Zde je mexická národní hymna ve španělštině a angličtině

Estribillo: Mexicanos, al grito de guerra
El acero aprestad y el bridón,
Y retiemble en sus centros la tierra
Al sonoro rugir del cañón. Refrén: Mexičané, když je slyšet válečný výkřik,
Připravte si meč a uzdu.
Ať se základy země třesou
Na hlasitý řev děla. Estrofa 1: Ciña ¡oh Patria! tus sienes de oliva
De la paz el arcángel divino,
Que en el cielo tu eterno destino,
Por el dedo de Dios se escribió;
Mas si osare un extraño enemigo,
Profanar con su planta tu suelo,
Piensa ¡ó Patria querida! que el cielo
Un soldado en cada hijo te dio. Stanza 1: Kéž váš božský archanděl korunuje čelo,
Ach vlasti, s olivovou ratolestí míru,
Pro váš věčný osud bylo napsáno
V nebi prstem Božím.
Ale měl by cizí nepřítel
Odvážte se profilovat svou půdu jeho dezénem,
Věz, milovaná vlasti, které ti dalo nebe
Voják v každém z vašich synů. Estrofa 2: Guerra, guerra sin tregua al que intente
¡De la patria manchar los blasones!
¡Guerra, guerra! Los patrios pendones
En las olas de sangre empapad.
¡Guerra, guerra! En el monte, en el valle
Los cañones horrísonos truenen
Y los ecos sonoros resuenen
Con las voces de ¡Unión! ¡Libertad! Stanza 2: Válka, válka bez příměří proti tomu, kdo by se pokusil
zničit čest vlasti!
Válka, válka! Vlastenecké prapory
saturovat ve vlnách krve.
Válka, válka! Na hoře, v údolí
Děsivé dělo hrom
a ozvěny vznešeně zazní
do výkřiku unie! svoboda! Estrofa 3: Antes, patria,
que inermes tus hijos
Bajo el yugo su cuello dobleguen,
Tus campiñas con sangre se rieguen,
Sobre sangre se estampe su pie.
Y tus templos, palacios y torres
Se derrumben con hórrido estruendo,
Y sus ruinas existan diciendo:
De mil héroes la patria aquí fue. Stanza 2: Vlasti, než se vaše děti neozbrojí
Pod jhohem se jejich krky houpaly,
Může být vaše krajina napojena krví,
Krev jim chodí šlapat.
A ať vaše chrámy, paláce a věže
rozpadat se v hrozné havárii,
a jejich ruiny existují:
Vlastí byla vyrobena z tisíce hrdinů. Estrofa 4: ¡Patria! ¡Patria! tus hijos te juran
Exhalar en tus aras su aliento,
Si el clarín con su bélico acento,
Los convoca a lidiar con valor:
¡Para ti las guirnaldas de oliva!
¡Un recuerdo para ellos de gloria!
¡Un laurel para ti de victoria!
¡Un sepulcro para ellos de honor! Stanza 4: Vlast, oh vlast, slíbení tví synové
Chcete-li dát poslední dech na vaše oltáře,
Je-li trubka se svým bojovým zvukem
Nazývá je statečnou bitvou.
Pro vás, olivové girlandy,
Pro ně skvělá vzpomínka.
Pro vás, vavříny vítězství,
Pro ně čestná hrobka.