Francouzská předložkapar v angličtině znamená „through“, „by“ nebo „per“. Používá se k označení způsobu, jakým se něco děje, důvodu za událostí, směru, kterým se něco pohybuje, nebo množství něčeho na jednotku měření. V každodenní konverzaci můžete použít par když někomu dává pokyny nebo popisuje, jak k události došlo.
Jsem výpad par la porte.
Nechal jsem skrz / u dveří.
J'ai appris la verité par hasard.
Pravdu jsem se naučil náhodou.
I l'a obtenu par la force.
Získal to silou.
Je l'ai envoyé par la poste.
Poslal jsem to poštou.
Je to jeté les déchets par la fenêtre.
Vyhodil odpadky z okna.
Il gagne 500 eur par semaine.
Vydělává 500 EUR týdně.
Par je často používán k zavedení agenta do pasivní hlas:
Ce livre, écrit par Voltaire ...
Tato kniha, kterou napsal Voltaire ...
La tasse a été cassée par un chien.
Pohár zlomil pes.
Stejně jako u předložek v angličtině existují i případy, kdy bude sloveso vyžadovat použití par ve větné konstrukci. Některé z nejběžnějších francouzských sloves jsou: