Italský definitivní článek (articolo determinativo) označuje něco dobře definovaného, o kterém se předpokládá, že je již potvrzeno.
Pokud se například někdo zeptá: Hai visto il professore? (Viděli jste profesora?) Nenaznačují žádného profesora, ale zejména jednoho, kterého znají mluvčí i posluchač.
Definitivní článek se také používá k označení skupiny (l'uomo è dotato di ragione, tj. „ogni uomo“ - člověk má rozum, „každý člověk“), nebo vyjadřuje abstrakt (la pazienza è una gran virtù- trpělivost je skvělá ctnost); k označení částí těla (mi fa male la testa, il braccio- moje hlava bolí, moje ruka), aby odkazovala na předměty, které patří výhradně sobě mi hanno rubato il portafogli, non trovo più le scarpe- ukradli mi peněženku, nemohu najít své boty) a používá se také u substantiv, která znamenají něco jedinečného v přírodě (podrážka, la luna, la terra- slunce, měsíc, země) a názvy materiálů a materiálů (il grano, l'oro- pšenice, zlato).
V určitých kontextech funguje italský určitý článek jako
demonstrativní přídavné jméno (aggettivo dimostrativo): Penso di finire entro la settimana—Myslím, že skončím do konce týdne (nebo „později tento týden“); Sentitelo l'ipocrita!—Poslouchejte mu pokrytce! (tento pokrytec!) nebo demonstrační zájmeno (pronome dimostrativo): Tra i due vini scelgo il rosso- Mezi dvěma víny jsem si vybral červené (to, které je červené); Dei due attori preferisco il più giovane—Z těch dvou herců dávám přednost mladšímu (ten, který je mladší).Italský určitý článek se může také vztahovat na jednotlivé členy skupiny: Ricevo il giovedì- Dostávám to ve čtvrtek (každý čtvrtek); Costa mille euro il chilo (nebo al chilo) - Stojí tisíc kilogamů (na kilogram) nebo čas: Partirò il mese prossimo.- Odcházím příští měsíc (příští měsíc).
Formuláře italských definitivních článků
Il, i
Formulář il předchází mužská substantiva začínající souhláskou kromě s + souhláska, z, X, pn, ps, a digrafy gn a sc:
bambino, hůl, il dente, il fiore, il gioco, il liquore
dítě, pes, zub, květina, hra, likér
Odpovídající formulář pro množné číslo je i:
i bambini, i cani, i denti, i fiori, i giochi, i liquori
děti, psi, zuby, květiny, hry, likéry
Lo (l '), gli
Formulář hle předchází mužským substantivům, která začínají:
- s s následuje další souhláska:
lo sbaglio, lo skandalo, lo sfratto, lo sgabello, lo štěrbin, lo smalto, lo specchio, lo studio
chyba, skandál, vystěhovaní, stolička, sáně, smalt, zrcadlo, kancelář
- s z:
lo zaino, lo zio, lo zoccolo, lo cuketa
batoh, strýc, dřevák, cukr
- s X:
lo xilofono, lo xilografo
xylofon, rytec
- s pn a ps:
lo pneumatico, lo pneumotorace; lo pseudonimo, lo psichiatra, lo psicologo
pneumatika, zhroucené plíce, pseudonym, psychiatr, psycholog
- s digrafy gn a sc:
lo gnocco, lo gnomo, jízdné lo gnorri; lo sceicco, lo sceriffo, lo scialle, lo scimpanzé
knedlík, gnome, aby hrál; šejk, šerif, šál, šimpanz
- s semivovláskou i:
lo iato, lo iettatore, lo ioduro, lo jogurt
hiatus, zlé oko, jodid, jogurt
POZNÁMKA: Přesto existují variace, zejména před souhláskou pn; například v současné mluvené italštině il pneumatico má tendenci převládnout lo pneumatico. Také před polotovarem i použití není konstantní; navíc lo iato tady je l'iato, ale elitní forma je méně běžná.
Když předchází semivowel u, je třeba rozlišovat mezi italskými slovy, která článek berou hle v elitní formě (l'uomo, l'uovo) a slova cizího původu, která mají podobu il:
týden, whisky, windsurf, walkman, textový editor
víkend, whisky, surfař, Walkman, textový procesor.
S množnými jmény formy gli (gli uomini) a i (Walkman, jsem na konci týdne).
Pro slova začínající na h použití hle (gli, uno), když předchází aspiraci h:
lo Hegel, lo Heine, lo hardware
Hegel, Heine, hardware.
A používat já když předcházel neašpirovanému h:
l'habitat, l'harem, l'hashish
stanoviště, harém, hašiš.
POZNÁMKA: V současné hovorové italštině je ve všech případech upřednostněna elitní podoba, protože i cizí slova s aspirací h (například výše uvedené Hardware, stejně jako hamburgery, handicap, koníčkyatd.) mají obvykle italskou výslovnost, ve které h je ztlumený.
V adverbálních frázích však forma hle (namísto il) je běžné: na lo più, na lo meno, což odpovídá použití určitého článku v rané italštině.
- Formulář hle také předchází mužská podstatná jména, která začínají samohláskou, ale v tomto případě to je elited já:
l'abito, l'evaso, l'incendio, l'ospite, l'usignolo
šaty, uprchlík, oheň, host, slavík.
Jak již bylo uvedeno, před semivovláknem i obvykle neexistuje žádná eluce.
- Formulář odpovídající hle v množném čísle je gli:
gli sbagli, gli zaini, gli xilofoni, gli (nebo také i) pneumatici, gli pseudonimi, gli gnocchi, gli sceicchi, gli iati, gli abiti, gli evasi, gli incendi, gli ospiti, gli usignoli
POZNÁMKA: Gli lze provést pouze dříve i: gl'incendi (ale častěji se používá celý formulář). gli místo i před množným číslem dio: gli dèi (v zastaralé italštině gl'iddei, množné číslo iddio).
La (l '), le
Formulář Los Angeles předchází ženským substantivům počínaje souhláskou nebo semivovláskou i:
la bestia, la casa, la donna, la fiera, la giacca, la iena
zvíře, dům, žena, veletrh, bunda, hyena.
Před samohláskou Los Angeles je veden já:
l'anima, l'elica, l'isola, l'ombra, l'unghia
duše, vrtule, ostrov, stín, nehet.
Formulář odpovídající Los Angeles v množném čísle je lei:
le bestie, le case, le donne, le fiere, le giacche, le iene, le anime, le eliche, le isole, le ombre, le unghie
zvířata, domy, ženy, veletrhy, bundy, hyeny, duše, vrtule, ostrovy, stíny, hřebíky.
Le mohou být vedeni pouze před dopisem E (ale toto se stává zřídka a téměř vždy jako stylistické zařízení v poezii): l'eliche- vrtule.
S podstatným jménem začínajícím na h, na rozdíl od mužské formy, převažuje nevelená forma: la hala-hala, drží- holdingová společnost.