
Usted / él / ella cerraría Ty / on / ona by se uzavřela Ella cerraría el evento con un discurso si le dieran la oportunidad.
Nosotros cerraríamos Uzavřeli bychom Nosotros cerraríamos el restaurante más tarde, per se terminó la comida.
Vosotros cerraríais Zavřeli byste se Vosotros cerraríais el tubo para no gastar agua, pero los platos aún están sucios.
Ustedes / ellos / ellas cerrarían Ty / oni by se zavřeli Ellos cerrarían el libro al terminar la clase, pero quieren seguir leyendo.

Cerrar Present Subjunctive

V současné konjunktivě musíte být opatrní při změně kmene E na tj, ke kterému dochází ve všech konjugacích kromě nosotros a vosotros, stejně jako v současné orientační.

Que yo cierre Že jsem blízko Vybrali jste si pizzu.
Que tú cierres Že jste blízko Pro více informací klikněte zde.
Que usted / él / ella cierre Že jste blízko El jefe espera que ella cierre el evento con un discurso.
Que nosotros cerremos Že jsme blízko Los clientes quieren que nosotros cerremos el restaurante más tarde.
Que vosotros cerréis Že jste blízko Mamá pide que vosotros cerréis el tubo para no gastar agua.
Que ustedes / ellos / ellas tvrdší Že jste / oni blízko La profesora pide que ellos cierren el libro al terminar la clase.

Cerrar Imperfect Subjunctive

Existují dva možné způsoby, jak spojit nedokonalý spojovací prvek (který se také nazývá minulý spojovací prvek). Obě možnosti jsou správné a žádná z nich neobsahuje změnu kmene.

Možnost 1

Que yo cerrara To jsem zavřel El chofer pedía que yo cerrara las ventanas del carro.
Que tú cerraras Že jsi zavřel Pro více informací o Cerraras las cortinas por la noche.
Que usted / él / ella cerrara Že jsi uzavřel El jefe esperaba que ella cerrara el evento con un discurso.
Que nosotros cerráramos Že jsme uzavřeli Los clientes querían que nosotros cerráramos el restaurante más tarde.
Que vosotros cerrarais Že jsi zavřel Mamá pedía que vosotros cerrarais el tubo para no gastar agua.
Que ustedes / ellos / ellas cerraran Že jste uzavřeli La profesora pedía que ellos cerraran el libro al terminar la clase.

Možnost 2

Que yo cerrase To jsem zavřel El chofer pedía que yo cerrase las ventanas del carro.
Que tú cerrasy Že jsi zavřel Pro více informací o nás kontaktujte las cortinas por la noche.
Que usted / él / ella cerrase Že jsi uzavřel El jefe esperaba que ella cerrase el evento con un discurso.
Que nosotros cerrásemos Že jsme uzavřeli Los clientes querían que nosotros cerrásemos el restaurante más tarde.
Que vosotros cerraseis Že jsi zavřel Mamá pedía que vosotros cerraseis el tubo para no gastar agua.
Que ustedes / ellos / ellas cerrasen Že jste uzavřeli La profesora pedía que ellos cerrasen el libro al terminar la clase.

Cerrar Imperative

rozkazovací způsob nálada se používá k přímým příkazům nebo příkazům. Níže naleznete pozitivní a negativní příkazy. Všimněte si změny kmene v tú, usted, a ustedes formuláře.

Pozitivní příkazy

Tú cierra Zavřít! ¡Cierra las cortinas por la noche!
Usted cierre Zavřít! ¡Cierre el evento con un discurso!
Nosotros cerremos Pojďme blízko! ¡Cerremos el restaurante más tarde!
Vosotros cerrad Zavřít! ¡Cerrad el tubo para no gastar agua!
Ustedes tvrdší Zavřít! ¡Cierren el libro al terminar la clase!

Negativní příkazy

Tú žádné cierres Nezavírej! ¡No cierres las cortinas por la noche!
Usted žádné cierre Nezavírej! ¡No cierre el evento con un discurso!
Nosotros žádné cerremos Nezavírejme se! ¡No cerremos el restaurante más tarde!
Vosotros ne cerréis Nezavírej! ¡No cerréis el tubo para no gastar agua!
Ustedes ne chytřejší Nezavírej! ¡No cierren el libro al terminar la clase!