Básně jsou více než texty písní, často složitější a rozhodně nezávislejší - odvádějte hudbu od většiny textů popových písní a rozpadají se na něco velmi tenkého, téměř průhledného. Ale to neznamená, že báseň nemůže být přepracována na dobrou píseň, a protože tam byly básně, skladatelé a skladatelé je nastavili na hudbu. Zde je výběr online nahrávek klasických básní nastavených na hudbu, starých básní vytvořených do nových písní.
„Píseň - červená, červená růže“ od Roberta Burnse byla píseň od samého začátku - součástí jeho projektu bylo zachování tradičních skotských písní. V tomto klipu YouTube provádí skotský folksinger Eddi Reader, který vydal v roce 2003 celé album písní Burns.
Píseň založená na linii středověkého francouzského básníka Françoise Villona („Tant crie l'on Noel qu'til vient“ - „Tolik jedna křičí Noele, že to přijde... “), doprovázené videoprezentací ilustrujícího umění a informací o internetu básník.
Edgar Allan Poe inspiroval celou řadu moderních hudebníků, od projektu Alan Parsons přes Lou Reed až po mnoho nedávných heavy-metal a goth kapel, které si přivlastnily Poeovy texty. Tohle je rapová verze „The Raven“ od umělce „rapu po rapu pro laptop“ MC Lars, retitled „Mr. Havran."
Vánoční koleda založená na Hardyho básni, kterou hraje Patrick P. McNichols a Galliard String Quartet v katedrále St. Andrews, Skotsko.
Leonard Cohen přeložil do angličtiny báseň Federica García Lorcy „Pequeño vals vienés“ („Malý vídeňský valčík“) a vytvořil z ní píseň s názvem „Take This Waltz“, která vyšla na jeho albu z roku 1988 Jsem tvůj muž
Mike Scott Waterboys premiéru celé přehlídky písní z YeatsBásně v Abbey Theatre v Dublinu v březnu 2010 a mezi překvapení patřilo toto přepracování „The Lake Isle of Innisfree“ jako bluesová píseň s 12 bary.
Luciana Souza vytvořila celé album písní vytvořených z básní Pabla Nerudy v anglických překladech, ale než si koupíte CD, můžete si prohlédnout tento střih, krásné sólové představení Sonnet 49, jen Souzův hlas doprovázený vlastní karimbou (africký palec) klavír).