Použití a příklady Onomatopoeia ve španělštině

Onomatopoeia, nebo onomatopeya ve španělštině, je tvoření nebo použití slov, která jsou napodobující nebo zamýšlená znít jako to, co oni reprezentují. Dobrým příkladem je slovo „click“ v angličtině, které se vytvořilo k napodobení cvaknutí. Jeho španělský ekvivalent je hláskované podstatné jméno clic, který se stal stopkou slovesa kliky, "kliknout myší."

Onomatopoeia není stejná pro všechny jazyky, protože rodilí mluvčí interpretují každý zvuk svým vlastním způsobem a mohou tvořit slova jinak. Například onomatopoický zvuk pro žábu se v různých kulturách výrazně liší. Kouzlo žáby je coa-coa v francouzština, gae-gool-gae-gool v korejštině, ¡Berp! v Argentinec Španělština a „ribbit“ ve Spojených státech. "Croak" sám v příkladu onomatopoeia.

V některých případech napodobující slova se vyvinula v průběhu staletí až do bodu, kdy již není zřejmá onomatopoická povaha slova. Například anglický „dotyk“ a španělský jazyk tocar pravděpodobně pocházel z napodobujícího latinského kořenového slova.

Někdy jsou onomatopoeická slova zásahy, slova, která jsou samostatná, nikoli jako součást standardní věty. Také, injekce mohou být používány když napodobují zvíře, jako zvuk krávy, který ve španělštině je hláskoval mu.

Onomatopoická slova lze také použít nebo upravit tak, aby tvořila jiné části řeči, jako je slovo clic nebo španělské sloveso zapear, vycházející z onomatopoického slova zap.

V angličtině zahrnují běžná onomatopoická slova „kůra“, „šňupání“, „burp“, „syčení“, „švihnutí“ a „bzučení“. Následuje několik desítek španělských onomatopatických slov. Pravopis není vždy standardizovaný.

• Onomatopoeia zahrnuje použití nebo tvorbu slov, která napodobují zvuk něčeho.
• Zdá se, že slova napodobující stejný zvuk někdy mají v různých jazycích málo společného.
• Význam onomatopatických slov se může časem měnit, takže imitativní původ slov již není zřejmý.