Francouzské nosní samohlásky pro anglické mluvčí

Když mluvíme o „nosních“ samohláskách ve francouzštině, máme na mysli určité charakteristické francouzské samohlásky, které jsou produkovány vypuzováním vzduchu nosem. Všechny ostatní francouzské zvuky samohlásky jsou vyslovovány hlavně ústy, aniž by ucpávaly rty, jazyk nebo hrdlo.

Samohlásky následované m nebo n, jako ve slovech un, na a an, arenasal. Zkuste je říct a uvidíte, že vzduch je vytlačován primárně nosem, nikoli ústy.

To však neplatí, když nosní souhláskym nebo n následuje další samohláska. V tomto případě jsou samohláska i souhláska vyjádřeny. Například:

un nosní
nevyjádřeno

Existují také nosní samohlásky v angličtině, ale jsou trochu jiné než francouzské nosní samohlásky. V angličtině, nosní souhláska (“m” nebo “n”) je vyslovován a tak nasalizes samohlásku, která předchází. Ve francouzštině je samohláska nazální a souhláska není výrazná. Porovnejte následující:

francouzštinanaan
Angličtinavlastnína

Celkově, Francouzské samohlásky mají několik charakteristik:

• Většina francouzských samohlásek je v ústech zřetelnější než jejich anglické protějšky.
• Jazyk musí zůstat napnutý po celou dobu výslovnosti samohlásky.
• Francouzské samohlásky netvoří dvojhlásky, což je zvuk produkovaný kombinací dvou samohlásek v a jednoduchá slabika, ve které zvuk začíná jako jedna samohláska a pohybuje se směrem k jinému (jako v mincích, hlasitě a postranní ). V angličtině, samohlásky inklinují být následovaný “y” zvuk (po “a, e, i”) nebo “w” zvuk (po “o, u”). Ve francouzštině tomu tak není: zvuk samohlásky zůstává konstantní; nemění se na y nebo w zvuk. Francouzská samohláska má tedy čistší zvuk než anglická samohláska.

Kromě nosních samohlásek existují i ​​jiné kategorie francouzských samohlásek.

Francouzsky, a, o, a u jsou známé jako „tvrdé samohlásky“ E a i jsou považovány za měkké samohlásky kvůli určitým souhláskám (C, g, s) změnit výslovnost (tvrdá nebo měkká), v souladu s samohláskou, která je následuje. Pokud za nimi následuje měkká samohláska, tyto souhlásky se stanou také měkkými, jako v žlab a léger. Pokud za nimi následuje tvrdá samohláska, stanou se také těžšími, jako ve jménu Guy.

Fyzický přízvuk známky na dopisech, požadovaný rys francouzské pravopisu, moci a často měnit výslovnost samohlásek, jak v skóre francouzštiny Eje s jedním přízvukový hrob (výrazný eh) nebo akutní přízvuková legenda (výrazný ay).