"Bouře, "poprvé vyroben v roce 1611 jako jeden z William Shakespeareposlední hry, je příběh zrady, magie, trosečníci, láska, odpuštění, podrobení a vykoupení. Prospero, exilovaný vévoda z Milána a jeho dcera Miranda, byli na ostrově uvězněni po dobu 12 let, uvízli tam, když Antonio, Prosperův bratr, si přivlastnil Prosperův trůn a vykázal ho. Prospero je servírováno Ariel, magický duch a Caliban, znetvořený rodák z ostrova, kterého Prospero drží jako otrok.
Antonio a Alonso, král Neapole, plují kolem ostrova, když Prospero přivolá jeho magii, aby vytvořil násilnou bouři, potopil loď a poslal trosečníky na ostrov. Jeden z trosečníků, Alonso syn Ferdinand, a Miranda se okamžitě zamilovali, uspořádání, které Prospero schvaluje. Mezi další trosečníky patří Trinculo a Stephano, Alonso šašek a sluha, kteří spojí své síly s Calibanem v plánu zabít Prospero a převzít ostrov.
Všechno končí dobře: plottery jsou zmařeny, milenci jsou sjednoceni, ti, kdo jsou uznáni, jsou odpuštěni, Prospero znovu získá trůn a osvobodí Ariel a Calibana ze služebnictví.
Zde jsou některé citáty z hrát si které ilustrují jeho témata:
"Já, tedy zanedbáváním světských cílů, jsem oddaný."
Blízkost a zlepšení mé mysli
S tím, co, ale tím, že je tak v důchodu,
O'erprized všechny populární sazby, v mém falešného bratra
Probudil se zlá příroda a moje důvěra,
Jako dobrý rodič na něj zapomněl
Klam je naopak velký
Jak byla moje důvěra, která ve skutečnosti neměla žádný limit,
Důvěra je svázaná. “(1. dějství, 2. scéna)
Prospero hluboce důvěřoval svému bratrovi a nyní přemýšlí o tom, jak byl Antonio tak přesvědčen o své vlastní velikosti, že se obrátil proti Prosperu, ukradl trůn a vyhnal ho na ostrov. Toto je jeden z mnoha odkazů Shakespeara na rozdělené, hádající se rodiny, které se objevují v řadě jeho her.
„Naučil jsi mě jazyk a můj zisk ne
Je, já vím, jak proklet. Červený mor vás zbavil
Za učení mého jazyka! “(1. dějství, 2. scéna)
Jedním z témat hry je konflikt mezi kolonizátory - Prosperem a „civilizovanými“ lidmi kteří sestoupili na ostrov - a kolonizovaní - včetně Calibanu, služebníka a rodáka z ostrov. Zatímco Prospero věří, že se o Calibana staral a vzdělával, Caliban zde popisuje, jak vidí Prospero jako utlačovatel a jazyk, který získal jako bezcenné a pouze jako symbol toho útlak.
Legg by chtěl muže! a jeho ploutve jako zbraně! Teplý, můj
troth! Nyní nechám ztratit svůj názor, už to neudržuji: to není
ryba, ale ostrovan, který v poslední době trpěl bleskem.
[Hrom.] Bohužel, bouře přichází znovu! Můj nejlepší způsob je plížit se
pod jeho gaberdinem; neexistuje žádné jiné útočiště: bída
seznamuje muže s podivnými spolužáky. Budu se zde schovávat až do
Drobky bouře jsou minulostí. (2. dějství, 2. scéna)
Tato pasáž nastane, když Trinculo, Alonso šašek, narazí na Calibana, který si pomýlí Trincula s duchem a leží na zemi, schovává se pod pláštěm nebo „gaberdinou“. Trinculo vyslovuje slavnou frázi „podivných spolubydlících“, kterou vytvořil Shakespeare, v doslovnějším smyslu, než jak ji obvykle slyšíme dnes, což znamená ležet s ním, jako by spalo, jako spolubydlící. Je to jen jeden další příklad chybných identit, které zaplňují Shakespearovy hry.
