Francouzská slova z T-Z

T písmeno T Francouzská abeceda le tabac tabák, ~ udírna MdJ - T une stůl stůl Nábytek un živý obraz obrázek, malba, scéna, seznam, graf, tabule, nástěnka MdJ - T tabler počítat / banky / spoléhat se na něco n un taburet stolička, podnožka MdJ - T un tac (podstatné jméno a vložení) klepnutí, klepání (zvuk) n des taches de rousseur pihy Popisy tailler řezat, vyřezávat, prořezávat, ořezávat MdJ - T se tailler (inf) - porazit to, rozdělit se, utéct MdJ - T un tailleur oblek Dámské oblečení talonner žhavě pronásledovat; honit, hlodat; kopnout, pobídnout; (čluny) dotknout se dna n un tamis síto, prosévač; raquette hlava / řetězec n un tampon zátka, zástrčka, bahno, tampon; tampon; razítko; pufr n tamponner vyčistit, zapojit; narazit; razítko MdJ - T une tante teta Rodina zužovat psát; třesk, klepání; (inf) vyhnat, trefit n un koberec koberec Nábytek taquin (adj) - hravé Osobnost taquiner dráždit, obtěžovat; dabble na (používá se humorně) MdJ - T tarabiscoté (adj) - ozdobený, chmurný MdJ - T tarabuster na jezevce, škůdce, obtěžování, starosti MdJ - T tarder oddálit, trvat dlouho MdJ - T tára (adj) - vadný; (inf) zvrácený, šílený MdJ - T un tára degenerovat MdJ - T se targuer chlubit se, chlubit se MdJ - T Los Angeles tarte koláč Dezert un tartempion (inf) - jak se jmenuje MdJ - T un tas hromada, halda MdJ - T un / des tas de (inf) - tuny, hromady, hromady MdJ - T une tasse pohár Nádobí Los Angeles tata tetička Dítě mluví Los Angeles tatie tetička Dítě mluví tetování (adj) - jemný, dusný MdJ - T un tetování ošklivý člověk MdJ - T une taule

(fam) - vězení, cinkání, nick

MdJ - T le Taux míra, úroveň n taxe un tričko tričko Oblečení teinturerie tel autre Los Angeles télé televize Koníčky télécharger ke stažení MdJ - T un télécopieur fax Kancelář un telefon telefon Nábytek téléphoner à zavolat Na telefonu Los Angeles televize televize Koníčky avare tak lakomý Nepovinná spojení téméraire (adj) - vyrážka, bezohlednost, blázen MdJ - T témoigner svědčit; ukázat, zobrazit, dokázat MdJ - T un témoin svědek, důkaz, důkaz MdJ - T časovač oddálit, zastavit, hrát na čas n le temps počasí Počasí à temps partiel (adj, adv) - na částečný úvazek MdJ - T nabídnout utáhnout, napnout, napnout; pověsit; nastavit (past) n tendu (adj) těsné, napnuté, napnuté; napjatý; držel / natáhl n le tenis tenis Koníčky des tenis (m) tenisky Oblečení napětí arterielle tener pokoušet, pokoušet se MdJ - T tenue údržba, chování n terre Los Angeles tête hlava Tělo têtu (adj) - tvrdohlavý, bojovný MdJ - T le thé čaj Nápoje le divadlo divadlo Pokyny Théodore Theodore Francouzská jména Théofilní Theophilus Francouzská jména Thérèse Je tu Francouzská jména Thibaut Theobald Francouzská jména Thierry Terry Francouzská jména Thomasi Thomasi Francouzská jména tiède (adj, adv) - vlažný, vlažný, mírný MdJ - T un úrovně (zlomek) třetí; třetí strana / osoba MdJ - T plachý (adj) - plachý Osobnost timoré (adj) - strašný, plachý; (literární, náboženské) - přehnané MdJ - T Timothée Timothy Francouzská jména tiquer vytvořit / vytáhnout obličej, zvednout obočí, pálit oko MdJ - T Los Angeles tisane bylinkový čaj MdJ - T le tissu textilie, tkaniny, materiál; (anatomie) tkáň; (obrazová) tkanina, web MdJ - T un tocard (známý zvyklý s věcmi) levný, hýčkaný MdJ - T Los Angeles toaleta WC, koupelna Ubytování tolérer tolerovat, nést, vydržet MdJ - T un tollé obecný výkřik, protest MdJ - T Los Angeles tomate rajče Zelenina Los Angeles hrobka (obrazný) pád MdJ - T Los Angeles tonalité oznamovací tón Na telefonu tondre stříhat, sekat, klipovat, ořezávat MdJ - T le Tonton strýc Dítě mluví tordre kroucení, kroucení, zkřivení MdJ - T torpiller na torpédo, sabotáž MdJ - T Los Angeles toto auto Dítě mluví les totos (m) vši Dítě mluví dotek na dotek; přiblížit se, být / přiblížit se; ovlivnit MdJ - T tourner otočit Řízení une tournure tah (fráze, události); vzhled MdJ - T tousser kašlat MdJ - T tout všechno, všechno, všechno; docela, velmi Très synonyma tout droit rovný (dopředu) Pokyny tout entier celý Liaisons le toutou psí Dítě mluví le trac strach z pódia, nervy, (být) nervózní MdJ - T une výměna překlad MdJ - T le vlak vlak Přeprava un traiteur lahůdky, lahůdkáři MdJ - T une tranše plátek, hrana MdJ - T tranquille (adj) - tichý, jemný, mírový, klidný MdJ - T le doprava přeprava Přeprava travail travailleur (adj) - pracovitý Osobnost traverz přejít Řízení trénbucher

