Jak používat částice "O" a "Ne" v japonštině

Částice je slovo, které ukazuje vztah slova, věty nebo klauzule ke zbytku věty. Japonské částice „o“ a „ne“ se běžně používají a mají mnoho funkcí v závislosti na tom, jak se používá věta. Čtěte dále pro vysvětlení těchto různých použití.

Částice "o" je vždy psáno jako "を"ne"お".

Když je za podstatné jméno umístěno písmeno „o“, znamená to, že podstatné jméno je přímým objektem.

Níže jsou uvedeny větné příklady částice "o", která se používá jako značka přímého objektu.

Kinou eiga o mimashita. 。 映 画 を 見 ま し た。 Díval jsem se na film včera.
Kutsu o kaimashita. Bought を 買 い ま し た。 Koupil jsem boty.
Chichi wa maiasa Koohii o nomimasu. Father は 毎 朝 コ ー ヒ ー を 飲 み ま す。 Můj otec má každé ráno kávu.

Zatímco "o" označuje přímý objekt, některá anglická slovesa použitá v japonštině mají částice "ga" místo „o“. Není jich mnoho, ale zde je několik příkladů.

hoshii い し い chtít
suki き き se to líbí
kirai い い nelíbí
kikoeru 聞 こ え る, aby mohl slyšet
mieru 見 え る vidět
wakaru る か る pochopit

Slovesa, jako je chůze, běh, průchod, otočení, projíždění a projíždění pomocí částice „o“, označují cestu, kterou hnutí sleduje.

Zde jsou příklady vět „o“, které se používají k označení trasy pohybu.

Basu wa toshokan no mae o toorimasu. 。 ス は 図 書館 の 前 を 通 り ま す。 Autobus jede před knihovnou.
Tsugi no kado o magatte kudasai. Turn の 角 を 曲 が っ て く だ さ い。 Otočte další roh.
Dono michi o tootte kuukou ni ikimasu ka. 。 の 道 を 通 っ て 空港 に 行 き す す か。 Kterou cestou se vydáte na letiště?

Slovesa, jako je odejít, vyjít nebo vystoupit, vezměte částici „o“ a označte místo, ze kterého člověk vystoupí nebo odejde.

Níže jsou uvedeny ukázkové věty částice „o“ použité k označení místa odletu.

Hachi-ji ni tj. O demasu. Leave 時 に 家 を 出 ま す。 Odcházím z domu v osm hodin.
Kyonen koukou o sotsugyou shimashita. Last 高校 を 卒業 し ま し た。 V loňském roce jsem maturoval.
Asu Tokyo o tatte pari ni ikimasu. Tom 東京 を 発 て パ パ リ 行 き ま す。 Zítra odcházím z Tokia do Paříže.

V tomto případě částice "o" označuje konkrétní zaměstnání nebo polohu, po které obvykle následuje "~ shiteiru" nebo "~ shiteimasu". Příklady viz následující věty.

Tomoko žádný otousan wa bengoshi o shiteiru. 。 の お 父 さ ん は 弁 護士 し て い る。 Tomoko otec je právník.
Watashi no ane wa kangofu o shiteimasu. S の 姉 は 看護 婦 を し て い ま す。 Moje sestra je zdravotní sestra.

Částice „ne“ je napsána jako の.

„Ne“ označuje vlastnictví nebo přiřazení. Je to podobné anglickým „apostrofům“. „Tyto ukázkové věty ukazují, jak se částice„ ne “používá jako přivlastňovací marker.

Kore wa watashi žádné hon desu. 。 れ は 私 の 本 で す。 Toto je moje kniha.
Watashi no ane wa Tokyo ni sunde imasu. S の 姉 は 東京 に 住 ん で い ま す。 Moje sestra žije v Tokiu.
Watashi no kaban no nakani kagi ga arimasu. My の か ば ん の 中 に 鍵 が あ り ま す。 V mé tašce je klíč.

Všimněte si, že konečné jméno může být vynecháno, pokud je jasné jak řečníkovi, tak posluchači. Například:

Jsou wa watashi ne (kuruma) desu. あ れ は 私 の (車) で す。 To je moje (moje auto).

K označení relativního umístění prvního substantiva ve větě se použije částice „ne“. Vezměte si například tyto fráze:

tsukue no ue 机 の 上 na stole
isu no shita 下 す の 下 pod židlí
gakkou o tonari to の 隣 vedle školy
kouen no mae 公園 の 前 před parkem
watashi žádné ushiro me の 後 ろ za mnou

Podstatné jméno před "ne" modifikuje podstatné jméno za "ne". Toto použití je podobné přivlastňovacímu, ale je vidět více u složených substantiv nebo frází substantiv. Následující věty ukazují, jak může být částice "ne" použita k úpravě podstatného jména.

Nihongo no jugyou wa tanoshii desu. 。 の 授業 は 楽 し い で す。 Japonská třída je zajímavá.
Bijutsu no hon o sagashite imasu. Looking の 本 を 探 し て い ま す。 Hledám knihu o výtvarném umění.

"Ne" jako modifikátor substantiva lze použít mnohokrát v jedné větě. V tomto použití, pořadí substantiv v japonštině je obrácená angličtina. Normální japonský řád je od velkého k malému nebo od obecného po specifický.

Osaka daigaku no nihongo no sensei 先生 大学 の 日本語 の 先生 učitel japonštiny na univerzitě v Osace
yooroppa no kuni no namae ヨ ー ロ ッ パ 国 国 の 名 前 jména evropských zemí

Částice "ne" může také ukázat, že první podstatné jméno je v blízkosti druhého podstatného jména. Například:

Tomodachi no Keiko-san desu. 。 達 の 恵 子 さ ん で す。 Toto je můj přítel, Keiko.
Bengoshi no Tanaka-san wa itsumo isogashisou da. 。 護士 の 田中 ん は い つ も 忙 し そ う だ。 Právník, pan Tanaka, se zdá být neustále zaneprázdněn.
Ano hachijussai no obaasan wa ki ga wakai. E の 八十 歳 の ば あ あ ん は 気 が 若 い。 Tato osmdesátiletá žena má mladistvého ducha.

„Ne“ se také používá na konci věty. Čtěte dálčástice zakončující věty dozvědět se o použití.