Pokud chceš mluvit německy, budete muset znát své datové předložky. Mnoho dative předložky jsou obyčejný slovník v němčině, takový jak nach(po, do), von (podle, z) a mit (s). Je těžké mluvit bez nich.
Jednoduše řečeno, datové předložky se řídí datovým případem. To znamená, že za nimi následuje substantivum nebo objekt.
V angličtině předložky berou objektivní případ (předmět předložky) a všechny předložky berou stejný případ. V němčině předložky přicházejí v několika „příchutích“, z nichž pouze jedna je dativní.
Dva druhy zubních předložek
Existují dva druhy dativních předložek:
1. Ty, které arelways dative a nikdy nic jiného.
2. Určitý obousměrné nebo dvojité předložky to může být buď dativní, nebo obviňující - v závislosti na tom, jak jsou použity.
V německy-anglických příkladech níže je dativní předložka tučně zvýrazněna. Předmět předložky je kurzívou.
- Mit der Bahnfahren wir. (Jdeme podle vlak.)
- Meiner Meinung nach ist es zu teuer. (Vmůj názor je to příliš drahé.)
- Das Hotel ist dem Bahnhof gegenüber. (Hotel je naprotinádraží.)
- Er arbeitet bei einer großen Firma.(Pracuje navelká společnost.)
- Wir verbringen eine Woche dopoledne Vidět. (Trávíme týden naJezero.)
Všimněte si ve druhém a třetím příkladu výše, že objekt je před předložkou (s gegenüber toto je volitelné.) Některé Německé předložky použijte toto obrácené pořadí slov, ale objekt musí být stále ve správném případě.
Seznam předložek určených pouze pro rodiče
| Deutsch | Englisch |
| aus | z, z |
| außer | kromě, kromě |
| bei | v blízkosti |
| gegenüber * | naproti, naproti |
| mit | s, by |
| nach | poté, do |
| seit | od (času), pro |
| von | od, od |
| zu | na, do |
*Gegenüber může jít před nebo za jeho objekt.
Poznámka: Genitivní předložky statt (namísto), Trotz (navzdory), während (během) a Wegen (protože) se často používají s dativem v mluvené němčině, zejména v určitých regionech. Pokud se chcete smíchat a nezníte příliš upchaný, můžete je použít také v dativu.
Tipy a triky pro zubní předložky
Následuje stručný přehled toho, na co si dát pozor formování vět s dativními předložkami.
Umístění: Můžete si vybrat, zda vložíte svou předložkovou věty za předmět + slovní frázi (běžnější), nebo před, přičemž mějte na paměti směrnici „čas, způsob, místo“ věty. To je pořadí, ve kterém byste měli umístit tyto části věty. Například:
Jejich fahre morgen früh mit meinem neuen Auto nach Köln. (Jezdím brzy zítra ráno se svým novým autem do Kolína.)
Případy: Podle toho změňte koncovky slov. Zkontrolujte svůj konkrétní články, zájmena a přídavná jména. V dativní předložkové větě to znamená:
Určité články:
- der - dem
- zemřít - der
- das - dem
- zemřít (množné číslo) - doupě
Zájmena:
- ich - mir
- du - dir
- er - ihm
- sie - ihr
- es - ihr
- wir - ne
- ihr - euch
- sie - ihnen
Stomatologické předložkové kontrakce
Následující dativní předložkové kontrakce jsou běžné.
- zur (zu + der)
- zum (zu + dem)
- vom (von + dem)
- beim (bei + dem)
Například: Deine Eltern kommen heute zum Abendessen vorbei. (Vaši rodiče dnes chodí na večeři.)
Pro (večeře) je v tomto případě vyjádřeno zu Plus dem, nebo zum (Abendessen). Zajímalo by mě, proč jsme použili zu? Viz rozdíly mezi pro a für.