narazit (rozsvícený a obr.)

MdJ - T výšek 13 Čísla Los Angeles chvění

morální vlákno, namáčení; (inf) - skrývání, mlácení

MdJ - T trempé (adj) - nasáklé, promočené; zúčastnit se (v něčem nečestném) MdJ - T trente 30 Čísla trente et un 31 Čísla trente-deux 32 Čísla très velmi Très synonyma très utile velmi užitečné Liaisons une trêve příměří, oddech MdJ - T trimbaler (inf) - do oka, vozíku kolem; stezka MdJ - T le tri třídění, výběr, třídění, prosévání MdJ - T trinquer toastovat, pít; (inf) - vezměte rap MdJ - T Los Angeles dršťky dršťky; (inf, gif) - jádro, vlákno MdJ - T les výlety vnitřnosti MdJ - T Tristan Tristan, Tristram Francouzská jména triste smutný Nálada le troc obchod, směna, výměna MdJ - T trois 3 Čísla un pozoun kancelářská svorka Kancelář trompe l'oeil une tronche (fam) - hrnek (obličej), noggin (hlava) MdJ - T trop příliš (hodně), velmi Très synonyma potíže vyrobit / nosit / prorazit díru, prorazit (doslova a obr.) MdJ - T Los Angeles Trouille (fam) - extrémní strach MdJ - T un truc (inf) - věc, co, trik MdJ - T un trucmuche (známý) thingamajig, thingie, whatsit MdJ - T tričko tu vy Zájmena předmětu un turbína (fam) - práce, každodenní grind MdJ - T tutoyer používat "tu", být za známých podmínek Tu vs Vous sukénka Tu vas aller Půjdeš Nepovinná spojení un Tuyau pipe, (inf) - tip, kousek rady MdJ - T un typ typ, druh; klasický příklad, epitom; (inf) - chlap, chlap, kap MdJ - T

