Běžně zmatená slova mír a kus

Slova mír a kus jsou homofony: jsou vyslovovány stejně, ale mají různé významy. Podstatné jméno mír znamená spokojenost nebo nepřítomnost války. Podstatné jméno kus odkazuje na část nebo část celku. Jako sloveso kus je často následován spolu a znamená dokončit nebo se spojit do celku (jako v "poskládat deka ").

Idiomaticky, můžete "držet." mír„(mlč) nebo“ řekni kus"(řekněte, co musíte říci). Viz příklady a poznámky k použití níže.

„Když moc lásky překoná lásku k moci, svět to bude vědět mír."
Jimi hendrix

"Jednoho dne jsem seděl u stolu, držel jsem vidlici v levé ruce a propíchl." kus kuře. “
Maya Angelou, Vím, proč ptáci klečící zpívají. Náhodný dům, 1969

„Můžete podepsat jakýkoli mír smlouva, kterou chcete, vraťte to kus země a to kus země, ale mír nikdy se nestane, dokud se tyto věci nestanou. Musí to začít tím, že se budeme navzájem učit jména. S námi se cítíme zodpovědní za osudy ostatních. ““
Naomi Ragen, Oběť Tamar. Crown, 1994

"Mluv." kus; pak drž svůj mír. Neopakujte, opakujte a neopakujte. Nehrňte, pokud jste napsali jen několik stránek. “

• „Piece“ obsahuje slovo „pie“, které by vám mělo připomenout známou frázi „kousek koláče“. Můžete meditovat a najít klid mysli, nebo se můžete naštvat a dát někomu kousek vaší mysli. “
  (Paul Brians, Časté chyby v angličtině. William, James, 2003)
• "Zatímco klid v duši je klidná záruka, kousek mysli je něco, co člověk říká v záchvatu pikantnosti. Ale oba jsou překvapivě často zmatení. “
  (Bryan Garner,Garnerovo moderní americké použití. Oxford University Press, 2009)

(a) „_____ není jen vzdálený cíl, který hledáme, ale prostředek, kterým k tomuto cíli dospíváme.“
(Martin Luther King, Jr.)

(b) Nikdy jsem nepotkal _____ čokolády, kterou jsem neměl rád.

a) "Mír není jen vzdáleným cílem, který hledáme, ale prostředkem, kterým k tomuto cíli dospíváme. “
(Martin Luther King, Jr.)

(b) Nikdy jsem nepotkal a kus čokolády se mi nelíbilo.