Běžně zmatená slova: Úzkost a trpělivost

Ačkoli úzkost byl použit jako synonymum pro dychtivý od 18. století mnoho návod k použití trvat na tom úzkost by měl být používán pouze v případě, že osoba má obavy nebo nejistotu ohledně očekávané události.

přídavné jménoúzkost znamená neklidný, nervózní nebo strašný, zejména o něčem, co se chystá stát. Nervózní může také znamenat touhu po něčem velmi, často se pocitem nepokojů.
Přídavné jméno dychtivý znamená zájem a nadšení - netrpělivý mít nebo dělat něco.
„Obě slova vyjadřují představu o touze být,“ říká Theodore Bernstein, „ale úzkost má podložku slabého obav “ (Opatrný spisovatel, 1998). Viz poznámky k použití níže.

• „Skutečným štěstím je užívat si přítomnost bez úzkost závislost na budoucnosti. “
  (Seneca)
• „Věděl jsem, že otec Malt bude ten večer pryč na shromáždění v Chicagu. Misionáři, kteří se do něj zaplnili a vedli čtyřicet hodinovou oddanost na straně, patřili k rozkazu, který se právě začal v diecézi, a byli úzkost udělat dobrý dojem. “
  (J.F. Powers, "Smrt oblíbeného." New Yorker, 1951)
instagram viewer
• "Nikdy jsem nečetl pro zábavu, ale spíše pro pochopení a uspokojení svých." dychtivý zvědavost."
  (Bryant H. McGill)
• „Bylo nám řečeno, že Bělehrad je město, které bylo přiměřeně kosmopolitní, a všichni jsme byli dychtivý za jasná světla. “
  (Maya Angelou, Zpívej a houpej a získej veselé jako Vánoce. Random House, 1997)

• "Raději se vyhnout použití." úzkost když myslím dychtivý. Nervózní souvisí se slovem úzkost; to tradičně znamená „strach, neklid“. Často se však používá tam, kde dychtivý nebo horlivý by bylo vhodnější. O nadcházející zkoušku se můžete starat, ale pravděpodobně byste neměli přátelům říkat, že se chcete o víkendu podívat. Není to tak špatně, ale riskuje to zmatek. ““
  (Jack Lynch, „Nervózní proti Eager, “ Anglický jazyk: Uživatelská příručka. R. Pullins Company, 2008)
• "Objev to." úzkost by nemělo být používáno k označení „dychtivého“, jak se zdálo, že bylo vyrobeno v USA na začátku 20. století. Od té doby rychle vzrostl, aby se stal šiboletem v americkém použití, objevujícím se v knihách od Bierce 1909 do Garner 1998. Přestože Garner používá Fowlerův termín prodloužení slipshod popisovat smysl, sám Fowler (1926) to nazval přirozeným vývojem.. .
  "Námitka proti." úzkost ve svém „nedočkavém“ smyslu je vynález; smysl už dlouho byl standard. “
  (Merriam-Webster je stručný slovník anglického použití, 2002)
• "Nervózní znamenat 'dychtivý' je nepochybně Standardní angličtina, i když některé puristé už dlouho vyzýváme, abychom používali úzkost znamenat pouze 'nervózní, obavy nebo strach.' “
  (Kenneth George Wilson, Průvodce Columbia po standardní americké angličtině. Columbia University Press, 1993)
• „Použít slovo [úzkost] pouze jako synonymum pro dychtivý se má vzdát rozšíření SLIPSHOD - např. „Ví, že motoristé jsou úzkost (číst dychtivý) ušetřit na částech zavěšení a velkoryse dát “(Christian Science Monitor)."
  (Bryan A. Garner, "Nervózní." Oxfordský slovník amerického stylu a použití. Oxford University Press, 2000)

a) „Moje dcera právě začíná klavír. Toto jsou její první lekce, je jí osm, je _____ a nadějná. Tiše sedí vedle mě, když jedeme devět mil do města, kde se vyučují; tiše sedí vedle mě, ve tmě, když jedeme domů. “
(John Updike, "The Music School." The Early Stories: 1953-1975. Knopf, 2003)
(b) „Letuška otevřela dveře a někdo vzadu otevřel nouzové dveře, které vydávaly sladký zvuk jejich pokračující smrtelnosti - nečinný rozstřik a vůni silného deště. _____ pro svůj život se vyřadili ze dveří a rozptýlili po kukuřičném poli ve všech směrech, modlili se, aby vlákno vydrželo. “
(John Cheever, „Venkovský manžel“. Příběhy Johna Cheevera. Knopf, 1978)

a) „Moje dcera právě začíná klavír. Toto jsou její první lekce, je jí osm, je dychtivý a doufám. Tiše sedí vedle mě, když jedeme devět mil do města, kde se vyučují; tiše sedí vedle mě, ve tmě, když jedeme domů. “
(John Updike, "The Music School." The Early Stories: 1953-1975. Knopf, 2003)
(b) „Letuška otevřela dveře a někdo vzadu otevřel nouzové dveře, které vydávaly sladký zvuk jejich pokračující smrtelnosti - nečinný rozstřik a vůni silného deště. Nervózní po celý život se vyřadili ze dveří a rozházeli po kukuřičném poli ve všech směrech a modlili se, aby vlákno vydrželo. “
(John Cheever, „Venkovský manžel“. Příběhy Johna Cheevera. Knopf, 1978)