30 slov, která jsou jejich protiklady

Některá slova jsou prostě divná. Myslíte si, že je používáte správně, ale pak je tu ta chvíle pochybností. Znamená to slovo úplně něco jiného? Jednou z ironií anglického jazyka je, že občas jsou oba významy správné - i když se výrazně liší.

Co je to Contronym?

Konronym (také nazývaný contranym nebo autoantonymum) je slovo se dvěma významy, které jsou shodou okolností navzájem opačné. Podle gramatického blogu je „protějšek slovo s homonymem (jiné slovo se stejným pravopisem, ale odlišným významem), což je také antonymum (slovo s opakem) význam)."

Někteří přísní gramatici však poukazují na to, že technicky jsou to slova s ​​homografy, což jsou homonyma, která se vyslovují stejně. (Pokud jsou vyslovovány odlišně, jsou to heteronyma.)

Mám to? (Necháme do té debaty kopat pravé slovo geekové.)

Konronym je také někdy označován jako „Janusova slova“ podle římského boha se dvěma tvářemi. Zde je 30 kontronymů a jejich protichůdných definic se dvěma tvářemi.

Šroub

Oddělit útěkem nebo držet pohromadě (jako šroubem)

watch instagram stories

Vázaný

Jít směrem k cíli nebo se zdržet v pohybu.

Přezka

K upevnění dohromady (pomocí spony) nebo k ohnutí nebo zhroucení pod tlakem.

Rozštípnout

Pevně ​​a těsně přilnout nebo se rozdělit.

Klip

K sepnutí (jako u kancelářské sponky) nebo k odepnutí pomocí nůžek (stříhání vlasů nebo živých plotů)

Poradit se

Poradit nebo nechat si poradit.

Zvyk

Běžná praxe nebo speciálně vyrobený předmět.

Prach

slovník a contranymy
Oprašte svůj slovník. Některá slova (jako prach) mohou mít střetávající se významy.d8nn/Shutterstock

Pokrýt něco jemnou silou nebo něco vyčistit kartáčováním nebo odstraněním prachu.

Přihlásit se

Nařídit někomu, aby něco udělal, nebo někomu něco zakázat.

Rychle

Pevně ​​fixovaný a nepohyblivý nebo schopný rychlého pohybu.

Hotovo

Dokončeno nebo zničeno.

Obloha

Chcete -li přidat dekorativní prvky (do jídla nebo pití) nebo je odebrat/zadržet (jako u mezd)

Handicap

Výhoda daná k vyrovnání šancí na výhru (jako v golfu) nebo nevýhoda, která ztěžuje rovnost.

Pronájem

Pronajmout nemovitost nebo nabídnout nemovitost k pronájmu.

Vlevo, odjet

Odešel nebo zůstal vzadu.

Modelka

Originál, dokonalý příklad nebo kopie.

Vypnuto

Nefunguje (zhasne světlo) nebo nefunguje (alarm se spustil)

Ven

Viditelné (hvězdy jsou zhasnuté) nebo neviditelné (světla zhasla)

Přehlédnout

Sledovat nebo si toho nevšimnout.

Přehlédnutí

Bdělá, zodpovědná péče nebo chyba způsobená zapomnětlivostí nebo špatným dohledem.

Prohlédnout

Skimovat nebo číst velmi pozorně.

Zámotek

Oddělit se nebo se zamotat.

Pronajmout si

Něco pronajmout nebo nabídnout něco k pronájmu.

Sankce

Bojkotovat nebo schválit.

Obrazovka

Skrýt nebo ukázat (jako film)

Semínko

plátky červeného melounu se semínky
Nasít meloun znamená odstranit semena. Nasít trávník znamená přidat je.Lituji/Shutterstock

Přidání osiva („setí trávníku“) nebo odebrání osiva („vysetí melounu“)

Stávkovat

Chcete -li zasáhnout nebo minout při pokusu o zasažení.

Oříznout

Přidání (dekorace) nebo odebrání (například vlasy nebo látka navíc)

Mít na sobě

Vydržet nebo se zhoršit.

Počasí

Vydržet nebo být opotřebovaný.

Fotky:

Šroub a matice: Jaing Hongyan/Shutterstock; k útěku: 007 Nataliia/Shutterstock

Golfový míček: Franck Boston/Shutterstock; symbol invalidního vozíku: veronchick84/Shutterstock

instagram story viewer