Boire, znamenat “k pití”, je velmi běžné francouzské sloveso, které je také vysoce nepravidelné sloveso. Níže naleznete jeho jednoduché konjugace a použití.
Silně nepravidelné sloveso
Existují pravidelný -er slovesa a jsou nepravidelný -er slovesa, a nepravidelná skupina může být organizována do nezbytně pěti vzorů kolem sloves prendre,battre, mettre, rompre, a ty, které končí kořenovým slovem -craindre.
Ale boire neodpovídá žádnému z těchto vzorů. Patří ke zbývajícím nepravidelným -re slovesa, která mají takové neobvyklé nebo nepříjemné konjugace, že si musíte každou pamatovat zvlášť. Toto jsou velmi běžná a důležitá slovesa, takže je musíte naučit, abyste mohli efektivně komunikovat ve francouzštině.
Zkuste si zapamatovat jedno sloveso denně, dokud je všechny nezvládnete. Obsahují: absoudre, clore, uklidnit se, dirigent, důvěřuj, říci, coudre, chodba, katastrofální, écrire, faire, inscrire, zapůjčit, moudre, naître, plaire, jezdit, suivre, a vivre.
Tipy na konjugační boire
Ačkoli boire isgenerally použitý v každodenním jazyce znamenat “k pití”, to může být používáno idiomatically, jak v
najmout převrat ("na drink"). Sloveso prendre („vzít“) se také může stát boire, jako ve výrazu prendre un verre, „dát si drink“ nebo „dát si drink“.Všimněte si, že v konjugacích níže se kořen slovesa změní z boi- v současnosti singulární k buv- v současném množném čísle, které pokračuje v nedokonalém napětí.
Současná indikativní
| Je | Bois | Je bois de l'eau tous les jours. | Piju vodu každý den. |
| Tu | Bois | Est-ce que tu bois du thé? | Pijete čaj? |
| Il / Elle / On | boit | Elle boit du café. | Pije kávu. |
| Nous | buvons | Nous ne buvons pas. | Nepijeme. |
| Vous | buvez | Vous buvez pour les trois. | Pijete pro nás tři. |
| Ils / Elles | boivent | Elles boivent trop tous les soirs. | Pijí příliš každý večer. |
Složená minulost indikativní
passé Composé je minulý čas, který lze přeložit jako jednoduchou minulost nebo současnost perfektní. Pro sloveso boire, to je tvořeno s pomocné sloveso avoir a příčestí minulébu.
| J ' | aibu | J'aibu pas mal hier soir. | Včera v noci jsem hodně pil? |
| Tu | tak jakobu | Tu n'as pas bu assez de l'eau aujourd'hui. | Dnes jsi nepil dost vody. |
| Il / Elle / On | Abu | Il abu tout seul. | Vypil úplně sám. |
| Nous | avonybu | Nous avonsbu du bon vin hier. | Včera jsme vypili dobré víno. |
| Vous | avezbu | Vous avezbu tout ça? | Pili jste to všechno? |
| Ils / Elles | ontbu | Elles ontbu du bon whisky. | Vypili dobrou whisky. |
Nedokonalý indikativní
nedokonalý čas je další formou minulého času, ale používá se k mluvení o probíhajících nebo opakovaných akcích v minulosti. L'imparfait slovesa boire mohou být přeloženy do angličtiny jako „pili“, „pili“ nebo „zvykli pít“, ačkoli to lze někdy také překládat jako jednoduché „pili“ v závislosti na kontextu.
| Je | buvais | Je buvais le panaché avant que vous arriviez. | Než jste sem přišli, vypil jsem pusu. |
| Tu | buvais | Tu buvais seulement de l'eau avant. | Pívali jste jen vodu. |
| Il / Elle / On | buvait | Elle buvait trop quand elle était jeune. | Když byla mladá, pila příliš mnoho. |
| Nous | buviony | Nous buvions ensemble tous les vendredis. | Pili jsme spolu každý pátek. |
| Vous | buviez | Vous buviez du pastis je me rappelle bien. | Pili jste pastis, pokud si to dobře pamatuji. |
| Ils / Elles | buvaient | Elles ne buvaient jamais quand je les ai connu. | Nikdy nepili, když jsem je znal. |
Jednoduchá orientační budoucnost
Chcete-li mluvit o budoucnosti v angličtině, ve většině případů jednoduše přidáme modální sloveso „vůle“. Ve francouzštině však budoucí čas je vytvořen přidáním různých koncovek do infinitiv.
