Definice a příklady negace věty v angličtině

v Anglická gramatika, negace věty je typ negace která ovlivňuje význam celku doložka. Tato forma je také známá jako sentimentální negace, klauzální negace a nexální negace. Naproti tomu negace, která ovlivňuje význam jediného slova nebo fráze, se nazývá základní negace, speciální negace a subklauzální negace.

Negace věty se nejčastěji provádí v angličtině pomocí negativní částicene (nebo jeho zmenšená forma -n). v hovorová angličtina, negaci věty lze dosáhnout pomocí frází jako jako peklo nebo v žádném případě.

Konstituční negace je poměrně přímá a jedním ze způsobů, jak ji snadno provést, je použití přípon, jako je předpona un-; sentimentální negace je o něco složitější. Jenny Cheshire, britská sociolingvistka, identifikovala dvě odlišné formy negace věty, které jsou bez připevnění. „Je obvyklé rozlišovat mezi dvěma typypřipevňovací věta negace v angličtině: zaprvé, negace s ne nebo - ne; a za druhé, negace negativními slovy nikdy, nikdo, ne, nikdo, ani nic a nikde.

Tottie (1991) například označuje první typ „

Mimo standard Ne a ne negace, existuje ještě mnohem specifičtější rozmanitost, o které mluvil v knize lingvista Kenneth Drozd Perspektivy negativních a polaritních položek. „V dospělosti hovorový Angličtina, vykřičník věta negace může být definována jako kombinace idiomatický slovo nebo fráze, např. V žádném případě, jako sakra, sakra, jo, jo, moje oko, bullcookies, nesmysly, s větou..., např. Jako sakra Al a Hilary jsou ženatí, Al a Hilary jsou ženatí, moje oko, " (Drozd 2001).

Další příklady tohoto typu negace věty níže.

• "Shelby Boyd se vlezl k Al Heaklandovi a pod jeho dechem řekl:" Je čas zaplatit, Al. "
  'Jako peklo, Já budu"Heakland zašeptal přísným tónem."
  'Jako peklo, nebudete"řekl Boyd stejným tónem hlasu," (Cotton 2009).
• „Moje hrdlo je těsné a tam je v žádném případě Pláču před Ellerym a Peytonem,„(Nall 2015).

Jak byste mohli očekávat, negativní věty jsou docela běžné. Zde je několik příkladů, které vám pomohou pochopit jeho funkci a jak se zdá. Věnujte pozornost tomu, jak je v každém dosaženo negace věty.

• Arson jene obtížné prokázat, ale může být velmi obtížné dokázat, kdo to spáchal.
• "udělal jsem ne plakat nebo křičet nebo lehnout si na borovicové podlahové desky a kopat nohama, " (Tomlinson 2015).
• "Své ne v případě, že si nemůžu držet vlastní; Můžu, “(Philipson 1983).
• "Dělámne myslím, že kdokoli je schopen dát odpovědi na sociální problémy, definitivní, konečné odpovědi, “ (Ray 1968).
• „Vidím, co se stane. Chceš k ní jen jít. Nakonec chcete získat svůj podíl. Necháš mě bez bolesti. “
  „Paní Magawová zírala. 'Ale wone půjdeš taky? Když paní Taker tě posílá?'“(James 1904).
• "Moji rodiče anone chci se přestěhovat na Floridu, ale bylo jim šedesát a to je zákon. “- Jerry Seinfeld
• "Nikdy v mém životěvzpomněl jsem si, jak máma zůstala v posteli po východu slunce, “ (Niven 2009).
• "Nikdy cítil jsem se vyhrožován nebo v nebezpečí násilí. Nikdy cítil jsem sklon považovat kteréhokoli z mých kolegů za líného nebo nešťastného - nebo cítili, že o mně naznačovali podobné úsudky,"(Keizer 2012).

• Cheshire, Jenny. "Anglická negace z pohledu interakce." Negace v dějinách angličtiny, Walter De Gruyter, 1998.
• Cotton, Ralph. Zúčtování na Hole-in-the-Wall. Penguin Books, 2009.
• Drozd, Kenneth. "Metalinguistic negace věty v angličtině pro děti." Perspektivy negativních a polaritních položek, John Benjamins, 2001.
• James, Henry. "Fordham Castle." Harperův časopis, 1904.
• Keizer, Garret. "Začínáme školit." Harperův časopis, 2012.
• Nall, Gail. Rozbíjení ledu. Simon a Schuster, 2015.
• Niven, Jennifer. Velva Jean Learns to Drive. Plume Books, 2009.
• Philipson, Morris. Tajné porozumění. Simon & Schuster, 1983.
• Ray, Satyajit. "Satyajit Ray: Rozhovory". Rozhovor s Jamesem Blueem. Filmový komentář 1968.
• Tomlinson, Sarah. Good Girl: Memoir. Knihy galerie, 2015.