Co je velká porota a jak to funguje?

Velká porota je právní orgán složený z laiků, který určuje, zda existuje dostatek důkazů k zahájení trestního řízení. Během řízení o velké porotě prokurátor předloží hlavní porotě obvinění a podpůrné důkazy. Hlavní porota poté rozhodne, zda státní zástupce může nebo nemůže pokračovat trestní soud.

Koncept velké poroty vznikl v Anglii a stal se zakotveným v právním systému USA prostřednictvím USA Pátý dodatek, která vyžaduje, aby všechny potenciální federální případy postupovaly velkou porotou.

Pouze asi polovina států USA uznává velké poroty za způsob, jak stíhat státní obvinění. Ve státech, které používají velké poroty, je obžaloba hlavní poroty primárním způsobem, jak zahájit trestní řízení. Jejich význam a použití se v jednotlivých státech liší.

Státy, které nepoužívají velké poroty, používají předběžné slyšení pro případy zločinů. Namísto prosazování velké poroty státní zástupce podá trestní oznámení, ve kterém je uvedeno jméno obžalovaného, ​​skutkové okolnosti případu a příslušné obvinění. Po podání stížnosti ji soudce přezkoumá na veřejném předběžném jednání. Během tohoto slyšení jsou přítomni právníci a soudce rozhoduje, zda obžalovat. V některých státech může osoba, která byla obviněna ze spáchání trestného činu, požádat o předběžné slyšení.

Velké poroty jsou tvořeny náhodně vybranými laiky. Členové velké poroty jsou žádáni, aby se dostavili před soud na různě dlouhou dobu: některá zasedání velké poroty trvají měsíce, ale vyžadují, aby členové poroty seděli u soudu několik dní každý měsíc. Velké poroty se obvykle skládají ze 6 až 12 osob stejně jako zkušební porota, ale když se nazývá federální velká porota, může být vyžadováno, aby se do poroty objevilo 16 až 23 lidí.

Když je svolána velká porota, členové poroty vyhodnotí sílu důkazů žalobce, aby určili, zda existuje pravděpodobná příčina vydat obžalobu. Pravděpodobná příčina znamená, že existuje dostatek objektivních skutečností na podporu tvrzení státního zástupce.

Velká porota má k dispozici nástroje, aby zjistila, zda existuje pravděpodobná příčina. Mohou předvolávat svědky, aby svědčili u soudu. Ve velké porotě jsou svědci obvykle vyslýcháni státním zástupcem a během výslechu nemohou být přítomni.

Pokud si členové poroty myslí, že existuje dostatek důkazů, hlasují pro vydání obžaloby: dokumentu, který signalizuje začátek trestního řízení zařazením trestných činů, z nichž je obviněný obviněn, a vysvětlením jurisdikce soud. Tento akt vyžaduje většinové hlasování, které je buď dvě třetiny, nebo tři čtvrtiny, v závislosti na jurisdikci.

V mnoha ohledech funguje hlavní porota jako kontrola moci státního zástupce. Řízení ve velké porotě může být také přínosem pro státní zástupce tím, že jim dává šanci zjistit, zda jejich důkazy budou pro budoucí soudní porotu přesvědčivé.

Na rozdíl od většiny ostatních soudních řízení probíhá řízení velké poroty tajně, což slouží několika účelům:

• Obviněná osoba může představovat letové riziko, pokud ví, že byla svolána velká porota. Udržováním řízení v tajnosti soud toto riziko snižuje.
• Tajemství zajišťuje, že nikdo, kdo nakonec dostane uvolněno jakéhokoli zločinu trpí předčasným a neoprávněným poškozením jejich reputace.

Jména členů hlavní poroty jsou také utajována, aby se zabránilo zaujatosti. Přestože utajení může být užitečné pro zachování důvěrnosti, také to dělá proces velké poroty pro většinu veřejnosti trochu záhadou a vyvolává otázky týkající se transparentnosti v EU soud.

Velké poroty fungují odlišně od zkušebních porot. Zkušební poroty jsou předkládány s důkazy z obhajoby a stíhání. Obviněná osoba je přítomna u soudu a má zákonné právo na obhájce. V trestním případě soudce požádá soudní porotu, aby rozhodla, zda je někdo nevinný nebo provinilý nade vší pochybnost, což je nejvyšší důkazní břemeno v americkém právním systému.

Na druhou stranu velká porota potřebuje pouze rozhodnout, zda je pravděpodobné, že někoho postaví před soud - mnohem nižší zátěž. Obviněný nemá právo vystoupit před hlavní porotou a popírat důkazy předložené státním zástupcem. A konečně, velká porota nemá pravomoc odsoudit někoho ze spáchání trestného činu - může pouze vydat obžalobu.

• "Velká porota." Britannica Academic, Encyclopædia Britannica, 9. dubna. 2018. akademický-b-com.resources.library.brandeis.edu/levels/collegiate/article/grand-jury/37676. Přístup k 21. červnu. 2018.
• Spojené státy americké, Kongres, „Příručka pro federální hlavní poroty“. Příručka pro Federal Grand Jurors, Správní úřad soudů USA.
• "Jak fungují soudy." Americká advokátní komora, www.americanbar.org/groups/public_education/resources/law_related_education_network/how_courts_work/pretrial_appearances.html.

• Každý, kdo je vyšetřován, nemůže zasahovat do svědků ani jinak zasahovat do vyšetřování.
• Tajemství snižuje pravděpodobnost, že někdo, kdo bude obžalován, unikne před obžalováním.
• Neochotní svědci mohou mluvit volněji, pokud nebudou jejich připomínky zveřejněny, ani nedosáhnou cíle vyšetřování.
• Utajení chrání každého, kdo by mohl být zapleten, ale kdo není obviněn.

• "Vy, jako předák tohoto průzkumu, pro tělo hrabství ____, přísaháte (nebo potvrzujete), že se budete pilně ptát a pravdivé prezentace, z takových článků, záležitostí a věcí, které vám budou dány na starosti nebo se jinak dozvíte a dotknete se přítomnosti služba; radu společenství, svých spolubojovníků a své vlastní budete udržovat v tajnosti; nebudeš prezentovat nikoho pro závist, nenávist nebo zlobu; neopustíte nikoho nezastoupeného pro strach, laskavost nebo náklonnost, naději na odměnu nebo zisk, ale budete prezentujte všechny věci, jakmile se dozví, podle svého nejlepšího porozumění (tak vám pomůžeme) Bůh.)"

• American Grand Jury Foundation
• Za zamčenými dveřmi americké velké poroty
• Kalifornie Grand Juries
• Právnická fakulta Daytonské univerzity
• Nejčastější dotazy týkající se systému poroty
• Velká porota: Esej (1906)
• Tajemství Grand Jury
• Předmluva k hlavní porotě