Arizona v. Hicks: případ nejvyššího soudu, argumenty, dopad

Arizona v. Hicks (1987) objasnil potřebu pravděpodobné příčiny, když se zmocnil důkazů v jasném pohledu. Nejvyšší soud Spojených států zjistil, že úředníci musí přiměřeně podezřívat z trestné činnosti, aby mohli legálně zabavit věci v jasném pohledu bez příkazu k prohlídce.

Rychlá fakta: Arizona v. Hicks

18. dubna 1984 byla v bytě Jamese Thomase Hicks vypálena zbraň. Kulka klouzala podlahou a narazila na nic netušícího souseda. Policisté přišli na scénu, aby pomohli zraněnému muži, a rychle si uvědomili, že kulka přišla z výše uvedeného bytu. Vstoupili do Hicksova bytu, kde našli střelce, zbraň a další možné oběti.

Jeden policista, o kterém se v rozhodnutí Nejvyššího soudu hovořilo jako o důstojníkovi Nelsorovi, si všiml špičkových stereofonních zařízení, která se zdála být na místě v jinak „špinavém“ čtyřpokojovém bytě. Přesunul položky, aby se podíval na jejich sériová čísla, aby si je mohl přečíst a nahlásit je do centrály. Velitelství upozornilo důstojníka Nelsona, že jeden kus vybavení, gramofon, byl ukraden při nedávné loupeži. Zabavil předmět jako důkaz. Důstojníci později přiřadili některá další sériová čísla k otevření případů loupeže a zabavili další stereo vybavení z bytu s rozkazem.

Na základě důkazů nalezených v jeho bytě byl Hicks obviněn z loupeže. Při zkoušce jeho právník pokynul, aby potlačil důkazy odkryté při prohlídce a zabavení stereofonního vybavení. Státní soudní soud vyhověl návrhu na potlačení a odvolací soud v Arizoně potvrdil. Nejvyšší soud v Arizoně zamítl přezkum a Nejvyšší soud USA věc vznesl na základě petice.

Coolidge v. New Hampshire zavedl doktrínu „prostého pohledu“, která umožňuje policii zmocnit se důkazů o trestné činnosti, která je v jasném pohledu. Otázka položená Nejvyššímu soudu v Arizoně v. Hicks byl, zda policie nejprve potřebuje pravděpodobnou příčinu k zahájení prohlídky a zabavení položky v jasném pohledu.

Přesněji řečeno, přemísťoval se talíř v Hicksově bytě, aby četl jeho sériová čísla, považovaný za vyhledávání podle Čtvrtého dodatku? Jak doktrína „prostého pohledu“ ovlivňuje legalitu vyhledávání?

Zástupce generálního prokurátora v Arizoně, Linda A. Akers, argumentoval případ jménem státu. Podle názoru státu byly akce důstojníka přiměřené a sériová čísla byla v jasném pohledu. Důstojník Nelson vstoupil do bytu legálními prostředky k vyšetřování spáchání trestného činu. Stereo vybavení bylo vynecháno v jasném pohledu, což naznačuje, že Hicks neměl očekávání, že zařízení nebo jeho sériová čísla budou udržována v soukromí, argumentoval Akers.

John W. Rood III argumentoval pro navrhovatele. Podle Rooda bylo stereo zařízení tangenciální k tomu, že do bytu vstoupili důstojníci. Hledali důkazy o násilí ze zbraně, ne loupež. Důstojník Nelson jednal s podezřením, když zkoumal stereo zařízení. Rood argumentoval, že tento pocit nestačil k ospravedlnění pátrání a zabavení důkazů bez oprávnění. Aby mohl zapsat sériová čísla, důstojník se musel dotknout zařízení a přemístit jej, což dokazuje, že čísla nebyla snadno patrná. "Kamkoli může policejní oko jít, jeho tělo nemusí následovat," řekl Rood soudu.