| Je | boirai | Je boirai à ta santé. | Budu pít na vaše zdraví. |
| Tu | boiras | Tu boiras avec nous ce soir? | Budeš s námi dnes večer pít? |
| Il / Elle / On | boira | Elle ne boira plus jamais. | Už nikdy nebude pít. |
| Nous | boirony | Nous boirons ensemble encore. | Budeme zase pít společně. |
| Vous | Boirez | Vous boirez ainsi pour l'aimtié. | A tak budete pít k přátelství. |
| Ils / Elles | boiront | Elles boiront ainsi pour les maris attentifs. | A tak budou pít pečujícím manželům. |
Near Future Indicative
Další formou budoucího času je blízká budoucnost futur proche, což je ekvivalent anglického výrazu „jít do + slovesa“. Ve francouzštině je blízká budoucnost formována současnou napjatou konjugací slovesa aller (jít) + infinitiv (boire).
| Je | vais boire | Je vais pronajměte verre à la fin de ma journée. | Na konci mého dne se napiju. |
| Tu | vas boire | Tu vas boire de bon vins quand tu reviens. | Až se vrátíte, vypijete některá dobrá vína. |
| Il / Elle / On | va boire | Elle va pronajmout avec ses amis. | Pije se svými přáteli. |
| Nous | allons boire | Nous allons boire un coup après boulot. | Po práci se napijeme. |
| Vous | allez boire | Vous allez pronajmout quoi? | Co to piješ? |
| Ils / Elles | vont boire | Elles vont boire à votre santé. | Budou pít na vaše zdraví. |
Podmiňovací způsob
Podmíněné nálada ve francouzštině je ekvivalentní angličtině „by + sloveso“. Všimněte si, že konce, které přidává k infinitivu, jsou velmi podobné těm, které jsou uvedeny v nedokonalém indikátoru.
| Je | boirais | Je boirais si je devais pas travailler. | Pil bych, kdybych nemusel pracovat. |
| Tu | boirais | Tu ne boirais pas ça, ou si? | To byste nepili, že? |
| Il / Elle / On | boirait | Elle boirait toute la nuit si elle pouvait. | Pila by celou noc, kdyby mohla. |
| Nous | boirions | Et nous boirions du champagne. | A tak bychom pili šampaňské. |
| Vous | boiriez | Pourquoi ne boiriez-vous une bière? | Dát si pivo. |
| Ils / Elles | chtivý | Elles on promis qua la prochaine fois elles boiraient de la tequila. | Slíbili, až příště vypijí nějakou tequilu. |
Současné podjunktivní
Konjunktiv náladová konjugace boire, který přichází po výrazu que + osoba, vypadá velmi podobně jako současný indikativní a minulý nedokonalý.
| Que je | boive | Jak se daří? | Nevadí ti, když budu pít? |
| Que tu | boives | Elle n'aime pas que tu boives en travaillant. | Nemá ráda, když pijete v práci. |
| Qu'il / elle / on | boive | Maintenant il faut qu'on boive tous. | Nyní musíme všichni pít. |
| Que nous | buviony | Navrhujeme rychlé buviony au Vésuve! | Navrhuji pít Vesuvům! |
| Que vous | buviez | Vos mères ne voulaient pas que vous buviez. | Vaše matky nechtěly, abyste pili. |
| Qu'ils / elles | boivent | Qu'elles boivent de la bière! | Je zvláštní, že pijí pivo. |
Rozkazovací způsob
naléhavá nálada se používá k vyjádření požadavků, požadavků, přímých vykřičníků nebo k vydávání příkazů, pozitivních i negativních. Mají stejný tvar sloves, ale negativní příkazy obsahují ne... pas, ne... plus, nebo ne... jamais kolem slovesa.
Pozitivní příkazy
| Tu | Bois! | Bois ça! | Pijte to! |
| Nous | buvons! | Buvons à sa santé! | Pojďme pít na jeho zdraví! |
| Vous | buvez! | Buvez avec moi! | Pijte se mnou! |
Negativní příkazs
| Tu | ne bois pas! | Ne bois pas tout seul! | Nepijte všechno sám! |
| Nous | ne buvons pas! | Ne buvons plus! | Nepijme už! |
| Vous | ne buvez pas! | Ne buvez pas avec eux! | Nepijte s nimi! |
Současnost / Gerund
Jedním z použití přítomný účast je tvořit gerund (obvykle předcházel předložka) en), které lze použít k mluvení o současných akcích. V opačném případě se současná účast také používá jako sloveso, přídavné jméno nebo podstatné jméno.
| Současnost / Gerund of Boire | buvant | Fotografie z moi buvant le whisky. | Fotky mého pití whisky. |