Anna Leonowens: Západní učitelka v Siamu

Známý jako: adaptace jejích příběhů na filmy a hry včetně Anna a král Siamský,Král a já

Termíny: 5. listopadu 1834 - 19. ledna 1914/5
Obsazení: spisovatel
Také známý jako: Anna Harriette Crawford Leonowens

Mnozí znají příběh Anny Leonowensové nepřímo: skrze filmové a divadelní verze románu z roku 1944, který byl založen na vlastních remiscích Anny Leonowensové, publikovaných v 70. letech 20. století. Tyto vzpomínky zveřejněné ve dvou knihách Anglická guvernérka u siamského soudu a TheRomance of the Harem, byly samy o sobě vysoce vymyšlenými verzemi několika let Anny.

Leonowens se narodila v Indii (tvrdila Wales). Když jí bylo šest, její rodiče ji opustili v Anglii na dívčí škole vedené příbuzným. Její otec, armádní seržant, byl zabit v Indii a Annaova matka se k ní nevrátila, dokud nebylo Anně patnáct let. Když se Anna nevlastní otec pokusil oženit se s mnohem starším mužem, Anna se přestěhovala do domu duchovního a cestovala s ním. (Některé zdroje říkají, že duchovní byl ženatý, jiní že byl svobodný.)

Anna se pak provdala za vojenského úředníka Thomase Leon Owense nebo Leonowense a přestěhovala se s ním do Singapuru. Zemřel a nechal ji v chudobě, aby vychovala svou dceru a syna. Založila školu v Singapuru pro děti britských důstojníků, ale selhala. V roce 1862 nastoupila do Bangkoku, poté do Siam a nyní do Thajska, jako učitelka dětí krále a poslala svou dceru do Anglie.

Král Ráma IV nebo král Mongkut následoval tradici v tom, že měl mnoho manželek a mnoho dětí. Zatímco Anna Leonowens se rychle chopila uznání za svůj vliv na modernizaci Siam / Thajsko, jasně Kingovo rozhodnutí mít vychovatelku nebo lektora britského původu bylo již součástí takového začátku modernizace.

Když Leonowens opustil Siam / Thajsko v roce 1867, rok předtím, než Mongkut zemřel. Svůj první svazek vzpomínek vydala v roce 1870, druhý o dva roky později.

Anna Leonowens se přestěhovala do Kanady, kde se zapojila do vzdělávání a ženských záležitostí. Byla klíčovou organizátorkou Vysoké školy umění a designu v Novém Skotsku a byla aktivní v místní a národní radě žen.

Zatímco progresivní v otázkách vzdělávání, odpůrce otroctví a zastánce práv žen, Leonowens měla také potíže překonat imperialismus a rasismus svého pozadí a výchova.

Možná, že její příběh je prakticky jediný na západě, který mluví o siamském dvoře z osobní zkušenosti, i nadále zachycuje představivost. Poté, co byl publikován román čtyřicátých let založený na jejím životě, byl příběh upraven pro jevištní a pozdější film, navzdory pokračujícím protestům nepřesností z Thajska.

• Anglická guvernérka u siamského soudu: Anna Leonowens, 1999. (Původně publikováno 1870.)
• Romance Harem: Anna Leonowens, editorka Susan Morgan. 1991. (Původně publikováno 1872.)
• Anna a král Siamský: Margaret Landonová, ilustrovaná Margaret Ayerovou. 1999. (Původně publikováno 1944.)
• Anna Leonowens: Život za „králem a já“: Leslie Smith Dow, 1999.
• Masked: The Life of Anna Leonowens, ředitelka Court of Siam: Alfred Habegger. 2014.
• Bombay Anna: Skutečný příběh a pozoruhodná dobrodružství krále a já guvernérky : Susan Morganová. 2008.
• Katya a princ Siam: Eileen Hunter, 1995. Životopis vnuka krále Mongkuta a jeho manželky (Phitsanulokprachanat a Ekaterina Ivanovna Desnitsky).

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P / Q | R | S | T | U / V | W | X / Y / Z

Toto oznámení bylo zveřejněno v The Ladies 'Repository, únor 1871, sv. 7 ne. 2, str. 2 154. Názory vyjádřené jsou původním autorem, nikoliv průvodcem tohoto webu.

Příběh anglické guvernérky na siamském dvoře oplývá kuriózními detaily soudního života a popisuje způsoby, zvyky, klima a produkci siamských. Autor byl zaměstnán jako instruktorka pro děti siamského panovníka. Její kniha je nesmírně zábavná.

Toto oznámení bylo zveřejněno v časopisu Overland Monthly and Out West Magazine, sv. 6, ne. 3, březen 1871, str. 293ff.Názory vyjádřené jsou původním autorem, nikoliv odborníkem tohoto webu. Toto oznámení dává smysl pro přijetí práce Anny Leonowensové ve svém vlastním čase.

Anglická guvernérka u siamského soudu: Vzpomínky na šest let v královském paláci v Bangkoku. Autor: Anna Harriette Leonowens. s ilustracemi z fotografií předloženými autorovi králem Siam. Boston: Fields, Osgood & Co. 1870.

