Francouzská slova un a a une année oba znamenají “rok" (jaký je v tom rozdíl?) a používají se také v mnoha výrazech. Naučte se říkat školní rok, šedesátá léta, v průměru a další s tímto seznamem výrazů s an a année.
de ___ ans (např. enfant de 3 ans, 10 let)
___- letý (např. 3leté dítě, 10leté auto)
en l'an ___ avant Jésus-Christ
(v roce) ___ BC
en l'an ___ de notre ère
(v roce) ___ AD
en l'an de grâce ___
v roce našeho Pána ___
les ans l'ont courbé (literární)
je s věkem drcen
avoir 25 ans
musí být 25 let
bon an mal an
v průměru
courbé sous le poids des ans (literární)
ohnutý pod váhou věku
le jour de l'An
Nový rok
le nouvel an
Nový rok, nový rok
l'outrage des ans (literární)
pustošení času
le premier de l'an
Nový rok, první v roce
s'en moquer / s'en soucier comme de l'an quarante
nestarat se o to, nedat se zatraceně
2 fois par an, 3 fois par an ... dvakrát ročně, třikrát ročně ...
les années 60, 70, 80 ...
šedesátá, sedmdesátá, osmdesátá ...
une année bissextile
přestupný rok
une année civile
kalendářní rok
une année-lumière
světelný rok
une année sainte
Svatý rok
une année scolaire
školní rok
Bonne Année!
Šťastný nový rok!
Bonne Année et bonne santé!
Šťastný nový rok (a dobré zdraví)!
C'est à des années-lumières de mes préoccupations
To je moje poslední věc.
Lekce:an vs année | Data ve francouzštině
Více:Francouzské výrazy | Matoucí páry