PROTI písmeno V Francouzská abeceda un vacarme raketa, řádek, din MdJ - V un vacataire stand-in, dočasná výměna, externí učitel MdJ - V vachard (známý adj) znamená ošklivé, shnilé MdJ - V epagnole vache pomsta (inf adv) - velmi, zatraceně, krvavě (Br Eng) MdJ - V Los Angeles vacherie (fam) - významnost, shnitost; odporná poznámka / akce; odpadky MdJ - V vakcína houpat se, kolísat; blikat; (obr.) - třást, mávat, mávat MdJ - V vadrouiller (inf) - pohybovat se kolem MdJ - V Miláček Valentina Francouzská jména Valérie Valerie Francouzská jména Los Angeles vanille vanilka Dezert vanter chválit, mluvit vysoce, chválit MdJ - V vaquer starat se o ně, postarat se o ně; být na dovolené MdJ - V vaseux (inf adj) - woozy, omámený, mlhavý, zmatený; chromý, hloupý MdJ - V le veau telecí maso Maso Los Angeles jízdní hlídka hvězda, vedoucí postava MdJ - V vegetalien vegetalienne végétarien (m) (adj) - vegetarián Restaurace végétarienne(F) (adj) - vegetarián Restaurace Los Angeles veille bdělost; noc předtím, předvečer, poklop MdJ - V veiller zůstat / sedět, být na pozoru, být vzhůru, strávit večer MdJ - V veiller à starat se, sledovat, monitorovat MdJ - V veinard (inf adj) - štěstí, jammy MdJ - V un veinard šťastný pes, šťastná kachna MdJ - V le vélo cyklistika Koníčky prodat vendredi pátek Kalendář venir de jen udělat [něco udělal] MdJ - V Venuše Los Angeles veranda veranda Domov le verlan ~ Prase latina Verlan le vernis àongles lak na nehty Toaletní potřeby Véronique Rozrazil Francouzská jména un verre sklenka Nádobí un verre à vin sklenice na víno Nádobí vert zelený Barvy vrchol (adv) ostře, silně MdJ - V le vertige závratě, závratě, závratě MdJ - V un veston de sport sportovní bunda Pánské oblečení les vêtements(m) oblečení Oblečení les vêtements de femme Dámské oblečení Dámské oblečení les vêtements d'homme pánské oblečení Pánské oblečení Veuillez Prosím (buďte tak laskaví) Zdvořilost Veux-tu m'épouser? Vezmeš si mě? Láska lásky vexer rozrušit, urazit, zlost MdJ - V Los Angeles viande maso Maso Victoire Victoria Francouzská jména Vítěz Vítěz Francouzská jména le vin víno Nápoje Vincent Vincent Francouzská jména Vingt 20 Čísla vingt et un 21 Čísla vingt-deux 22 Čísla Vingt-Trois 23 Čísla fialový nachový Barvy Viognier fialový virer odbočit (auto); změnit (barva); vykopnout; přenést MdJ - V Virginie Virginie Francouzská jména vízum le tvář tvář Tělo návštěvník zaměřit se na / být zaměřen; (fam) - nahlédnout MdJ - V návštěvník šroubovat / zapínat; (neformální, obrazové) k nalepení / na / na; (neformální) - aby byl přísný, držte se pevně na svém místě MdJ - V živý (adj) - živé, živé, živé; živý, plný života; životní; živý MdJ - V vivoter bojovat, škrábat MdJ - V Voici ... Tohle je... Představení Los Angeles hnusný plachtění Koníčky voire (adv) - opravdu, dokonce MdJ - V Los Angeles hnutí auto Přeprava sv le volant volant Řízení voleur volontiers (adv) - s radostí MdJ - V vomir vouloir à mít něco proti někomu MdJ - V vous vy Zájmena předmětu vous avez ty máš Liaisons vous avez choisi vous touha Vous êtes géniaux! Jste prostě skvělí! Přízvuk vouvoyer používat „vous“ s někým Tu vs Vous Vouvray le cesta cestovat Cestovat un voyou hoodlum, delikvent, spratek (může být také adj) MdJ - V en vrac (adv / adj) - volné, (in) hromadné, neuspořádané, neuspořádané MdJ - V vraiment opravdu, velmi Trèssynonyma vu