Poprava Stoddarta a Conollyho v Bukharě

Vedle hrobů, které právě vykopali na náměstí před Bukharovou archivní pevností, klečeli dva vytržení a rozednění muži. Jejich ruce byly svázané za zády a jejich vlasy a vousy se plazily vši. Před malým davem dal signál emír Bukhary Nasrullah Khan. Na slunci zářil meč a oddělil hlavu plukovníka Charlese Stoddarta z britské východní Indie (BEI). Meč padl podruhé a beznadějný Stoddartův záchranář kapitán Arthur Conolly ze šesté bengálské lehké kavalerie BEI.

S těmito dvěma údery Nasrullah Khan ukončil Stoddartovy a Conollyovy role v „Velká hra„termín, který sám Conolly vytvořil, aby popsal konkurenci mezi Británií a Ruskem o vliv ve střední Asii. Emir však nemohl vědět, že jeho činy v roce 1842 by pomohly utvářet osud celého jeho regionu až do dvacátého století.

Plukovník Charles Stoddart dorazil do Bukhary (nyní v roce 2006) Uzbekistán) dne 17. prosince 1838, posláno, aby se pokusilo o vytvoření aliance mezi Nasrullah Khan a Britská východní Indie společnost proti Ruské říši, která rozšiřovala svůj vliv na jih. Rusko se dívalo na khanaty Khiva, Bukhara a Khokand, všechna důležitá města podél starověké Silk Road. Odtud by Rusko mohlo ohrožovat britské držení svého korunního klenotu -

Bohužel pro BEI a zejména pro plukovníka Stoddarta urazil Nasrullah Khan neustále od okamžiku, kdy dorazil. V Bukhara bylo obvyklé, že navštěvující hodnostáři sesedli, odvedli koně na náměstí nebo je nechali se služebníky venku a klaněli se před Emirem. Stoddart místo toho následoval britský vojenský protokol, který požadoval, aby zůstal sedět na svém koni a pozdravil Emira ze sedla. Nasrullah Khan údajně po tomto pozdravu na nějakou dobu upřeně hleděl na Stoddarta a pak beze slova odešel.

Plukovník Stoddart, který byl kdykoli svrchovaně sebevědomým představitelem císařské Británie, během svého publika u Emira pokračoval v páchání gaffe po gaffe. Nakonec Nasrullah Khan už nemohl znát své důstojnosti a nechal Stoddarta hodit do „Bug Pit“ - vězení zamořeného hmyzem pod pevností Ark.

Uplynuly měsíce a měsíce a navzdory zoufalým poznámkám, že Stoddartovi spolupachatelé pašovali z jámy, poznámky, které se dostaly ke Stoddartovým kolegům Indie stejně jako jeho rodina v Anglii se neobjevily žádné známky záchrany. Jednoho dne konečně jeden z městských popravců sjel dolů do jámy s rozkazem na místě Stoddarta, pokud se nepřevrátil k islámu. V zoufalství Stoddart souhlasil. Emir, který byl touto ústupkem příjemně překvapen, přivedl Stoddarta z jámy a umístil do mnohem pohodlnějšího domácího vězení v náčelníku policejního domu.

Během tohoto období se Stoddart setkal s Emirem několikrát a Nasrullah Khan začal uvažovat o spojování se s Brity proti Rusům.

Britská společnost pro východní Indii, zaneprázdněná podpůrcem nepopulárního loutkového vládce v Afghánistánu, neměla ani jednotky, ani vůli zahájit vojenskou sílu do Bukhary a zachránit plukovníka Stoddarta. Domácí vláda v Londýně také nemusela ušetřit osamělého uvězněného vyslance, protože byl zapleten do První opiová válka proti Qing Čína.

Záchranná mise, která dorazila v listopadu 1841, skončila jako jediný muž - kapitán Arthur Conolly z kavalérie. Conolly byl evangelický protestant z Dublinu, jehož stanovenými cíli bylo sjednotit Střední Asii pod britskou nadvládou, Christianizovat region a zrušit obchod s otroky.

