Použití a konjugace španělského slovesa Oler

Stejně jako sloveso „cítit“ může být použito pro označení čichu nebo čichu, který vyvolává zápach, tak i španělské sloveso oler. Slovesa se však používají ve dvou jazycích poněkud odlišným způsobem.

Oler pochází z latinského slovesa olēre a souvisí s několika anglickými slovy, jako je „olfactory“ a „zápach“.

Oler je obvykle používán s a přímý objekt když říkáte, co osoba nebo tvor voní:

• Me gusta oler las flores. (Mám rád vonící květy.)
• Mi hermano no podía oler la comida. (Můj bratr nemohl cítit jeho jídlo.)
• Olíamos el aire fresco del bosque. (Cítili jsme čerstvý vzduch lesa.)

Oler lze také použít obrazně stejným způsobem: ¡Casi puedo oler la libertad! (Cítím téměř svobodu!)

K popisu toho, co něco voní, můžete použít oler a:

• El coche olía a gasolina. (Auto vonělo benzínem.)
• Desde que comencé amamantar a mi bebé siento que huelo a vaca. (Od té doby, co jsem začal ošetřovat své dítě, jsem cítil, že cítím jako kráva.)
• Tu casa huele a tabaco. (Váš dům voní tabákem.)
• Žádné huele parfémy z los baratos. (Nevypadá jako levné parfémy.)

Znovu, oler lze takto obrazně použít: La casa olía a dinero. (Dům voněl penězi.)

Bez předmětu oler může odkazovat na čich: Žádný puedo oler desde hace años. (Už roky jsem necítil vůni.)

Při použití s zájmeno nepřímého objektu, oler lze použít k označení „podezření“ nebo „vypadat“, když má tento význam:

• Já jsem huele que el problema no es de tu ordenador. (Zdá se mi, že problém není s vaším počítačem.)
• A mí me huele que fuiste bruja en la vida pasada. (Mám podezření, že jste byla čarodějnicí ve svém předchozím životě.)
• Ya le ha olido lo que estamos haciendo. (Už má podezření, co děláme.)

reflexní forma lze také použít k vyjádření podezření:

• Já lo olía yo desde el sábado. (Podezíral jsem to od soboty.)
• Cuando se huele algo se evoca la memoria emocional. (Když máte podezření, že něco vyvolá emoční paměť.)

Oler je pravidelně konjugované kromě toho, že Ó- změny kmene na odstín- když zdůraznil. Nepravidelné tvary jsou uvedeny tučně:

Současná orientační:jo Huelo, tú hueles, usted / él / ella huele, nosotros / jako olemos, vosotros / jako oléis, ustedes / ellos / ellas huelen (Vůně, vůně, vůně / vůně, vůně, vůně, vůně)

Nedokonalý indikátor: yolia, tú olías, usted / él / ella olía, nosotros / as olíamos, vosotros / as olías, ustedes / ellos / ellas olían (Voněl jsem, voněl jsi, atd.)

Orientační ukazatel:yo olí, tú oliste, usted / él / ella olió, nosotros / as olimos, vosotros / as olías, ustedes / ello / ellas olían (Cítil jsem, ty voněl, atd.)

Budoucí orientační:yo oleré, tú olerás, usted / él / ella olerá, nosotros / as oleremos, vosotros / as oleréis, ustedes / ellos / ellas olerán (Budu cítit, budete cítit atd.)

Podmiňovací způsob: yo olería, tú olerías, usted / él / ella olería, nosotros / as oleríamos, vosotros / as oleríais, ustedes / ellos / ellas olerían (Cítil bych, cítil byste, atd.)

Současná konjunktiva: que yo huela, que tú huelas, que usted / él / ella huela, que nosotros / jako olamos, que vosotros / jako oláis, que ustedes / ellos / ellas Huelan (že cítím, že cítíte atd.)

Nedokonalý konjunktiv (běžnější forma):que yo oliera, que tú olieras, que usted / él / ella oliera, que nosotros / jako oliéramos, que vosotros / jako olierais, que ustedes / ellos / ellas olieran (že jsem cítil, že jste cítil, atd.)

Nedokonalá konjunktiva (méně běžná forma):que yo oliese, que tú olieses, que usted / él / ella oliese, que nosotros / jako oliésemos, que vosotros / jako olieseis, que ustedes / ellos / ellas oliesen (že jsem cítil, že jste cítil, atd.)

Rozkazovací způsob:huele tú, ne huelas tú, huela usted, olamos nosotros / as, oledos vosotros / as, no oláis vosotros / as, Huelan ustedes (Vůně! Necítíš! Pojďme cítit! Vůně! Necítíš! Vůně!)

Perfektní formy oler použijte vhodnou formu haber s účastí části, olido. Například indikativní perfektní oler první osoby je on olido (Cítil jsem).

Se současným účastníkem se vytvářejí progresivní (nebo kontinuální) formy, oliendoa příslušnou formu estar. Například indikativní osoba pro první osobu představuje progresivní formu oler je estoy oliendo (Voním).

Jak minulé, tak současné účastníky jsou pravidelně sdružovány.

• Sloveso oler může odkazovat na něco cítit nebo vydávat zápach.
• Fráze oler a je ekvivalent anglických frází „vůně“ a „vůně jako“.
• Většina forem oler jsou konjugovány pravidelně, ačkoli kmen se při stresu mění.