Definice a příklady obvyklé minulosti v gramatice

v anglická gramatika, obvyklá minulost je sloveso aspekt to se používá k označení opakovaných událostí v minulosti. Také zvaný minulý obvyklý aspekt nebo minulý opakující se aspekt.

Obvyklá minulost je označována nejčastěji polo pomocné slovesobývalo, pomocnýbych, nebo jednoduchý minulý čas slovesa. Porovnejte s minulost progresivní, který se místo toho spoléhá na „být“, aby naznačoval nepřetržité nebo probíhající jednání v minulosti.

• "Ona bych cvičit každý den, dokud nemohla zasáhnout tu značku, běh, otáčení, skákání, do strany nebo v jakékoli formě, kterou si zvolila. “(Linda Wallace Edwardsová, Legenda o Bílé obloze. Tate Publishing, 2011)
• „A když většina každého rychle spala, ond praktikujte každé cvičení, které viděl předvedené na nádvoří, horečně pohlceno dokonalostí jeho umění. ““(Robert Joseph Banfelder, Žádný cizinec než já. Hudson View Press, 1990)
• „Já cvičil každý den, a kdybych nemohl najít kamaráda, který by si s tím mohl hrátd hodit míč proti zdi stodoly a chytit ho. “(Devon Mihesuah, The Lightning Shrikes. Lyons Press, 2004)
instagram viewer
• „Když jsem byl malý, tak jsem bývalo modlete se každou noc za nové kolo. Pak jsem si uvědomil, že Pán takto nefunguje, a tak jsem jednoho ukradl a požádal jsem ho, aby mi odpustil. ““(Americký komik Emo Philips)
• "i usta Zajímalo by mě, kdo bych byl, když jsem byla malá holčička v Indianapolis
• sedící na verandách lékařů s předzásobením po úsvitu
• (přemýšlel, jestli by mě teta táhla do neděli v kostele).. ." (Nikki Giovanni, „Dospělost“. Vybrané básně Nikki Giovanniho. William Morrow, 1996)

„Pomocný“hovorověsmluvně na usta- se používá k signalizaci minulého obvyklého nebo opakujícího se aspektu v minulosti:

(32a) Ona bývalo mluvit častěji

(32b) On bývalo pravidelně navštěvujte

Na rozdíl od progresivní aspektový pomocné prostředky, „zvyklí“ nemohou předcházet další pomocní pracovníci ani za ním následovat -ing výrazný hlavní sloveso. Porovnejte tedy:

(33a) Ona smět pokračuj ing dál a dál.

(33b) * Ona smět použijte (d) dál a dál.

(33c) * Kdysi chodilaing dál a dál.

(33d) Ona má pokračoval v práciing.

(33e) * Ona má použití (d) k práci.

... [M] kterýkoli z progresivních aspektů může také kódovat obvyklý smysl. Když tedy v minulém čase kódují také obvyklou minulost.

"The modální pomocné „by“ lze také použít k vykreslení obvyklé minulosti. Toto použití je pravděpodobně více hovorový:

(34a) Jeden bych pojďte dál a rozhlédněte se kolem.. .

(34b) Ona bych jíst dva bochníky denně.. .

(34c)d pracovat tvrdě po dobu jedné hodiny, pak ukončete a.. .

Existuje jemný sémantický rozdíl mezi „zvyklým“ a „by“ v tom, že ten první znamená ukončení minulého zvyku, zatímco ten druhý ne. “ (Talmy Givón, Anglická gramatika: Úvod do funkcí. John Benjamins, 1993)

"Tři hlavní formy používané k vyjádření obvyklých minulých situací v angličtině -zvyklý a jednoduchá minulost - jsou často, ale ne vždy, zaměnitelné. V literatuře byly navrženy různé faktory ovlivňující výběr formy, ale všem třem podobám bylo věnováno jen několik empirických zkoumání. Jedinou výjimkou je nedávná studie [Sali] Tagliamonte a [Helen] Lawrence ["Zvykl jsem na tanec.". ." v Žurnál anglické lingvistiky 28: 324-353] (2000), kteří zkoumali různé faktory ovlivňující volbu obvyklé formy a korpus zaznamenaných Britská angličtina konverzace. Z pozorování, že volba výrazu je určována hlavně interakcí dvou faktorů, „aktionsart“ slovesa (stative vs. dynamický) a některé kontextové označení času (frekvence nebo minulý čas), rozlišují čtyři základní obvyklé situace, ve kterých se zdá, že je povolena jedna, dvě nebo všechny tři varianty.. .

„Pomocí definice Comrie k identifikaci obvyklých situací v jejich korpusu Tagliamonte a Lawrence zjistili, že 70% situací bylo realizováno prostou minulostí, 19% bývalo, 6% o bych a zbývajících 5% různými dalšími konstrukcemi, jako je progresivní forma a kombinace se slovesami jako mají sklon atd... .

„V zkoumaných situacích, bývalo inklinoval být zvýhodněný 1. osobapředmětů, když se to zpočátku objevilo v posloupnosti obvyklých událostí v roce 2006 diskurs a když se neobjevil v posloupnosti, ale byl zneuctěn negativními klauze, statickými slovesy a neživý předmětů. Bych inklinoval být zvýhodněný 3. osoba subjekty, v situacích krátkého trvání, ne zpočátku v sekvencích a (slabě) v negativních větách. Jednoduchá minulost měla tendenci být upřednostňována v negativních klauzulích, se statickými slovesy a neživými předměty, interně a (slabě) v situacích krátkého trvání a frekvence příslovce."

(Bengt Altenberg, „Vyjádření minulého zvyku v angličtině a švédštině: Kontrastní studie založená na korpusu“.) Funkční perspektivy na gramatice a diskursu: Na počest Angely Downingové, ed. autor: Christopher S. Butler, Raquel Hidalgo Downing a Julia Lavid. John Benjamins, 2007)