Už neexistují penetalia kdekoli. Soukromý život nejposvátnějších osobností je obrácen naruby a všude pronikají kniháři a novináři. Pokud se Grand Lama z Thibetu stále drží v zasněžených horách, je to jen na sezónu. Neboť zvědavost pozdního vyrostla a pro jeho vlastní potěšení špehuje tajemství každého života. Může to být Byron přizpůsobený modernímu tématu, ale je to pravda. Poté, co newyorské noviny „pohovořily“ s japonským Mikado, a nakreslily obrázky (ze života) bratra Slunce a Měsíc, který vládne Ústřednímu květnatému království, se zdá, že pro všudypřítomnou a nepřekonatelnou tvorbu knih nezbývá mnoho věcí pozorovatel. Záhada, která po věky obklopovala existenci orientálních potencionářů, byla posledním útočištěm lži, prchajícím před nezkrotnou zvědavostí. I to konečně zmizelo - hrubé ruce, které odtrhly dráždivé závěsy, které skrýval strach arcana z očí profánního světa - a sluneční světlo proudilo do ohromených vězňů, blikajících a krčících se v jejich nahotě mezi pochmurnými podvody jejich mdlé existence.
Nejpozoruhodnější ze všech těchto expozic je jednoduchý a grafický příběh života, který anglická guvernérka vedla šest let v paláci Nejvyššího krále Siam. Kdo by si myslel, před lety, když jsme četli záhadné, pozlacené, drahokamy paláce v Bangkoku, královský vlak bílých slonů, úcty inspirující příslušenství P'hra parawendt Maha Mongkut - kdo by si myslel, že pro nás budou všechny tyto nádhery odkryty, stejně jako by nový Asmodeus mohl sundat střechy z pozlacených chrámů a harémů a odhalit všechny ty ubohé obsah? Ale to se stalo a paní Leonowens nám svěží a živou cestou vypráví o všem, co viděla. A pohled není uspokojivý. Lidská příroda v pohanském paláci, která je zatížena královským obřadem a pokrytá drahokamy a hedvábným oblečením, je o několik odstínů slabší než jinde. Oteklé kopule, zkroušené barbarskou perlou a zlatem, uctívané v dálce uctívanými subjekty mocného vládce, zakryjte tolik lhaní, pokrytectví, zlozvyky a tyranii, jaké byly nalezeny v palácích Le Grande Monarque ve dnech Montespans, Maintenons a Cardinals Mazarin a De Retz. Chudák lidstvo se nakonec příliš neliší, ať už ho najdeme v hůlce nebo zámku; a je poučné, že truismus je tak často a hojně opevněn důkazy ze čtyř rohů světa.
Anglická guvernérka u soudu v Siamu měla úžasné příležitosti vidět celý domácí a vnitřní život královské rodiny v Siamu. Jako instruktorka králových dětí se seznámila s posledním tyranem, který má v ruce životy velkého národa. Jako žena jí bylo umožněno proniknout do tajných výklenků harému a mohla prozradit vše, co bylo schopno vyprávět o životě nesčetných manželek orientálního despotu. Takže máme všechny minutia Siamského soudu, aniž by to bylo nudné, ale graficky načrtnuté pozornou ženou a okouzlující svou novinkou, pokud už nic víc. Ve všem, co říká o chudých ženách, které v tomto nádherném utrpení zmítají své životy, existuje i dotek smutku. Ubohá dětská manželka krále, která zpívala šrot „Existuje šťastná země, daleko, daleko;“ konkubína, zbitá ústa s pantoflíkem - to, a všechny ostatní jako oni, jsou nejasné stíny vnitřního života královského příbytek. Knihu zavíráme, vřele rádi, že nejsme předměty jeho Siamského zlatonohého majestátu.

Toto oznámení bylo zveřejněno v Princetonově revizi, duben 1873, s. 1. 378. Názory vyjádřené jsou původním autorem, nikoliv odborníkem tohoto webu. Toto oznámení dává smysl pro přijetí práce Anny Leonowensové ve svém vlastním čase.

Romance Harem. Paní Anna H. Leonowens, autor "anglické guvernérky u siamského soudu". Ilustrováno. Boston: J. R. Osgood & Co. Pozoruhodné zážitky paní Leonowens u soudu v Siamu jsou spojeni s jednoduchostí a atraktivním stylem. Tajemství orientálního harému je odhaleno věrností; a odhalují úžasné incidenty vášně a intrik, zrady a krutosti; a také hrdinské lásky a mučednické vytrvalosti při většině nelidských mučení. Kniha je plná záležitostí bolestného a tragického zájmu; jako v příbězích o Tuptimu, tragédii Haremu; Oblíbený Harem; hrdinství dítěte; Čarodějnictví v Siamu atd. Ilustrace jsou četné a obecně velmi dobré; mnoho z nich pochází z fotografií. Žádná nedávná kniha nedává tak živý popis vnitřního života, zvyků, forem a zvyklostí orientálního soudu; degradace žen a tyranie člověka. Autor měl neobvyklé příležitosti, aby se seznámil s fakty, které zaznamenává.