Bylo by přirozené předpokládat, že pokud chcete mluvit španělsky o něčem, co se stane v budoucnu, použijete budoucí čas slovesa. Stejně jako v angličtině však existují i jiné způsoby vyprávění o budoucích událostech. Rozdíl je v tom, že ve španělštině jsou tyto jiné způsoby vyjádření budoucnosti tak běžné, že budoucí čas často se používá k jiným účelům než k diskusi o budoucnosti.
Zde jsou tři nejběžnější způsoby vyprávění o budoucích událostech.
Používání současného napětí
Stejně jako v angličtině, a zejména při hovorovém použití, lze tento čas použít při diskusi o nadcházející události. Salimos mañana, zítra odejdeme (nebo zítra odejdeme). Te llamo esta tarde, Dnes vám odpoledne volám (nebo zavolám).
Ve španělštině je třeba uvést časové období (přímo nebo podle kontextu), když se současný čas týká budoucnosti. "Současná budoucnost" se používá nejčastěji pro události, které se dějí v blízké budoucnosti a které jsou jisté nebo plánované.
Ir A a Infinitive
Velmi běžným způsobem vyjádření budoucnosti je využití současného času
ir (jít), následuje A a infinitiv. Je to ekvivalent slova „jít do ...“ v angličtině a používá se v podstatě stejným způsobem. Voy a příchozí, Jdu jíst. Va comprar la casa, on si koupí dům. Vamos salir, jdeme odejít. Toto použití ir a je tak časté, že se o některých řečnících někdy mluví jako o budoucí čas a v některých oblastech to všechno nahradilo konjugovaný budoucí čas pro mluvení o budoucnosti.Tento způsob vyjádření budoucnosti má tu výhodu, že je velmi snadné se ho naučit. Jednoduše se naučte současné orientační časy konjugace ira zvládnete to.
Konjugované budoucí napětí
Když je zvykem mluvit o budoucnosti, je konjugovaný budoucí čas ekvivalentem anglického výrazu „vůle“ následovaného slovesem. Saldremos mañana, zítra odjedeme. Comeré la hamburguesaBudu jíst hamburger. Toto použití budoucího času je pravděpodobně běžnější v psaní než v každodenní řeči.