Proč bychom se měli starat, jak říct jména všech 50 států francouzsky? Historie, na jednu věc. Kromě znalosti francouzských ekvivalentů geografických termínů, které by se mohly hodit, existuje dlouhá americká měkká skvrna pro všechny věci francouzské. Mnoho Francouzů sdílí fascinaci všemi věcmi États-Unis ("Spojené státy"). Potřebujeme znát jejich slova; oni, naši.
USA a Francie měli hluboké a komplexní přátelství od doby před americkou revolucí, kdy Louis XVI 'Americký režim přišel na pomoc Američanům poskytováním peněz, zbraní a vojenských poradců, základní pomoci nejlépe symbolizující EU Markýz de Lafayette. Následná francouzská revoluce a nástup Napoleona Bonaparta také prospívaly USA v roce 1803, „když Napoleonův strasti v Evropě a Karibiku ho přinutily prodat celé území Louisiany Spojeným státům, “slovy Oxford Research Encyclopedias.
Američané se dnes stále hrnou do Francie kvůli turistickému a kulturnímu obohacení a do USA přicházejí miliony Francouzů, což je produkt velké francouzské milostné aféry s
la vie Américaine a její svoboda, finanční příležitost, směs kultur a schopnost vyzvednout a pohybovat se kdykoli a kdekoli.Jak sčítání lidu 2010, tam je asi 10.4 milión obyvatelů USA francouzského nebo francouzského kanadského původu: 8,228,623 francouzský a 2,100,842 francouzský Kanaďan. Asi 2 miliony mluví francouzsky doma a 750 000 dalších obyvatel USA mluví francouzským kreolským jazykem. V Severní Americe, francouzské jazykové skupiny, hlavně v Nové Anglii, Louisianě a v menší míře, New York, Michigan, Mississippi, Missouri, Florida a Severní Karolína zahrnují Québécois, další francouzskou Kanadu, Acadian, Cajun a Louisiana Kreolský.
Takže pro to všechno a další máme skutečný zájem vědět, co Francouzi nazývají všech 50 států.
Seznam níže obsahuje všech 50 státních jmen v angličtině a francouzštině. Většina států je mužská; pouze devět je ženských a jsou označeny (f.). Znalost pohlaví vám pomůže vybrat správné určitý člen a geografické předložky, které mají být použity s každým státem.
Většina jmen je identická jak v angličtině, tak ve francouzštině, ale pokud nesdílejí stejný pravopis, jsou anglická jména uvedena v závorkách za francouzskými jmény.
Plus, Washington DC. (dříve District of Columbia), kompaktní federální okres pod jurisdikcí Americký kongres. Okres hlavního města proto není součástí žádného státu. To je napsáno stejně v angličtině a ve francouzštině.