Existují dva odlišné typy přídavná jména v japonštině: i-adjektiva a na-adjektiva. I-přídavná jména končí koncem "~ i", ačkoli nikdy nekončí "~ ei" (např. "Kirei" se nepovažuje za i-adjektivum.)
Japonská přídavná jména se výrazně liší od jejich anglických protějšků (a od jejich protějšků v jiných západních jazycích). Ačkoli japonská přídavná jména mají funkce pro úpravu podstatných jmen, jako jsou anglická přídavná jména, fungují také jako slovesa, pokud jsou použita jako predikáty.
To je koncept, na který si zvyknou.
Například „takai （高 い）“ ve větě „takai kuruma （高 い 車）“ znamená „drahé“. „Takai （高 い）“ z „kono kuruma wa takai （こ の 車 は 高 い）“ znamená nejen „drahý“, ale „je drahý“.
Když se jako predikáty používají i-přídavná jména, může za nimi následovat „~ desu （～ で す）“, které označují formální styl. „Takai desu （高 い で す）“ také znamená „je drahý“, ale je formálnější než „takai （高 い）“.
Zde jsou seznamy běžných i-adjektiv a na-adjektiv.
Společná I-přídavná jména
|
atarashii 新しい |
Nový |
furui 古い |
starý |
|
atatakai 暖かい |
teplý |
suzushii 涼しい |
chladný |
|
atsui 暑い |
horký |
samui 寒い |
Studený |
|
oishii おいしい |
Lahodné |
mazui まずい |
špatná ochutnávka |
|
ookii 大きい |
velký |
chiisai 小さい |
malý |
|
osoi 遅い |
pozdě, pomalu |
Hayai 早い |
brzy, rychle |
|
omoshiroi 面白い |
zajímavé, vtipné |
tsumaranai つまらない |
nudný |
|
kurai 暗い |
temný |
akarui 明るい |
Jasný |
|
chikai 近い |
u |
tooi 遠い |
daleko |
|
nagai 長い |
dlouho |
mijikai 短い |
krátký |
|
muzukashii 難しい |
obtížný |
yasashii 優しい |
snadný |
|
ii いい |
dobrý |
warui 悪い |
špatný |
|
Takai 高い |
vysoký, drahý |
hikui 低い |
nízký |
|
yasui 安い |
levný |
wakai 若い |
Mladá |
|
isogashii 忙しい |
zaneprázdněný |
urusai うるさい |
hlučný |
Obyčejná přídavná jména
|
ijiwaruna 意地悪な |
znamenat |
shinsetsuna 親切な |
druh |
|
kiraina 嫌いな |
odporný |
sukina 好きな |
oblíbený |
|
shizukana 静かな |
klid |
nigijakana にぎやかな |
živý |
|
kikenna 危険な |
nebezpečný |
anzenna 安全な |
bezpečný |
|
Benrina 便利な |
pohodlné |
fubenna 不便な |
nevyhovující |
|
Kireina きれいな |
dosti |
genkina 元気な |
zdravé, dobře |
|
jouzuna 上手な |
dovedný |
yuumeina 有名な |
slavný |
|
teineina 丁寧な |
zdvořilý |
shoujikina 正直な |
upřímný |
|
gankona 頑固な |
tvrdohlavý |
Hadena 派手な |
okázalý |
Změna podstatných jmen
Když se používají jako modifikátory substantiv, mají i-adjektiva i na-adjektiva základní podobu a předcházejí substantivům stejně jako v angličtině.
| I-přídavná jména |
chiisai inu 小さい犬 |
malý pes |
|
takai tokei 高い時計 |
drahé hodinky | |
| Na-přídavná jména |
yuumeina gaka 有名な画家 |
slavný malíř |
|
sukina eiga 好きな映画 |
oblíbený film |
I-přídavná jména jako predikáty
Jak bylo uvedeno výše, přídavná jména v japonštině mohou fungovat jako slovesa. Proto se konjugují stejně jako slovesa (ale pravděpodobně mnohem jednodušeji). Tento koncept může být matoucí pro začínající studenty japonského jazyka.
| Neformální | Současné negativní | Vyměňte finále ~ i s ~ ku nai |
| Minulost | Vyměňte finále ~ i s ~ katta | |
| Minulé záporné | Vyměňte finále ~ i s ~ ku nakatta | |
| Formální | Přidat ~ desu do všech neformálních formulářů. | |
| Existují také rozdíly ve formálních negativních formách. * Negativní: Vyměňte ~ i s ~ ku arimasen * Minulé Negativní: Přidat ~ deshita na ~ ku arimasen Tyto negativní formy jsou považovány za trochu slušnější než ostatní. |
Zde je, jak se přídavné jméno „takai (drahé)“ spojuje.
| Neformální | Formální | |
| Současnost, dárek |
Takai 高い |
Takai desu 高いです |
| Současné negativní |
takaku nai 高くない |
takaku nai desu 高くないです takaku arimasen 高くありません |
| Minulost |
takakatta 高かった |
takakatta desu 高かったです |
| Minulé záporné |
takaku nakatta 高くなかった |
takaku nakatta desu 高くなかったです takaku arimasen deshita 高くありませんでした |
Existuje pouze jedna výjimka z pravidla i-přídavných jmen, která je „ii (dobrá)“. "Ii" pochází z "yoi" a jeho konjugace je většinou založena na "yoi".
| Neformální | Formální | |
| Současnost, dárek |
ii いい |
ii desu いいです |
| Současné negativní |
yoku nai 良くない |
yoku nai desu 良くないです yoku arimasen 良くありません |
| Minulost |
yokatta 良かった |
yokatta desu 良かったです |
| Minulé záporné |
yoku nakatta 良くなかった |
yoku nakatta desu 良くなかったです yoku arimasen deshita 良くありませんでした |
Na-adjektiva jako predikáty
Tito se nazývají na-přídavná jména, protože "~ na" označuje tuto skupinu přídavných jmen při přímé úpravě podstatných jmen (např. Yuumeina gaka). Na rozdíl od i-adjektiv nelze na-adjektiva použít jako vlastní predikáty. Když je na predikát použit na adjektivum, finální "na" je vymazáno a následuje buď "~ da" nebo "~ desu (ve formální řeči)". Stejně jako u substantiv, "~ da" nebo "~ desu" mění podobu slova tak, aby vyjadřovala minulý čas, negativní a kladné.
| Neformální | Formální | |
| Současnost, dárek |
yuumei da 有名だ |
yuumei desu 有名です |
| Současné negativní |
yuumei dewa nai 有名ではない |
yuumei dewa arimasen 有名ではありません |
| Minulost |
yuumei datta 有名だった |
yuumei deshita 有名でした |
| Minulé záporné |
yuumei dewa nakatta 有名ではなかった |
yuumei dewa arimasen deshita 有名ではありませんでした |