Soudce Antonin Scalia vydal rozhodnutí 6-3. Většina zjistila, že je pravděpodobné, že k zajištění důkazů je třeba použít doktrínu prostého pohledu.

Soudce Scalia rozdělil případ na několik samostatných záležitostí. Nejprve zvážil zákonnost původního pátrání. Když důstojníci poprvé vstoupili do Hicksova bytu, dělali tak za naléhavých (nouzových) okolností. Výstřely byly vystřeleny a pokoušely se zatknout podezřelého a důkaz o zločinu. Hledání a zabavení důkazů v Hicksově bytě bylo tedy podle čtvrtého dodatku platné, usoudila soudkyně Scalia.

Poté spravedlnost Scalia prozkoumala jednání důstojníka Nelsona jednou v Hicksově bytě. Důstojník si všiml stereo, ale musel se pohybovat, aby získal přístup ke svým sériovým číslům. Toto se kvalifikovalo jako pátrání, protože sériová čísla by byla skryta před zrakem, kdyby důstojník Nelson objekt nezměnil. Obsah pátrání nebyl důležitý, psal Justice Scalia, protože „pátrání je pátrání, i když se náhodou neprozradí nic jiného než dno gramofonu.“

A konečně se soudce Scalia zabýval otázkou, zda vyhledávání bez oprávnění bylo podle čtvrtého dodatku legální. Důstojník postrádal pravděpodobný důvod prohledávat stereofonní zařízení a spoléhal se pouze na své „důvodné podezření“, že by mohlo být ukradeno, napsal. To nebylo dostačující k tomu, aby byly splněny požadavky doktríny prostého pohledu. Aby se mohl policista během bezpodmínečného pátrání zabavit něčemu, co musí být na dohled, musí mít pravděpodobnou příčinu. To znamená, že důstojník musí mít na základě faktických důkazů přiměřené přesvědčení, že byl spáchán trestný čin. Když důstojník Nelson chytil stereofonní zařízení, neměl žádný způsob, jak vědět, že došlo ke krádeži nebo že stereofonní zařízení mohlo být s touto krádeží spojeno.

Justices Powell, O'Connor a Rehnquist nesouhlasili. Spravedlnost Powell argumentovala, že mezi pohledem na objekt a jeho pohybem byl malý rozdíl, pokud byly obě akce založeny na rozumném podezření. Justice Powell si myslela, že podezření důstojníka Nelsona bylo rozumné, protože bylo založeno na jeho faktickém vnímání, že se stereotypní zařízení zdálo být na místě. Justice O'Connor navrhla, že akce důstojníka Nelsona představovaly spíše „zběžnou inspekci“ namísto „plnohodnotného vyhledávání“ a mělo by být zdůvodněno spíše důvodným podezřením, než pravděpodobným způsobit.

Arizona v. Hicks vytvořil precedens pro zvažování pravděpodobné příčiny ve vztahu k prostému pohledu. Účetní dvůr použil přístup „jasné linie“, aby odstranil jakoukoli nejistotu ohledně toho, jaká úroveň podezření je nutná k provedení pátrání a zabavení důkazů v jasném pohledu. Zastánci ochrany osobních údajů toto rozhodnutí tleskali, protože to omezilo rozsah akcí, které může policista podniknout při provádění prohlídky soukromého bydliště s prostým výhledem. Kritici rozhodnutí se zaměřili na skutečnost, že by to mohlo bránit rozumným praktikám vymáhání práva. Navzdory obavám dnes rozhodnutí stále informuje policejní protokol.

• Arizona v. Hicks, 480 U.S. 321 (1987).
• Romero, Elsie. "Čtvrtý dodatek: Vyžadování pravděpodobné příčiny vyhledávání a zabavení podle doktríny prostého pohledu." Žurnál trestního práva a kriminologie (1973), sv. 78, ne. 4, 1988, s. 4; 763., doi: 10,2307 / 1143407.