Konjugace španělského slovesa Jugar

Jugar je běžné sloveso, které obvykle znamená „hrát“. Její konjugace je nepravidelná dvěma způsoby:

• -u- ve stonku se změní na -ue- když zdůraznil.
• Jako jiná slovesa, která končí v -gar, -G- změny na -gu- když to přijde před -E- aby byla zachována úroveň výslovnost.

Jugar je ve své konjugaci jedinečný. Několik dalších sloves končících v -ugar nesledují jeho vzor.

Nepravidelné tvary jsou uvedeny tučně. Překlady jsou uvedeny jako průvodce a ve skutečném životě se mohou lišit podle kontextu.

jugar (hrát)

jugando (hraje)

jugado (hrál)

jo juego, tú juegas, usted / él / ella juega, nosotros / jako jugamos, vosotros / jako jugáis, ustedes / ellos / ellas juegan (Hraju, hrajete, hraje atd.)

jo jugué, tú jugaste, usted / él / ella jugó, nosotros / as jugamos, vosotros / as jugasteis, ustedes / ellos / ellas jugaron (hrál jsem, hrál jsi, hrála atd.)

yo jugaba, tú jugabas, usted / él / ella jugaba, nosotros / jako jugábamos, vosotros / jako jugabais, ustedes / ellos / ellas jugaban (hrával jsem, hrával jsi, hrával atd.)

yo jugaré, tú jugarás, usted / él / ella jugará, nosotros / jako jugaremos, vosotros / as jugaréis, ustedes / ellos / ellas jugarán (Budu hrát, budete hrát, ona bude hrát atd.)

yo jugaría, tú jugarías, usted / él / ella jugaría, nosotros / as jugaríamos, vosotros / as jugaríais, ustedes / ellos / ellas jugarían (hrál bych, hrál, hrál, atd.)

que yo červen, que tú mladíci, que usted / él / ella červen, que nosotros / as juguemos, que vosotros / as juguéis, que ustedes / ellos / ellas jueguen (že hraji, že hrajete, že hraje atd.)

que yo jugara (jugase), que tú jugaras (jugázy), que usted / él / ella jugara (jugase), que nosotros / jako jugáramos (jugásemos), que vosotros / jako jugarais (jugaseis), que ustedes / ellos / ellas jugaran (jugasen) (že jsem hrál, že jsi hrál, že hrál, atd.)

juega tú, ne mladíci tú, červen usted, juguemos nosotros / as, jugad vosotros / as, no juguéis vosotros / as, jueguen ustedes (hrát, nehrát, hrát, pojďme hrát atd.)

yo on jugado, tú jugado, usted / él / ella ha jugado, nosotros / jako hemos jugado, vosotros habéis jugado, ustedes / ellos / ellas han jugado (hrál jsem, hrál, hrál atd.)

yo había jugado, tú había jugado, usted / él / ella había jugado, nosotros / as habíamos jugado, vosotros habíais jugado, ustedes / ellos / ellas habían jugado (že jsem hrál, že jsi hrál, že hrál, atd.)

yo habré jugado, tú habrás jugado, usted / él / ella habrá jugado, nosotros / as habremos jugado, vosotros habréis jugado, ustedes / ellos / ellas habrán jugado (Budu hrát, budete hrát, bude hrát, atd.)

yo haya jugado, ten hayas jugado, usted / él / ella haya jugado, nosotros / as hayamos jugado, vosotros hayáis jugado, ustedes / ellos / ellas hayan jugado (že jsem hrál, že jsi hrál, že hrál, atd.)

yo hubiera / hubiese jugado, tú hubieras / hubieses jugado, usted / él / ella hubiera / hubieses jugado, nosotros / jako hubiéramos / hubiésemos jugado, vosotros hubierais / hubieseis jugado, ustedes / ellos / ellas hubieran / hubiesen jugado (že jsem hrál, že jste hrál, že hrál, atd.)

yo habría jugado, tú habrías jugado, usted / él / ella habría jugado, nosotros / as habríamos jugado, vosotros habríais jugado, ustedes / ellos / ellas habrían jugado (hrál bych, hrál byste, hrál by, atd.)

Mnoho progresivní časy používají vhodnou formu estar následovaný gerundium, jugando.

Los niños españoles quieren jugar más con sus padres. (Španělské děti chtějí hrát více se svými rodiči. Infinitiv.)

Es el partido más importante que jugado en mi vida. (Je to nejdůležitější zápas, který jsem v životě hrál. Předpřítomný čas.)

Los niños juegan al escondite. (Děti si hrají na schovávanou. Přítomné indikativní.)

Mě estoy jugando la vida professional. (Hraju profesionální život. Prezentujte progresivně.)

Ayer jugué todo el día sin problemas. (Včera jsem hrál celý den bez problémů. Preterite.)

Muchas veces jugamos mejores que ustedes. (Často hrajeme / hráli lépe než vy. Tato věta by mohla být buď přítomná, nebo preteritní, v závislosti na kontextu.)

Mis hijos jugaban en la calle mientras yo limpiaba la casa. (Moje děti si hrály na ulici, když jsem uklízel dům. Nedokonalý.)

Jo estaba jugando en el parque central de la universidad. (Hrál jsem v centrálním parku univerzity. Nedokonalé progresivní indikativní.)

Si hubiéramos tenido más tiempo, habríamos jugado mejor. (Kdybychom měli více času, hráli bychom lépe. Podmíněné dokonalé.)

Seras emparejado con un compañero con el que jugarás durante la duración de la ronda. (Budete spárováni se společníkem, se kterým budete hrát po celou dobu kola. Budoucnost.)

hle habré jugado mil veces, y nunca me cansa. (Budu to hrát 1 000krát a nikdy mě to nebaví. Budoucnost perfektní.)

Su madre me garantizó que él siempre jugaría fondo. (Jeho matka mi zaručila, že bude vždy hrát to nejlepší. Podmiňovací způsob.)

Busco un videojuego que mladíci con otras personas. (Hledám videohru, kterou hraješ s ostatními lidmi. Přítomná spojovací slova.)

Tenya un proyecto para desarrollar programas de cómputo que jugaran ajedrez. (Měla projekt na vývoj počítačových programů pro hraní šachů. Nedokonalá spojitost.)

¡Juega tope! (Hrajte co nejlépe! Rozkazovací způsob.)

Los niños habrán estado jugando en el bosque. (Děti si budou hrát v lese. Budoucí progresivní perfektní.)