Další informace o homonymech a příklady

Homonyma jsou dvě nebo více slov, která mají stejný zvuk nebo pravopis ale liší se v význam. Přídavná jména: homonymní a homonymní.

Obecně termín homonymum odkazuje na oba homofony (slova, která jsou výrazný stejné, ale mají různé významy, například pár a hruška nebo válec a role) a do homografy (slova, která jsou napsána stejně, ale mají různý význam, například „luk vaše hlava "a" svázané v luk").

Některé slovníky a učebnice definují a rozlišují tyto tři termíny různými způsoby. Někteří srovnávají homonymy pouze s homofony (slova, která zní stejně). Jiní považují homonymy pouze za homografy (slova, která vypadají stejně). Viz níže uvedená pozorování Toma McArthura a Davida Rothwella. Viz také Homofony a homografy: americký slovník, 4. vydání, James B. Hobbs (McFarland & Company, 2006).

HOM-i-nims

Z řeckého „stejného jména“

• „Můj je dlouhý a smutný příběh! ' řekla myš, otočila se k Alice a vzdychla. “„ Je to dlouhé ocas„Určitě,“ řekla Alice a podivně se podívala na ocas myši; "ale proč tomu říkáš smutno?" "
  • (Lewis Carroll, Alenka v říši divů)
instagram viewer
• „Vaše děti to potřebují přítomnost více než vaše představuje. “(Jesse Jackson)
• užívám si basa rybaření a hraní basa kytara.
• Skupina je Vést zpěvák nesl Vést potrubí pro ochranu.
• "Jeho smrt, ke které došlo v jeho." kotviště„Na čtyřicet lichých zvuků:
  • Šli a řekl sexton, a
  • Sexton mýtné zvonek."
  • (Thomas Hood, "Faithless Sally Brown")
• „Navštěvujte svou církev,“ křičí farář: K církvi chodí každý spravedlivý;
  • Starý jít tam na zavřít jejich oči,
  • Mladí do očí jejichoblečení."
• Mae "Maebe" Funke: Víte, kluci kde Mohl bych získat jeden z těch zlatých přívěsků ve tvaru písmene T?Michael: To je přes.
  • Mae "Maebe" Funke:Přes odkud?
  • (Alia Shawkat a Jason Bateman Zdržený vývoj)

"Případ homonymie je jedním z dvojznačný slovo, jehož různé smysly jsou od sebe navzájem velmi vzdálené a zjevně nesouvisí s žádným jiným způsobem, pokud jde o a rodilý mluvčíintuice. Případy homonymie se zdají být zcela určitě záležitostí pouhé nehody nebo náhody. ““

(James R. Hurford, Brendan Heasley a Michael B. Kovář, Sémantika: Učebnice, 2. ed. Cambridge University Press, 2007)

„Existují tři druhy homonym: ty, které znějí a vypadají podobně (banka svah, banka místo pro peníze a banka lavice nebo řada spínačů); homofony, to zní stejně, ale nevypadá podobně (hrubé, samozřejmě); a homografy, které vypadají podobně, ale nezní podobně (sloveso Vést, kov Vést).... Na internetu je přes 3 000 homografů Stručný Oxfordský slovník (8. vydání, 1990). “

(Tom McArthur, Oxford Companion do anglického jazyka. Oxford University Press, 1992)

„Důvodem zmatku a nejasnosti ohledně homonymie je to, že úzce souvisí se dvěma dalšími slovy, homografem a homofonem. Proto budu nejprve definovat tato slova.

Je možné, aby slovo bylo homograf nebo homofon. Bez ohledu na to, co to slovo může být, je to z definice také homonymum. Jinými slovy, homonymum je koncepční slovo, které zahrnuje homografy i homofony... [Homonymum je jen hromadné podstatné jméno pro homograf a homofon."

(David Rothwell, Slovník homonym. Wordsworth, 2007)

A homograf je slovo, které je napsáno shodně s jiným slovem, ale přesto má jiný význam a pravděpodobně jiný původ. Nepochybně budete naštvaní, pokud si při lezení přes plot roztrhnete kalhoty. Opravdu, můžete být tak naštvaní, že jste se zbavili slzy. Jak vidíte, „slza“ a „slza“ jsou hláskovány identicky, ale jsou vyslovovány odlišně a mají zcela odlišné významy. Jsou dobrým příkladem homografu. Mnoho homografů není ani vysloveno jinak. Slovo „skrýt“ tedy zní úplně stejně, ať už mluvíte o kůži zvířete, o měřítku země nebo slovesném významu, který chcete skrýt nebo držet mimo dohled.

A homofon je slovo, které zní přesně jako jiné slovo, ale má jiný význam a jiný pravopis. Pokud stojíte na schodišti a díváte se na obrázek, máte dobrý příklad několika homofonů.. . .

„Utajování je komplikované úsilí. Člověk se musí zabývat nejen tím, co říká, ale také výrazy obličeje, autonomními reflexy. Když se pokusím podvádět, mám sám více nervózní tiky než výzkumné zařízení pro lymskou chorobu. [pauza] Je to vtip. Vychází z homonymního vztahu mezi klíště, arachnid sající krev a tic, nedobrovolné svalové kontrakce. Vymyslel jsem si to sám. “

(Jim Parsons jako Sheldon Cooper v "The Bad Fish Paradigm." Teorie velkého třesku, 2008)

Otestujte si své znalosti tím, že to Běžně zmatená slova kvíz