Definice a příklady katafory v anglické gramatice

v anglická gramatika, katafora je použití a zájmeno nebo jinou jazykovou jednotku, na kterou se má odkazovat vpřed do jiného slova ve větě (tj referent). Přídavné jméno: kataforický. Také známý jako prediktivní anafora, dopředná anafora, kataforický odkaz, nebo přímý odkaz.

Cataphora a anafora jsou dva hlavní typy endofory - tj. Odkaz na položku v samotném textu.

Slovo, které získává svůj význam z následujícího slova nebo fráze, se nazývá a katafora. Následující slovo nebo fráze se nazývá předchůdce, referent, nebo hlava.

Někteří lingvisté používají anafora jako obecný pojem pro přímý i zpětný odkaz. Termín dopředu (s) anafora je ekvivalentní katafora.

V následujících příkladech jsou katafory kurzívou a jejich odkazy jsou tučně.

• „Proč závidíme mu, bankrot?" (John Updike, Objímám pobřeží, 1984)
• Před několika týdny on zemřel, můj otec dal mi doutníkovou krabici plnou vybledlých písmen.
• „V letech kyvadla“ jeho historie šedesátých let,
  instagram viewer
  Bernard Levin píše o „kolektivním šílenství, které zabavilo Británii.“ “ (Londýnský večerní standard, 8. Února 1994, citovaná Katie Wales v Osobní zájmena v současné angličtině. Cambridge University Press, 1996)
• "Li ona byli dnes naživu, [Barbara] Tuchman by se určitě připravoval na penis čerstvých rozzuřených stránek dnes večer, protože prezident se pokouší shromáždit jeho slabnoucí domácí popularitu s předvoláním podpory. ““ (Martin Kettle, „Pokud On Odolává Siren Voice of Folly, Blair'Legacy Is Secure.' Opatrovník, 25. června 2005)
• „Musíte si pamatovat tento:
  Polibek je jen polibek,
  Vzdych je jen povzdech." (Herman Hupfeld, "Jak čas plyne," 1931)
• "Tento„Teď si uvědomuji, že to byl velmi špatný nápad--což znamená, že uděláme, co pro tento den Terry Crews chce." (Joel Stein, "Crews Control." Čas, 22. září 2014)
• "To muselo být tvrdé na vaši matku, bez dětí." (Ginger Rogers v 42. ulice, 1933)
• Bylo příliš vyděšené na nákup ony prodat, někteří majitelé domů cílem obchodu.
• „Chci jen říct tento na kongres: Amerika, která nakupuje mnohem více, než prodává rok a rok, je Amerika, která čelí hospodářské a vojenské katastrofě. (Kongresman James A. Dopravce, Kongresový rekord - dům, 25. září 1998)
• "Po ona včera se v jiném orgánu prohlásila za „zlomenou, zradenou, na uzdě, opravdu nízkou“, nejsem si jistá, že by si deník měl ještě zmínit Bel Mooneyjméno. " (Opatrovník, 9. srpna 1994)

• “[Cataphora] je v důkazu v dalším příkladu, který je typický pro úvodní věty knih:

Studenti (na rozdíl od sebe) byli nuceni koupit si brožované kopie jeho romány - zejména první, Cestovat nalehko, i když v poslední době existuje určitý akademický zájem jeho více neskutečný a „existenciální“ a snad dokonce „anarchistický“ druhý román, Bratr Pig- nebo narazí na nějakou esej z Když Svatí v lesklé těžké antologii literatury z poloviny století, která stojí 12,50 $, představte si to Henry Bech, stejně jako tisíce méně slavných než on, je bohatý. On není.
[John Updike, "Rich v Rusku." Bech: Kniha, 1970]

Zde se setkáváme s „kopiemi jeho románů“, než víme, kdo je „on“. Teprve o několik řádků později přivlastňovací přídavné jméno 'jeho' odkazy vpřed na vlastní jména Henry Bech v textu, který následuje. Jak vidíte, zatímco anafora odkazuje, katafora odkazuje dopředu. Tady to je stylistický volba, aby čtenáři zůstali v napětí, o čem se mluví. Obvykle podstatné jméno, na které zájmeno odkazuje, následuje brzy poté. “ (Joan Cutting, Pragmatika a diskurs: Kniha zdrojů pro studenty. Routledge, 2002)
Strategické využití katafory

• „[M] rudy často než ne, protypické katafora je motivován plánovaným nebo strategickým doručením referenta, například ve zpravodajstvích, jako je následující: Poslouchejte - John vyhrál loterii a dostal milion dolarů! Prototypická katafora je tak zřídka spojena s problémy lexikálního vyhledávání. “ (Makoto Hayashi a Kyung-Eun Yoon, „Demonstrativa v interakci“. Výplně, pauzy a zástupné symboly, ed. autor: Nino Amiridze, Boyd H. Davis a Margaret Maclaganová. John Benjamins, 2010)

• "[Nějaký normativní gramatici šli tak daleko, že odsoudili praxi [katafory] z důvodů jasnosti a, více, 'dobrý styl.' Takže H.W. Fowler prohlašuje, že „zájmeno by zřídka mělo předcházet jeho hlavnímu,“ zopakoval tento názor Gowers.... To vedlo k problémům v terminologii. Termín předchůdce, například, je obyčejně používán se odkazovat na coreferential NP v anaforickém vztahu; neexistuje však ekvivalentní výraz pro * postcedentní NP. Ale podle podivné sémantické licence gramaticia různých myšlenkových škol, použití předchůdce v tomto smyslu." (Katie Wales, Osobní zájmena v současné angličtině. Cambridge University Press, 1996)

Etymologie
Z řečtiny „zpět“ + „nést“

Výslovnost: ke-TAF-eh-ra