Od té doby George Washington nejprve řekla slova 30. dubna 1789, na žádost Roberta Livingstona kancléře státu New York, každý prezident Spojených států opakoval následující jednoduchou prezidentskou přísahu jako součást inaugurace obřad:
"Slavnostně přísahám (nebo potvrzuji), že budu věrně vykonávat úřad prezidenta Spojených států." Státy a vůle podle mého nejlepšího vědomí, ochrany, ochrany a obrany Ústavy Spojených států Státy. “
Přísaha je formulována a spravována v souladu s článkem II, oddíl I Ústavy USA, který požaduje, aby „Před vstupem na výkon své funkce složil následující přísahu nebo Potvrzení: “
Kdo může spravovat přísahu?
Ústava sice nestanovuje, kdo by měl přísahu prezidentovi podat, obvykle ji však provádí Hlavní soudce Spojených států. Odborníci na ústavní právo souhlasí s tím, že přísahu by mohl spravovat i soudce nebo úředník EU nižší federální soudy. Například 30. prezident Calvin Coolidge byl přísahán svým otcem, poté soudcem míru a notářskou veřejností ve Vermontu.
V současné době je Calvin Coolidge jediným prezidentem, kterého přísahá kdokoli jiný než soudce. Mezi lety 1789 (George Washington) a 2013 (
Barack Obama), přísahu spravovalo 15 přidružených soudců, tři federální soudci, dva soudci z New Yorku a jeden notář.Hodiny po atentátu na prezidenta John F. Kennedy 22. listopadu 1963, soudce okresního soudu USA Sarah T. Když se přísahala, Hughes se stala první ženou, která přísahu provedla Lyndon B. Johnson na palubě Air Force One v Dallasu v Texasu.
Formy správy přísahy
V průběhu let byla prezidentská přísaha spravována dvěma způsoby.
V jedné podobě, která se nyní používá jen zřídka, ji osoba, která přísahu spravuje, ji položila ve formě otázky, jako například: „Vážně přísaháte, George Washington, nebo, že„ budete… “
Ve své moderní podobě to osoba, která podává přísahu, ji považuje za kladné prohlášení, s přicházející prezident to opakuje doslovně, jako v „Já, Barak Obama vážně„ přísahám “nebo„ potvrzuji, že “ vůle …"
Použití Biblí
Navzdory „Ustanovení o ustanovení“ prvního dodatku, který zaručuje oddělení církve a státu, příchozí prezidenti tradičně skládají přísahu, zatímco zvedají pravou ruku, zatímco levé ruce položí na Bibli nebo jiné knihy zvláštního - často náboženského - významu.
John Quincy Adams držel knihu zákonů, která naznačovala jeho úmysl založit své předsednictví na ústavě. Prezident Theodore Roosevelt nepoužil bibli, když složil přísahu v roce 1901.
Poté, co George Washington políbil bibliu, kterou držel při přísahě, následovala většina ostatních prezidentů. Dwight D. Eisenhower, nicméně, říkal modlitbu spíše než líbat Bibli on držel.
Použití fráze „Pomoz mi Bůh“
Použití slova „Pomoz mi Bůh“ v prezidentské přísahě zpochybňuje ústavní požadavek na oddělení církve a státu.
Zákon o soudnictví z roku 1789, který byl schválen prvním americkým kongresem, výslovně požadoval, aby byl „Přípusť mi Bože“ použit v přísahách všech amerických federálních soudců a jiných důstojníků jiných než prezident. Kromě toho slova prezidentské přísahy - jako jediná přísaha výslovně uvedená v Ústavě - tuto větu neobsahují.
Ačkoli to nevyžaduje zákon, většina prezidentů od Franklina D. Roosevelt přidal frázi „Tak pomoz mi Bůh“ poté, co recitoval oficiální přísahu. Zda prezidenti před Rooseveltem přidali tato slova, je zdrojem diskuse mezi historiky. Někteří říkají, že George Washington i Abraham Lincoln použili tuto větu, ale jiní historici nesouhlasí.
