Vše o francouzských slovesech: Aimer

Aimer je jedním z nejběžnějších francouzských sloves. Je to pravidelné -ER sloveso, vyžaduje avoir v složené časy, a může znamenat „milovat“ nebo „milovat“. Existuje trochu trik k použití zaměřovač správně s lidmi a přímými zájmeny objektů, o kterých se v této lekci dozvíte.

Aimer znamená „líbit“ nebo „milovat“, když následuje a podstatné jméno nebo infinitiv.

• J'aime Paříž - Miluji Paříž
• Il aime les chats - Má rád kočky
• Aimes-tu voyager? - Cestuješ rád?

Když zaměřovač následuje osoba, to znamená "milovat„nebo“ zamilovat se. “Můžete použít zaměřovač znamenat jednoduše „lásku“ s vaší rodinou, ale s ostatními lidmi to znamená „v lásce“, takže pokud to není to, co máte na mysli, musíte se kvalifikovat (viz níže).

• J'aime Luc (mon frère). — Miluji Luc (můj bratr).
• Il aime Chantal. — Miluje Chantala.
• Miluji tě! — Miluji tě!

Chcete-li říci, že „máte rádi“ nebo „někoho máte rádi“, kvalifikujte se zaměřovač s příslovcem, jako je assez, bien, nebo beaucoup. Tyto příslovce dělají zaměřovač méně silný, takže jej lze použít spíše s přáteli než s rodinou a milenci.

• J'aime assez Paul. — Něco jako Paul.
• J'aime bien Ana. — Líbí se mi Ana.
• J'aime beaucoup Étienne. — Moc se mi líbí Étienne.
• Je t'aime bien. — Mám tě rád.

přímá zájmena objektule, Los Angeles, a les lze použít pouze s zaměřovač když se odvolávají na lidi. Význam zaměřovač s přímým zájmem objektu je stejné, jak je vysvětleno výše.

• Je lime! — Miluji ho / ji!
• Je l'aime bien. — Líbí se mi.

Pokud přímý objekt znamená „it“ (protože nahrazujete nehumánní podstatné jméno nebo sloveso), nemůžete použít zájmeno přímého objektu; místo toho musíte použít neurčité demonstrační zájmenoça.

• Aimes-tu le tenis? Oui, j'aime ça. — Máš rád tenis? Ano, líbí se mi to.
• Nous voyageons beaucoup, nous aimons ça. — Hodně cestujeme, máme to rádi.
• Je t'ai écrit un poème - tu aimes ça? — Napsal jsem ti báseň - líbí se ti to?

V podmiňovací způsob, zaměřovač je zdvořilý způsob, jak požádat nebo vyjádřit přání

• J'aimerais partir à midi. — Chtěl bych odejít v poledne.
• Aimeriez-vous jeslí s avec nous? — Chtěli byste s námi jíst?

pronominální slovesos'aimer může být reflexní nebo reciproční.

1. Reflexivní: mít rád sebe

• Je m'aime en bleu. — Mám rád sebe (jak vypadám) v modrém.
• Nemusíš být. — Nemá rád sebe (má nízkou sebeúctu).

2. Reciproční: být zamilovaný, milovat jeden druhého

• Nous nous aimons. — Jsme zamilovaní.
• Penses-tu qu'ils s'aiment? — Myslíš si, že se milují?

• zaměřovač à la folie - být šíleně zamilovaný
• zaměřovač autant - být stejně šťastný (s tím), raději
• zaměřovač mieux - preferovat
• Nezapomeňte, beaucoup, passionnément, à la folie, pas du tout - Miluje mě, nemiluje mě
• Qui aime bien châtie bien (přísloví) - Ušetřete tyč a zkažte dítě
• Qui m'aime aime mon chien (přísloví) - Miluj mě, miluj svého psa

Přítomný čas

• j 'aime
• tu aimes
• il aime
• nous cíle
• vous aimez
• ils aiment

Všechny časy