Ruská abeceda je založena na cyrilice a hlaholice, které byly vyvinuty z byzantské řečtiny, aby usnadnily šíření křesťanství během 9. a 10. století. Některá písmena v moderní ruské abecedě vypadají dobře anglicky mluvícím - Е, У, К, А - zatímco jiná písmena se v anglické abecedě nepodobají žádnému znaku.
Zvuky ruské abecedy
Ruská abeceda se poměrně snadno učí díky principu jednoho písmene na zvuk. Tento princip znamená, že většina foném (zvuky, které vyjadřují význam) jsou reprezentovány vlastními písmeny. Pravopis ruských slov obvykle odráží všechny zvuky, které jsou součástí tohoto slova. (To se zkomplikuje, když se přesuneme do alofonů - variace možných výslovností.)
Seznamte se s ruskou abecedou prostudováním všech tří sloupců níže. První sloupec obsahuje ruské písmeno, druhý sloupec přibližnou výslovnost (pomocí angličtiny) znaky) a ve třetím sloupci je uveden příklad, jak písmeno zní, například na příkladu z angličtiny slovo.
Ruský dopis | Výslovnost | Nejbližší anglický zvuk |
A, a | Ah nebo aah | FAr, lAmb |
Б, б | B | Boy |
Â, в | PROTI | PROTIest |
Г, г | Gh | Guest |
Д, д | D | Dnebo |
E, e | Jo | Yes |
Ё, ё | Jo | York |
Ж, ж | Zh | prosbasuznovu, beige |
З, з | Z | Zoo |
И, и | E | Meet |
Й, й | Y | Nay |
К, к | K | Kilo |
Л, л | L | Love |
М, м | M | Mop |
Н, н | N | NÓ |
О, о | Ó | MÓrning |
П, п | P | Pony |
Р, р | R (válcované) | |
С, с | S | Song |
Т, т | T | Tdéšť |
У, у | Ooh | Boo |
Ф, ф | F | Fun |
Х, х | H | hlech |
Ц, ц | Ts | Ditzy |
Ч, ч | Ch | Cherish |
Ш, ш | Sch | Ššš |
Щ, щ | Sh (měkčí než Ш) | Shoe |
Ъ, ъ | tvrdé znamení (nevyjádřeno) | n / a |
Ы, ы | Uhee | žádný ekvivalentní zvuk |
Ь, ь | měkké znamení (neznějící) | n / a |
Э, э | Aeh | Aerobotika |
Ю, ю | Yu | Vy |
Я, я | Ya | Yard |
Jakmile se naučíte ruskou abecedu, měli byste být schopni číst většinu ruských slov, i když neznáte jejich význam.
Stresed a Unstressed Samohlásky
Dalším krokem je naučit se zdůrazňovat ruská slova, což jednoduše znamená, která samohláska ve slově je zdůrazněna. Ruská písmena se chovají ve stresu odlišně a jsou vyslovována výrazněji podle abecedy.
Nestresované samohlásky jsou redukovány nebo sloučeny. Tento rozdíl se neodráží v pravopisu ruských slov, což může být matoucí pro začátečníky. I když existuje několik pravidel, která upravují způsob, jakým se vyslovují nepřízvučná písmena, nejjednodušší způsob, jak se učit je rozšířit co nejvíce slovní zásobu a přirozeně získat pocit stresovaných samohlásek podél cesta.