Hodně z „Pomoz mi Bože“ debatuje o dvou způsobech, kterými byla přísaha dána. Prvním, již nepoužívaným způsobem, úřadující úředník slibuje jako přísahu otázku, jako v „Do Abrahama Lincolna vážně přísahám ...“, což, jak se zdá, vyžaduje kladnou odpověď. Současná podoba slova „Přísahám slavnostně (nebo potvrzuji)…“ vyžaduje jednoduchou odpověď „Přísahám“ nebo „Přísahám“.
V prosinci 2008 podal ateista Michael Newdow, k němuž se připojilo dalších 17 osob, plus 10 ateistických skupin, žalobu u okresního soudu pro okres Columbia proti hlavnímu soudci John Roberts usilující o to, aby hlavní soudce zabránil říci „pomoz mi Bůh“ při inauguraci prezidenta Baracka Obamy. Newdow argumentoval, že 35 slov oficiální prezidentské přísahy ústavy tato slova nezahrnuje.
Okresní soud odmítl vydat soudní příkaz, který by Robertsovi zabránil používat tuto větu, a v květnu 2011 Nejvyšší soud USA odmítl Newdowovu žádost o projednání případu.
A co přísaha viceprezidenta?
Podle současného federálního zákona Viceprezident Spojených států opakuje jinou přísahu takto:
"Slavnostně přísahám (nebo potvrzuji), že budu podporovat a bránit Ústavu Spojených států proti všem nepřátelům, zahraničním i domácím; že budu nést pravou víru a věrnost tomu samému; že beru tuto povinnost volně, bez jakékoli duševní výhrady nebo účelu úniku; a že budu dobře a věrně plnit povinnosti úřadu, do kterého se chystám vstoupit: Pomoz mi tedy Bože. “
Ústava sice stanoví, že přísahu převzal viceprezident a jiná vláda Úředníci uvádějí svůj záměr obhájit ústavu, nespecifikují přesné znění přísaha.
Přísahu viceprezidenta tradičně spravuje hlavní soudce v den inaugurace na podlaze Senát krátce před přísahou zvoleného prezidenta.
Pozoruhodný Oath Gaffes
I když se může zdát, že jde o relativně jednoduchý proces, poskytování a reakce na prezidentskou přísahu ne vždy proběhlo hladce. Někteří odborníci na ústavní právo tvrdí, že i náhodné odchylky od správného písma mohou zneplatnit přísahu a možná i zákonnost předsednictví přísahy.
V roce 1929 při přísahě prezidentovi Herbert Hoover, bývalý prezident a poté hlavní soudce William Howard Taft přečtěte si Hoover slova „zachovat, udržovata hájit ústavu, namísto „uchování“ chránita hájit ústavu. “ Školačka Helen Terwilliger, která se v rádiu zapsala na obřad, chybu zachytila a ohlásila ji místním novinám. Ačkoli nakonec přiznal, že udělal chybu, hlavní soudce Taft prohlásil, že to nezbavilo přísahu, a proto není nutný zásah Hoovera.
Během nadávání prezidenta Harry S Truman v roce 1945 vrchní soudce Harlan Stone omylem zahájil přísahu slovy: „Já, Harry Shipp Truman,…“ Ve skutečnosti „S“ ve jménu Trumana není původní, ale jeho celé jednopísmenné prostřední jméno, kompromis mezi rodiči, jehož ctí oba jeho dědy, Anderson Shipp Truman a Solomon Young. Truman zachytil chybu a bez přeskakování odpověděl: "Já, Harry S Truman, ..."
V roce 2009 byla chyba během přísahy přinucena prezidenta Barack Obama přísahat dvakrát. Během Obamovy první inaugurace v úterý 20. ledna 2009 hlavní soudce John G. Roberts vyzval „... abych věrně provedl úřad prezidenta Spojených států“, namísto „... abych věrně provedl úřad prezidenta Spojených států. “ Poté, co váhal, když čekal, až Roberts napraví chybu, opakoval Obama svůj počáteční, nesprávný výzva. Zatímco ústavní experti trvali na tom, že to není nutné, Obamu, už jsou unaveni konspiračními teoriemi co se týče jeho kvalifikace sloužit, nechal Roberts příští den přísahu v Bílém znovu správně spravovat Dům.