„Některé sporty jsou bolestivé a jejich práce
Potěšení z nich vyrazí. Nějaké basity
Jsou ušlechtilé a nejvíce chudé věci
Ukažte na bohaté cíle. To je můj průměrný úkol
Bylo by pro mě stejně těžké jako odporné, ale
Paní, které sloužím, zrychluje to, co je mrtvé
A dělá moje práce potěšením. “(3. dějství, 1. scéna)
Prospero požádal Ferdinanda, aby se ujal nepříjemného úkolu, a Ferdinand řekne Mirandě, že splní přání svého otce v naději, že to zlepší jeho pravděpodobnost, že se s ní ožení. Pasáž ilustruje mnoho kompromisů, které musí postavy ve hře udělat, aby dosáhly svých cílů: například osvobození od nevolnictví pro Calibana a Ariel, usmíření pro Antonia poté, co ukradl trůn svého bratra, a navrácení Prospera jeho bývalému vznešenému okounovi v Milán.
„[Pláču] při mé nehodě, která se neodváží nabídnout
To, co chci dát, a mnohem méně
To, co chci zemřít. Ale to je maličkost,
A tím více se snaží skrýt sebe
Větší objem ukazuje. Proto, příšerný mazaný,
A vyzvěte mě, prostou a svatou nevinností.
Jsem tvoje žena, jestli si mě vezmeš.
Pokud ne, umřu vaše služebná. Být vaším chlapem
Můžete mě popřít, ale budu vaším služebníkem
Ať už chcete nebo ne. “(3. dějství, 1. scéna)
V této pasáži se Miranda vzdává svého dřívějšího hanby, poddajného chování a navrhuje Ferdinandovi překvapivě silným a žádným nejistým způsobem. Shakespeare je známý pro jeho zálibu v tvorbě ženských postav, které jsou silnější než jeho současných spisovatelů a mnoha jeho nástupců, seznam mocných žen v čele s lady Macbethovou "Macbeth."
„Neboj se. Ostrov je plný zvuků,
Zvuky a sladký vzduch, které dávají radost a neubližují.
Někdy tisíc twanglingových nástrojů
Bude hučet o moje uši a někdy i hlasy
To, kdybych se potom probudil po dlouhém spánku
Přinutím mě znovu spát; a pak ve snění
Mraky se otevřely a ukázaly bohatství
Připraven padnout na mě, že když jsem se probudil
Plakala jsem, abych znovu snila. “(3. dějství, 2. scéna)
Tato řeč Calibana, často považovaná za jednu z nejetetičtějších pasáží v „The Tempest“, do jisté míry čte jeho obraz jako misshapen, inarticulate monster. Mluví o hudbě a dalších zvucích, ať už přirozeně přicházejících z ostrova, nebo z Prosperovy magie tak si užívá natolik, že pokud by je slyšel ve snu, tak by se k tomu rád navždy vrátil sen. Označuje ho jako jednu z mnoha komplikovaných, mnohostranných postav Shakespeara.
"Tito naši herci,
Jak jsem vám předpověděl, byli jste všichni duchové a
Jsou roztaveny do vzduchu, do vzduchu
A stejně jako nepodložená struktura vidění,
Věže s mrakem, nádherné paláce,
Slavnostní chrámy, samotný velký glóbus,
Ano, vše, co zdědí, se rozpustí
A stejně jako tento nepodstatný průvod zmizel,
Nezanechávejte stojan za sebou. Jsme takové věci
Jak se sny dělají, a náš malý život
Je zaoblen spánkem. “(4. dějství, scéna 1)
Zde Prospero, který představil masku, hudební a taneční představení, jako zásnubní dárek Ferdinand a Miranda si náhle vzpomenou na Calibanův zápletku a nečekaně končí výkon. Ferdinand a Miranda jsou šokováni svým náhlým způsobem a Prospero mluví těmito liniemi, aby je ujistil a řekl, že výkon, jako je Shakespearova hra a život obecně, je iluze, sen, který má zmizet v přirozeném pořadí věci.
Zdroje
- "Slavné výroky"Royal Shakespeare Company."
- "Bouře"Knihovna Folgera Shakespeara.
- "Nejteplejší Citáty"Poznámky k jiskrám."