Prendre, který primárně znamená "vzít" doslovně i obrazně, je obecné, univerzální sloveso, které je jedním z nejčastěji používaných ve francouzském jazyce. Jeho konjugace je nepravidelná v obou jednoduchý a složené formy, i když má následování dalších sloves končících na -prendre, jako apprendre (učit se), které jsou konjugovány stejným způsobem.
Prendre je také nalezený v množství idiomatických výrazů, takový jak Prendre sa retraite (odejít do důchodu), předběžné rozhodnutí (učinit rozhodnutí) a neformální prendre pot (na drink).
Další významy 'Prendre'
Kromě "vzít", má francouzské sloveso několik dalších významů, od "chytit" (jako v ", chytil jsem ho podvádět") do "být úspěšný" (jako v "Tato kniha bude velkým úspěchem" ). Reflexní forma se prendre má také několik možných významů, počínaje „uvažovat o sobě (něco)“.
Francouzský ekvivalent slova „vzít“ je nejčastěji prendre, ve smyslu pohybovat něčím fyzicky z jednoho místa na druhé, „vzít transport,“ „vzít něco k jídlu "nebo", aby se velikost (číslo). "Ale existují i další francouzská slovesa, která znamenají" vzít. "
Amener, například znamená „vzít někoho nebo něco s sebou“. Enleverznamená „něco sundat“. A passer un examen znamená "udělat test."Složené konjugace prendre použijte pomocné sloveso avoir. Spojovat další slovesa, která potřebují avoir jako pomocné sloveso ve složených časech vyměňte příčestí minulé v těchto konjugacích s minulou účastí nového slovesa. Jiná slovesa berou être jako pomocný sloveso.
Složené konjugace Prendre
| j ' | ai pris | avais pris | aie pris |
| tu | jako vězení | avais pris | aies pris |
| il | vězení | avait vězení | ait pris |
| nous | avons pris | avions pris | ayons pris |
| vous | avez pris | aviez pris | ayez vězení |
| ils | ont pris | avaient pris | aient pris |
| j ' | aurai vězení | aurais pris | eusse pris |
| tu | auras pris | aurais pris | eusses pris |
| il | aura pris | aurait vězení | eût pris |
| nous | aurons pris | aurions pris | eussions pris |
| vous | aurez vězení | auriez vězení | eussiez pris |
| ils | auront vězení | auraient vězení | eussent pris |
| j ' | eus pris | eusse pris | |
| tu | eus pris | eusses pris | |
| il | eut pris | eût pris | |
| nous | eûmes pris | eussions pris | |
| vous | eûtes pris | eussiez pris | |
| ils | eurent pris | eussent pris | |
| (tu) aie pris | avoir pris | ayant vězení | |
| (nous) ayons pris | |||
| (vous) ayez pris |
Dodatečné zdroje
Jednoduché časy
Francouzský slovesný konjugátor