Příslovce způsobu vysvětlují, jak se něco děje.
Přehled a převody
Většina Francouzů Příslovce způsobu končí v -ment, což je obvykle ekvivalent k anglickému konci -ly. Tyto příslovce jsou tvořeny z francouzštiny přídavná jména, jak následuje:
Pokud francouzské přídavné jméno končí samohláskou, doplněk tvoří příslovce:
| Přídavné jméno | Francouzské příslovce | anglický překlad |
| absolutu obdivuhodný rodák passionné poli hrubý vrai |
absolutní obdivování nedokonalost passionnément poliment základ vraiment |
Absolutně obdivuhodně nutně vášnivě zdvořile zhruba skutečně |
Pokud francouzské přídavné jméno končí souhláskou, doplňte ženskou podobu:
| Mužský adj | Ženské přídavné jméno | Francouzské příslovce | anglický překlad |
| amický éventuel frank normální premiér rychlý sérieux vif |
amicale éventuelle franche normální premiéra rapide série živý |
amicalement éventuellement franchement normální premiéra zrychlení série živobytí |
přátelsky možná upřímně řečeno normálně za prvé rychle vážně ostře, hluboce |
| Výjimky: | |||
| bref jemný |
Brève gentille |
briketování pochoutka |
Krátce |
Pravidla I a II zajišťují, že francouzské příslovce mají samohlásku bezprostředně předcházející konci konce. Následující příslovce se řídí jedním z výše uvedených pravidel, ale vyžadují
akutní přízvuk u této samohlásky:| aveugle commun přizpůsobit se énorme |
aveuglément communément přizpůsobení énormément |
slepě |
| intenzivní zatemnit konspekt profond uniforma |
intenzita zatemnění připravit se profondément uniforma |
intenzivně nezřetelně přesně hluboce jednotně |
Pokud francouzské přídavné jméno končí v -ant nebo -ent, odstraňte konec a přidejte -ammentnebo -emment:
| Přídavné jméno | Francouzské příslovce | anglický překlad |
| zdánlivý pohmožděný konstantní inteligentní trpěliví dostačující |
oblečení modřiny kondamment inteligence patiemment dostatek |
podle všeho hlasitě neustále inteligentně trpělivě dostatečně |
| Výjimka: | ||
| půjčil | půjčování | pomalu |
Nepravidelné příslovce:
bref -> brièvement -> stručně
gentil -> gentiment -> laskavěVýjimky
Existuje několik francouzských příslovek způsobem, které nekončí inmentem:
| ainsi | tím pádem |
| bien | studna |
| debout | vstávání |
| exprès | schválně |
| mal | špatně, špatně |
| mieux | lepší |
| pire | horší |
| vite | rychle |
| volontiers | rád |