Pozitivní vs. Negativní příkazy ve španělštině

Španělština používá jinou formu slovesa pro pozitivní přímé příkazy (například „udělej to“) než pro negativní přímé příkazy („nedělej to“) v známá druhá osoba forma, to znamená, když mluví nebo vosotros.

Všimněte si rozdílů s následujícími pravidelnými slovesy, všechna v imperativní náladě. Zájmena v závorce jsou volitelná a jsou zde uvedena pro přehlednost:

  • habla (tú) (mluvte, "vy" singulární); žádné haly (nemluvte, "vy" singulární); hablad (vosotros) (řekněte: „vy“ množné číslo); bez habléis (vosotros) (nemluvte, „množné číslo“)
  • přijít (tú) (jíst, "vy" singulární); bez kómatu (nejezte, „vy“ singulární); Comed (vosotros) (jíst, „vy“ množné číslo); no comáis (vosotros) (Nejezte, „množné číslo“)
  • vive (tú) (live, "you" singular); žádné vivas (nežijí, „vy“ singulární); živý (vosotros) (live, „množné číslo“); no viváis (vosotros) (nežijí, „množné číslo“)

Stejná zakončení se obvykle používají také pro většinu nepravidelných sloves.

Všimněte si, že záporná forma známých příkazů druhé osoby je stejná jako současná konjunktivní forma.

instagram viewer

Zde je několik příkladů vět ukazující rozdíl s nepravidelnými slovesy:

  • Ve casa. (Jděte domů, singulární) Žádné vayas casa. (Nechoď domů.) Id casa. (Jděte domů, množné číslo) Žádná vayáis casa. (Nejezděte domů, množné číslo.)
  • Hazlo. (Udělej to.) Žádné hagas. (Nedělej to.) Hacedlo. (Udělej to, množné číslo.) Žádný lo hagáis. (Nedělejte to, množné číslo.)
  • Deseticent. (Řekni mi to.) No me digas. (Neříkej mi to.) Decidme. (Řekněte mi, množné číslo.) No me digáis. (Neříkej mi, množné číslo.)
instagram story viewer