Osobní vs. Personál: Jak vybrat správné slovo

Slova „osobní“ a „personál“ mají význam, ale nejsou totožná. Patří také k jiným slovní třídy a jsou výrazný jinak. Přídavné jméno „osobní“" (s stres na prvním slabika) znamená soukromé nebo individuální. Podstatné jméno „personál“ (důraz na poslední slabiku) označuje lidi zaměstnané organizací, firmou nebo službou. Obě slova pocházejí z latinského slova personalis, význam nebo vztah k osobě.

Slovo "osobní" je přídavné jméno který má dva různé významy: Může být použit k popisu jedinečných preferencí nebo vlastností člověka, jako je to v "mém" osobním "oblíbeném hudebník je Bruce Springsteen "nebo" Moje "osobní" schopnost hrát baseball není moc působivá. "Může být také použita k označení soukromého zkušenosti nebo věci, jako v části „Policie dokonce prošla jeho„ osobní “korespondcí“ nebo „Nemáte žádnou práci, která by narušovala můj„ osobní “ věci."

V současné angličtině, “osobní” může také být používán jako podstatné jméno. Například „osobní“ se týkají osobních reklam v novinách a online místech a termín „osobní“ se občas používá jako slang pro koupelnu nebo záchod.

"Personál" je podstatné jméno s odkazem na zaměstnance podniku nebo organizace, jako v části „Personál společnosti XYZ je s jejich balíčky odměn velmi spokojen.“

„Personál“ se také používá jako přídavné jméno v jedné konkrétní situaci: „personální kancelář“ nebo „personál oddělení “podniku mělo na starosti vše, co se týkalo najímání, propouštění, školení nebo řízení společnosti zaměstnanci. V posledních letech se na jeho místo objevil pojem „oddělení lidských zdrojů“.

Personální oddělení nebo personální oddělení řídí vše, co personální kancelář jednou zvládla, ale také může být podílí se na pomoci zaměstnancům orientovat se na výzvách na pracovišti, od rovnováhy mezi pracovním a soukromým životem po rozmanitost výcvik.

Několik zdrojů varuje před zaměňováním „osobního“ s „personálem“. Ačkoli tato slova pocházejí ze stejného kořene, jsou napsána, vyslovována a používána odlišně. V následujících příkladech jsou obě slova používána vhodně:

• "Soubory zaměstnanců jsou uloženy v personál "Soubory, které obsahují informace o zaměstnancích, jsou uloženy v oddělení, které spravuje informace o zaměstnancích.
• „Jane byla požádána, aby to prozradila osobní informace jako součást procesu přijímání přísně tajných povolení. “Od konkrétního jednotlivce se požaduje, aby odhalil soukromé nebo tajné informace o sobě, aby obdržel bezpečnostní prověrku.
• „Společnost ABC Corporation personál jsou povinni držet bakalářské tituly. “Lidé, kteří pracují v ABC Corporation, musí být absolventi vysokých škol.
• "Můj osobní víra je, že všichni lidé by měli dodržovat veganskou stravu. “Jednotlivec má zvláštní názor na jídlo.

Je nepravděpodobné, že budete smíchat „osobní“ vs. „personál“, ale tyto tipy vám pomohou, pokud si nejste zcela jisti, které použít:

• „Personál“, který odkazuje na více lidí, má více písmen než „osobní“, což se týká pouze jedné osoby.
• „Personál“ zahrnuje písmeno „e“, které je prvním písmenem ve slově „zaměstnanec“. „Personál“ se téměř vždy vztahuje na zaměstnance podniku nebo organizace.

Někteří odborníci se domnívají, že slovo „osobní“ je nadbytečné. Například význam fráze „můj osobní názor“ je ve skutečnosti totožný s frází „můj názor“. Existují však výjimky z tohoto pravidla; například:

• Pojmy „osobní sekretářka“ a „osobní počítač“ naznačují, že sekretářka nebo počítač je věnována potřebám jednotlivce. Fráze „osobní sekretářka“ tedy znamená něco jiného než „sekretářka“.
• Fráze „osobní vůně“ se týká přizpůsobeného parfému určeného pouze pro konkrétní osobu. Existuje mnoho parfémů, ale pouze jedna osobní vůně pro jednotlivce.
• Slovo „osobní“ může také naznačovat pojem „soukromý“ nebo „tajný“. Například „můj osobní deník“ navrhuje soukromý deník (na rozdíl od online kalendáře, který by mohl být sdílen s ostatními v organizace).

• "Osobní"Merriam-Webster, Merriam-Webster."
• "'Osobní „versus“ personál"Rychlé a špinavé tipy, gramatická dívka, 6. března." 2019.