Příběhy mladých a svobodných idiomů

Naučte se nové Angličtina vyjádření v této povídce o tom, co to znamená být úspěšný v malé společnosti, se zaměřuje na použití idiomů v kontextu. Na konci příběhu najdete definice idiomů a krátký kvíz k některým výrazům.

Přiznejme si to: V dnešním obchodním světě musíte být mladí a bez připoutaností, abyste to bohatí. Je to svět psů, kteří jedí psí svět a budeš muset hodně pracovat. Samozřejmě nejenže budete muset hodně pracovat, ale musíte být flexibilní a připraveni využít cokoli. Tam přichází „bezplatná“ část.

Mám mladého přítele, je mu jen 25, ale účet dokonale sedí. Je svobodný a má hlad. Je ochotný začít od nuly a nejlepší ze všeho je, že se nebojí dávat nos do písku na těch 80 hodin týdne. Rozhodl se vzít býka za rohy tím, že začal podnikat. Našel softwarového vývojáře, který znal internet naruby. Tento mladý muž byl také velmi ambiciózní. Svou bezpečnou práci nechal na kapku klobouku. Oba sáhli po koleji na obloze a byli připraveni.

Měli také štěstí. Založili startup a v roce 2002 se dostali do celého podnikání v oblasti sociálních sítí. Jinými slovy, byli to časní ptáci a byli ochotni se potopit nebo plavat. Pravděpodobně nejdůležitější složkou jejich úspěchu bylo to, že byli ochotni hrát věci podle ucha. Drželi uši k zemi, pohybovali se plnou parou dopředu a řídili tvrdé vyjednávání. Brzy jejich podnikání rostlo mílovými kroky. Po cestě samozřejmě měli nějaké překážky. Kdo ne? Přesto se dostali do konkurence a do roku 2008 byli multimilionáři. Tento druh úspěchu pro mladé a svobodné má nyní kopie po celém světě.

na kapku klobouku = okamžitě
mílovými kroky = velmi rychle (používá se ke zlepšení)
imitátor = někdo nebo společnost, která se snaží dělat věci jako jiná osoba nebo společnost
pes jí psa = velmi konkurenční
řídit tvrdé vyjednávání = uzavřít obchod, který je pro vás velmi výhodný
ranní ptáče = někdo, kdo využije situace včas
fit účet = mít pro něco správné vlastnosti
plná pára dopředu = pokračovat s plným nasazením
dostat na někoho skok = získat výhodu nad někým začátkem brzy
mít uši k zemi = věnovat pozornost zvěrám, zprávám a zasvěceným osobám z oboru
vědět něco naruby = mít odborné znalosti o něčem
koláč na obloze = něco velmi těžkého dosáhnout, sen
hrát něco podle ucha = improvizovat v situaci, reagovat na vzniklou situaci
dejte něčí nos na štěrk = tvrdě pracovat a dát mnoho hodin
potop se nebo Plav = uspět nebo selhat
začít od začátku = začít od začátku
spuštění = malá společnost, která začíná podnikat, obvykle v oblasti technologií
udeřit to bohatě = zbohatnout, často úspěšným vytvořením nového produktu nebo služby
překážka = obtíž nebo překážka, která stojí v cestě úspěchu
Vzít býka za rohy = čelit problému a řešit jej

1. Myslím, že Peter ______________. Je ideální pro tuto práci.
2. Je to _____________ na projektu. Nemáme čas ztrácet.
3. Nepředstírej, že jsi jako Kevin. Nikdo nemá rád ___________.
4. Obchodní osoba ________________, ale její nabídku jsme museli přijmout.
5. Myslím, že je nejlepší _________ schůzku __________. Musíme zvážit všechno.
6. V roce 2008 založil ________________ a vydělal miliony.
7. Naše podnikání se rozrostlo _________________. Jsme velmi šťastní.
8. Obávám se, že ten nápad je ______________. Nikdy to nebude fungovat.

1. vejde se na účet
2. plná pára dopředu / dřez nebo plavání
3. imitátor
4. tvrdě vyjednal
5. hrát schůzku podle ucha
6. spuštění
7. mílovými kroky
8. koláč na obloze

Naučte se více výrazů pomocí příběhů s jedním nebo více z nich další idiomy v kontextu příběhů s kvízy.

Je důležité se učit a používat idiomy v kontextu. Samozřejmě, idiomy nejsou vždy snadno pochopitelné. Existují idiomové a výrazové zdroje to může pomoci s definicemi, ale jejich čtení v povídkách může také poskytnout souvislosti, díky nimž budou ožívat. Zkuste přečíst příběh jednou pochopit podstatu bez použití idiom definice. Při druhém čtení použijte definice, které vám pomohou porozumět textu při učení nových idiomů.