Slova ukrást a ocel jsou homofony: zní stejně, ale mají jiný význam.
Definice
slovesoukrást znamená převzít majetek někoho jiného bez práva nebo svolení. Ukrást také znamená přijít nebo odejít tajně, aniž by si toho někdo všiml.
Jako oba podstatné jméno a přídavné jméno, ocel se týká tvrdé slitiny železa a uhlíku. Použitý obrazně, ocel znamená tvrdý, silný a tvrdý. Jako sloveso ocel prostředky k posílení.
Příklady
- "Pravidlo číslo jedna zlodějů je, že nic není příliš malé." ukrást."
(Jimmy Breslin) - „Byl příliš směnný, než aby šel ven a hledal jinou práci; neměl iniciativu ukrásta poté, co mu třikrát nebo čtyřikrát řekla, aby něco udělal, udělal to; ale nikdy jí neřekl o nemocné krávě, dokud nebylo příliš pozdě zavolat veterináři, a pokud ano Stodola hořela, že by zavolal svou ženu, aby viděl plameny, než je začal plamenovat ven."
(Flannery O'Connor, "Greenleaf." Keňská recenze, 1957) - „Jak jsem ležel celé hodiny na posteli a sledoval tmu ukrást do místnosti, nechal jsem své myšlenky bloudit: dny před námi, místa, která jsem cestoval, lidé, které jsem znal. “
(Susan Allen Toth, Naklánět se do větru: Memoir of Midwest Weather. University of Minnesota Press, 2003) - Bluesová zpěvačka Brownie McGhee hrála s a ocel vyzvednout ocel kytara.
- "Vlasy mu padaly v černé kadeře a moje hlava byla pokryta černou." ocel vlna."
(Může Angelou, Vím, proč ptáci klečící zpívají. Náhodný dům, 1969) - „Stočil ruce do pěsti, pokusil se Luca ocel pro boj, ale už věděl, že je to zbytečné. Puška nebo ne, Stang byl obří muž a Luca by neměla šanci v boji. “
(Patrick Woodhead, Pod ledem. Náhodný dům, 2015)
Idiomová upozornění
- Výraz ukrást pryč znamená pohybovat se tiše a tajně.
"Předseda vlády Bavorska, království na druhé straně hor, navštěvoval." čas a všechny ostražité večírky byly tak zaneprázdněné zábavnými hodnostářskými otřesy, že Ani nebyla schopna na ukrást pryč několikrát stáje, aby splnily přání dítěte. “
(Shannon Hale, Husí dívka. Bloomsbury, 2003) - Výrazy ukrást show a ukrást reflektor oba znamenají být středem pozornosti na akci.
„Lidé v Hollywoodu vždy říkali:„ Nikdy nejednat s dětmi nebo zvířaty. Je nemožné s nimi pracovat a pak vypadají na obrazovce tak roztomilé, že vypadají ukrást show.'"
(Arnold Schwarzenegger, Celkové stažení. Simon & Schuster, 2012)
Cvičte cvičení
a) „V tělocvičně byl na počest Halloweenu zavěšen oranžový a černý krepový papír a ke zdi byly připevněny vlajky všech konkurenčních škol a dvanáctidílná kapela blaženě odčerpala blažené ročenky smutných melodií - „Heartaches“, „Near You“, „To je má touha.“ V _____ trámech se shromáždil velký oblak balónků byl vydán. Byl tam růžový úder a zpívala místní dívka. “
(John Updike, "Let". The Early Stories: 1953-1975. Alfred A. Knopf, 2003)
(b) „Ráda táhla prsty podél plotů s řetězem, které jsme míjeli, a zastavila se na Maverick Marketu, aby si koupila Diet Cokes a _____ bonbóny. Čekal jsem venku a bál jsem se, že ho chytí. “
(Bret Anthony Johnston, „Voják štěstí“. Třpytivý vlak, Zima 2011)
Odpovědi na cvičení
a) „V tělocvičně byl na počest Halloweenu zavěšen oranžový a černý krepový papír a ke zdi byly připevněny vlajky všech soutěžících škol a dvanáctidílná kapela blaženě odčerpala blažené ročenky smutných melodií - „Heartaches“, „Near You“, „To je má touha.“ V oblaku se shromáždil velký oblak balónků ocel nosníky byly propuštěny. Byl tam růžový úder a zpívala místní dívka. “
(John Updike, "Let". The Early Stories: 1953-1975. Alfred A. Knopf, 2003)
(b) „Ráda táhla prsty podél plotů s řetězem, které jsme míjeli, a zastavila se na Maverick Marketu, aby si koupila Diet Cokes a ukrást tyčinky. Čekal jsem venku a bál jsem se, že ho chytí. “
(Bret Anthony Johnston, „Voják štěstí“. Třpytivý vlak, Zima 2011)