Francouzská výslovnost písmene H

Dopis H ve francouzštině vždy mlčí. Existují však dva různé druhy H: H muet a H aspiré. Typ H na začátku slova vám umožní vědět, zda s tímto slovem dělat kontrakce a vyslovovat spojení. Chcete-li zjistit, zda H konkrétním slovem je muet nebo Toužit, zkontrolujte dobrý francouzský slovník. Bude rozlišovat hvězdička nebo nějaký jiný symbol pro rozlišení dvou druhů H.

Většina francouzských H jsou němá - to znamená, že nejsou vyslovována a slovo působí, jako by to začalo samohláskou. Tohle znamená tamto kontrakce a spojení jsou potřeba. Například, le + homme smlouvy s já jsemnemůžete říct"le homme." A les hommes je vyslovován spojencem: [lay zuhm].
Zde jsou nejčastější francouzská slova, která začínají H muet. U substantiv se uvádí pohlaví (v závorkách):
zručný dovedný
habilité f) způsobilost
habiller obléknout se
zvyky m) oblečení
habiter žít v
návyk f) zvyk
hacker m) hacker
Hadès (m) Hádes
hadj (m) hajj
hadron m) hadron
hagard rozrušený
Haiti (m) Haiti
haleine f) dech
předvečer Všech svatých (f) Halloween


halucinátor halucinovat
svatozář- (předpona)
Harmonika m) harmonika
harmonie f) harmonie
harpagon m) skinflint, Scrooge
Havaj (m) Havaj
hebdomadaire týdně
hébergement m) ubytování
héberger domů
hébéter omámit, hloupě
hébreu (m) hebrejština
hektar m) hektar
hektura hektický
hédonisme m) hedonismus
hégémonie f) hegemonie
hélicoptère m) vrtulník
hélium hélium
spirála spirála
Helsinki Helsinki
hématome (m) hematom
polokoule (m) polokoule
hémofilní hemofilik
hémorragie (f) krvácení
hémorroïde (f) hemoroidy
hépatite (f) hepatitida
rostlinstvo m) pastvina
herbe f) tráva
hérédité f) dědičnost
hériter zdědit
hrdinka f) heroinu, hrdinky
opar m) herpes
hésiter váhat
hétérosexuel heterosexuel
heure (f) hodinu
heureux šťastný
hexagon (m) hexagon
hibernace přezimovat
ibišek (m) ibišek
hier včera
hilare zářil
Himaláje m) Himaláje
hindou Hind
hip-hop (m) hip-hop
aréna m) závodiště
hroch (m) hroch
hirondelle f) polykat
chlupatý chlupatý, chlupatý
histoire f) příběh, historie
hiver m) zima
holo- (předpona)
hologram (m) hologram
homéopatie f) homeopatie
vražda m) vražda
pocta m) pocta
homme (m) člověče
homo- (předpona)
honnête upřímný
Honneur m) čest
čest uctít
hôpital m) nemocnice
horaire m) plán, časový rozvrh
horizont (m) horizont
horloge f) hodiny
hormon f) hormon
horoskop m) horoskop
horreur f) hrůza
hrozný hrozný
horrifier děsit
zahradnictví f) zahradnictví
hospitalité f) pohostinnost
nepřátelský nepřátelský
hôte m) hostitel
huile f) olej
huître f) ústřice
humain (m) člověk
pokořit pokořit
humer f) náladu
humide vlhký
hyacinthe (f) hyacint
hybrid (m) hybrid
hydr- (předpona)
hydraulique hydraulický
hydrogenu (m) vodík
hygiena f) hygiena
hyper- (předpona)
hypo- (předpona)
hystérie f) hysterie

H je ve francouzských slovech vypůjčených z jiných jazyků obvykle aspirujících. Ačkoli H aspiré není vyslovován, jedná jako souhláska; to znamená, že kontrakce s ním nejsou povoleny a styky nejsou prováděny před ní. Například, le + hokej neuzavírá smlouvu "l'hockey" ale zůstává le hokej. A les héros (hrdinové) se vyslovuje [lay ay ro]. Kdybys to měl vyslovit spojencem, [laicky zay ro], řekli byste les zéros (nuly).
Zde jsou nejvíce běžná francouzská slova které začínají H aspiré.
hâbleur chlubil
La Hache sekera
hacher sekat
le hachisch hašiš
le haddock treska jednoskvrnná
la haie živý plot
le haïku haiku
le haillon hadr
la haine nenávist
vlasy nenávidět
pronikavý odporný
halal halal
le hâle opálení
haleter na kalhoty
hala hala
la halle trh
le Hallier houští, štětcem
le halo svatozář
la halte přestávka
le hamac houpací sít
le hamburger hamburger
le hameau osada
le hammam hammam
la hampe pól
le křeček křeček
la hanche boky
le ruka míč házená
le handicap handicap
le hangár bouda
hanter lovit
happer chytit
kázání kázání
obtěžující vyčerpat
skok obtěžovat
La Harde stádo
těžší na vodítku
hardi odvážný
le hareng sleď
La Hargne zločinný hněv
le haricot fazole
harnacher využít
le harpail stádo
La Harpe harfa
le harpon harpuna
le hasard štěstí, šance
la hâte spěch
hâter spěchat
haut vysoký
la hauteur výška
le havre útočiště
hercher vytáhnout
le hère mizerný, mladý jelen
le hérisson ježek
hernie kýla
le héron volavka
le héros hrdina
la herse poslouchej, brány
le hêtre buk
heurter udeřit
le hiatus mezera
le hibou sova
le hic zádrhel
le hickory bílý ořech
hideux odporný
la hiérarchie hierarchie
le hiéroglyphe hieroglyf
hippie hippie
syčí zvednout, zvednout, vytáhnout
le hobby hobby
hocher kývnout
le hokej hokej
la Hollande Holandsko
le homard humr
Hong-Kong Hongkong
la Hongrie Maďarsko
la honte ostuda
le hoquet škytavka
hors mimo
La houe motyka
La houille uhlí
La houle nabobtnat
houleux bouřlivý
le hooligan chuligán
la houppe chomáč
houspiller nadávat
la housse Pokrýt
houser na pokrytí
le houx cesmína
le hublot okénko
la huche hrudník, kufr
huer zavolat
le huguenot Huguenot
huit osm
hululer zaháknout
humernější cítit
hurler křičet