O rok dříve se vydal na Khivu na misi, aby přesvědčil Chána, aby přestal obchodovat s otroky; obchod s ruskými zajatci dal Petrohradu potenciální omluvu pro dobytí khanate, což by Britům znevýhodnilo. Chán přijal Conolly zdvořile, ale jeho poselství ho nezajímalo. Se stejným výsledkem se Conolly přesunula na Khokand. Když tam byl, dostal dopis od Stoddarta, který byl právě v té konkrétní době v domácím vězení, a uvedl, že emír z Bukhary měl zájem o Conollyho zprávu. Ani Brit nevěděl, že Nasrullah Khan opravdu používal Stoddarta, aby položil pasti Conolly. Navzdory varování Chána Khokanda o jeho zradném sousedovi se Conolly vydala pokusit se osvobodit Stoddarta.

Emír z Bukhary zpočátku Conollyho dobře zacházel, ačkoliv kapitán BEI byl šokován vyděšeným a haggardským vzhledem svého krajana, plukovníka Stoddarta. Když si však Nasrullah Khan uvědomil, že Conolly nepřinesla odpověď od královny Viktorie na jeho vlastní dřívější dopis, rozzuřil se.

Situace Britů rostla ještě více po 5. lednu 1842, kdy afghánští ozbrojenci masakrovali posádku Kábulu BEI během První anglo-afghánská válka. Jen jeden britský lékař unikl smrti nebo zajetí a vrátil se do Indie, aby vyprávěl příběh. Nasrullah okamžitě ztratil veškerý zájem o sladění Bukhary s Brity. Hodil Stoddarta a Conollyho do vězení - tentokrát ale do cely, spíše než do jámy.

17. června 1842 Nasrullah Khan nařídil Stoddartovi a Conolly přivedl na náměstí před pevností Ark. Dav stál tiše, zatímco oba muži vykopali vlastní hroby. Potom byly jejich ruce svázané za nimi a kat je donutil klečet. Plukovník Stoddart zvolal, že Emír je tyran. Popravčí mu odřízl hlavu.

Popravčí nabídl Conolly šanci obrátit se k islámu, aby zachránil svůj vlastní život, ale evangelická Conolly odmítla. I on byl sťat. Stoddartovi bylo 36 let; Conolly byl 34.

Když slovo o Stoddartovi a Conollyho osudu dorazilo k britskému tisku, spěchalo k tomu, aby se muži levili. Články ocenily Stoddarta za jeho čest a povinnost, stejně jako za jeho ohnivou povahu (stěží doporučení pro diplomatickou práci) a zdůraznily Conollyho hluboce udržovanou křesťanskou víru. Rozhořčeno, že vládce temného středoasijského městského státu se odváží popravit tyto syny Britské říše, veřejnost volala po represivní misi proti Bukhara, ale vojenské a politické úřady o ni neměly zájem přestěhovat se. Úmrtí dvou důstojníků zůstalo nezasažené.

V delším časovém horizontu měl britský nedostatek zájmu prosadit svou linii kontroly nad tím, co je nyní Uzbekistán, zásadně ovlivnil historii střední Asie. Během následujících čtyřiceti let Rusko utlumilo celou oblast, která je nyní Kazachstán, Turkmenistán, Uzbekistán, Kyrgyzstán a Tádžikistán. Střední Asie by zůstala pod ruskou kontrolou až do pádu Sovětského svazu v roce 1991.

Zdroje

Hopkirk, Peter. Velká hra: Na tajnou službu ve vysoké Asii, Oxford: Oxford University Press, 2001.

Lee, Jonathane. "Starověká nadvláda": Bukhara, Afghánistán a Bitva o Balh, 1731-1901, Leiden: BRILL, 1996.

Van Gorder, Christian. Muslimsko-křesťanské vztahy ve střední Asii, New York: Taylor & Francis USA, 2008.

Wolff, Joseph. Příběh mise do Bokhary: V letech 1843-1845, svazek I, London: J.W. Parker, 1845.