Charles Dickensromán, Vánoční koleda (1843), je slavný vykoupení příběh zlého Ebenezera Scrooge. Na Štědrý den Scrooge navštěvují duchové, včetně jeho bývalého obchodního partnera Jacoba Marleyho a Duchů vánoční minulosti, vánočních dárků a vánočních svátků.
Každý duch má pro Scrooge jinou zprávu o tom, jak jeho penny-štípání a lhostejnost ovlivnily sebe a ostatní, kteří se o něj starají. Na konci příběhu se Scrooge stal osvíceným a slibuje změnit svůj průměr, mizerně, než bude příliš pozdě.
Slavné nabídky
Duch Jacoba Marleyho
Marleyův duch říká Scroogeovi, proč se mu na Štědrý den zjevil, když měl na sobě řetězy, které v životě koval.
„Od každého člověka se vyžaduje,“ vrátil se duch, „aby duch v něm chodil mezi svými spolucestujícími do zahraničí a cestoval široko daleko; a pokud tento duch v životě nevyjde, je odsouzen k tomu po smrti. ““
Duch vánoční minulosti
Poté, co znovu prožil svou minulost a viděl svého milého bývalého mentora Fezziwiga, je Scrooge ohromen. Říká Duchu:
"Duch!" řekl Scrooge zlomeným hlasem: „odeberte mě z tohoto místa.“
„Říkal jsem ti, že to byly stíny věcí, které byly,“ řekl Duch. "Že jsou tím, čím jsou, neobviňuj mě!"
Duch vánoční dárek
„Na vaší Zemi jsou někteří,“ vrátil Duch, „kteří si nárokují, aby nás znali, a kteří konají své skutky vášně, hrdosti, špatná vůle, nenávist, závist, bigotnost a sobectví v našem jménu, kteří jsou pro nás stejně podivní a všichni mimo kith a příbuzní, jako by nikdy žil. Pamatujte si to a za své skutky si účtujte sami sebe, ne nás. ““
Duch vánočních darů říká Scroogeovi, aby nevinil své minulé špatné chování nikomu jinému ani božskému vlivu.
Ebenezer Scrooge
Scrooge trvá dlouho, než se dostanou na palubu s duchy, ale jakmile to udělá, panikaří, že mu došel čas na to, aby se vykoupil.
"Možná jsi nestrávený kousek hovězího masa, skvrna hořčice, strouhanka sýra, zlomek poddoných brambor." O vás je víc hrobu než hrobu, ať jste kdekoli! “Scrooge to říká duchu svého pozdního obchodního partnera Jacoba Marleyho. Scrooge pochybuje o jeho smyslech a nemůže uvěřit, že Duch je skutečný.
„Duch budoucnosti,“ zvolal, „bojím se tě víc než jakéhokoli strašidla, které jsem viděl. Ale jak vím, vaším cílem je udělat mi dobře, a jak doufám, že budu žít jako další muž z toho, čím jsem byl, jsem připraven nést vám společnost a udělat to s vděčným srdcem. Nebudeš se mnou mluvit? “
Po návštěvách Duchů Vánoc minulosti a současnosti se Scrooge nejvíce obává návštěvy Ducha Vánoc, který přijde. Když vidí, co mu tento duch musí ukázat, prosí Scrooge, aby věděl, zda lze změnit průběh událostí:
„Pánské kurzy naznačí určité cíle, k nimž, pokud budou vytrvalé, musí vést,“ řekl Scrooge. "Ale pokud budou kurzy odkloněny, změní se jejich cíle." Řekněme, že je to tím, co mi ukazuješ! “
Když se probudí o Štědrém ránu, Scrooge si uvědomí, že dokáže napravit své minulé krutosti.
"Budu ctít Vánoce ve svém srdci a budu se snažit udržet je po celý rok." Budu žít v minulosti, současnosti a budoucnosti. Duchové všech tří se ve mně budou snažit. Nebudu zavírat hodiny, které učí. Oh, řekni mi, že mohu houbu smazat na tomto kameni! “