Cruzarova konjugace ve španělštině, překlad a příklady

Španělské sloveso cruzar znamená překročit. Je to pravidelné -ar sloveso, takže sleduje stejný vzorec konjugace jako ostatní -ar slovesa jako montar, llamar a bajar. Avšak při konjugaci cruzar, pravopis se trochu změní: "z" se stává "c" před samohláskou "e". Tato změna se řídí španělským pravidlem, které zakazuje kombinaci písmen „ze“ (s výjimkou vlastních jmen).

Níže uvedené tabulky obsahují cruzar konjugace v orientační náladě (přítomné, minulé, budoucí a podmíněné), konjunktivální náladě (současné i minulé), imperativní náladě a dalších slovesných formách.

Pomocí slovesa Cruzar

Sloveso cruzarcan lze použít několika různými způsoby. Může být použit k mluvení o přechodu ulice, řeky, oceánu atd. jako v Ella cruza la calle con su mamá (Překročí ulici se svou matkou). Může být také použit k mluvení o překřížení prstů, nohou atd., Jako v Ana cruza las piernas al sentarse (Ana si zkříží nohy, když se posadí).

Když cruzar se používá jako reciproční sloveso, může to znamenat výměnu vzhledů, gest nebo slov. Například,

instagram viewer

Solo se cruzaron algunas palabras cuando se vieron (Vyměnili si jen pár slov, když se vzájemně viděli). Konečně, cruzar lze také použít k rozhovoru o tom, jak se s někým setkat Ayer me crucé con mi vecino en la tienda (Včera jsem narazil na svého souseda v obchodě), nebo Nos cruzamos cuando íbamos corriendo esta mañana (Křížili jsme se, když jsme dnes ráno běželi).

Cruzar Indikativní

Jo	Cruzo	Přejdu	Yo cruzo la calle con cuidado.
Tú	cruzas	Křížíte	Tú cruzas el río nadando.
Usted / él / ella	cruza	Vy křížíte	Ella cruza los dedos para tener buena suerte.
Nosotros	cruzamos	Křížíme	Nosotros cruzamos algunas palabras con el profesor.
Vosotros	cruzáis	Křížíte	Vosotros cruzáis la frontera caminando.
Ustedes / ellos / ellas	cruzan	Ty / oni kříží	Ellos cruzan las piernas al sentarse.

Indikátor Cruzar Preterite

V preterite napjatá konjugace je jedna instance změny pravopisu z na c. Singulární konjugace první osoby je kříž s písmenem c, protože nemůžete mít kombinaci písmen ve španělštině.

Jo	kříž	Přešel jsem	Yo crucé la calle con cuidado.
Tú	cruzaste	Přešel jsi	Tú cruzaste el río nadando.
Usted / él / ella	cruzó	Přešel jsi	Ella cruzó los dedos para tener buena suerte.
Nosotros	cruzamos	Přešli jsme	Nosotros cruzamos algunas palabras con el profesor.
Vosotros	cruzasteis	Přešel jsi	Vosotros cruzasteis la frontera caminando.
Ustedes / ellos / ellas	cruzaron	Přešli jste	Ellos cruzaron las piernas al sentarse.

Cruzar nedokonalý indikativní

V systému nejsou žádné pravopisné změny nedokonalý čas. Dva možné překlady nedokonalého jsou „překřížené“ nebo „zvyklé překračovat“.

Jo	cruzaba	Křížil jsem	Yo cruzaba la calle con cuidado.
Tú	cruzabas	Křížil jsi	Tú cruzabas el río nadando.
Usted / él / ella	cruzaba	Vy / křižovali jste	Ella cruzaba los dedos para tener buena suerte.
Nosotros	cruzábamos	Křížili jsme	Nosotros cruzábamos algunas palabras con el profesor.
Vosotros	cruzabais	Křížil jsi	Vosotros cruzabais la frontera caminando.
Ustedes / ellos / ellas	cruzaban	Vy / křižovali jste	Ellos cruzaban las piernas al sentarse.

Cruzar Indikativní budoucnost

Jo	cruzaré	Přejdu	Yo cruzaré la calle con cuidado.
Tú	cruzarás	Budete křížit	Tú cruzarás el río nadando.
Usted / él / ella	cruzará	Ty / on / ona bude křížit	Ella cruzará los dedos para tener buena suerte.
Nosotros	cruzaremos	Přejdeme	Nosotros cruzaremos algunas palabras con el profesor.
Vosotros	cruzaréis	Budete křížit	Vosotros cruzaréis la frontera caminando.
Ustedes / ellos / ellas	cruzarán	Ty / oni budou křížit	Ellos cruzarán las piernas al sentarse.

Cruzar Periphrastic Future Indicative

Jo	voy cruzar	Jdu křížit	Yo voy a cruzar la calle con cuidado.
Tú	byl cruzar	Chystáte se křížit	Tú byl cruzar el río nadando.
Usted / él / ella	va cruzar	Vy přejdete	Ella va cruzar los dedos para tener buena suerte.
Nosotros	vamos cruzar	Půjdeme křížit	Nosotros vamos a cruzar algunas palabras con el profesor.
Vosotros	vais cruzar	Chystáte se křížit	Vosotros vais a cruzar la frontera caminando.
Ustedes / ellos / ellas	dodávejte cruzar	Vy / oni přejdou	Ellos dodával cruzar las piernas al sentarse.

Cruzar Podmíněný indikativní

podmiňovací způsob čas se používá k mluvení o hypotetických situacích nebo možnostech. V angličtině je podmínka vyjádřena znaménkem + + sloveso.

Jo	cruzaría	Přejel bych	Yo cruzaría la calle con cuidado si no tuviera prisa.
Tú	cruzarías	Přejel bys	Tú cruzarías el río nadando, pero no sabes nadar.
Usted / él / ella	cruzaría	Ty / on / ona by křížil	Ella cruzaría los dedos para tener buena suerte, pero no cree en eso.
Nosotros	cruzaríamos	Přejeli bychom	Nosotros cruzaríamos algunas palabras con el profesor si lo encontráramos.
Vosotros	cruzaríais	Přejel bys	Vosotros cruzaríais la frontera caminando si žádný fuera tan difícil.
Ustedes / ellos / ellas	cruzarían	Ty / oni by křížili	Ellos cruzarían las piernas al sentarse si fuera Permido.

Cruzar Současný progresivní / Gerundův formulář

Současný progresivní Cruzar: está cruzando

ona překračuje -> Ella está cruzando los dedos para tener buena suerte.

Cruzar minulý účast

Současnost Perfect of Cruzar: ha cruzado

překročila -> Ella ha cruzado los dedos para tener buena suerte.

Cruzar Present Subjunctive

Současné konjunktivní konjugační zakončení -ar slovesa jsou e, es, e, emos, éis a en. Protože všichni mají samohlásku e, došlo ke změně pravopisu pro všechny tyto konjugace; z se změní na c před e, jak ukazuje následující tabulka:

Que yo	kříž	Že jsem kříž	Moje nejoblíbenější que yo cruce la calle con cuidado.
Que tú	plavby	Že křížíš	Carlos sugiere que tú cruces el río nadando.
Que usted / él / ella	kříž	Že se křížíš	Esteban quiere que ella cruce los dedos para tener buena suerte.
Que nosotros	Crucemos	Že jsme kříž	Ana quiere que nosotros crucemos algunas palabras con el profesor.
Que vosotros	crucéis	Že křížíš	El Señor doporučí quo vosotros crucéis la frontera caminando.
Que ustedes / ellos / ellas	crucen	Že jste křížili	Karina sugiere que ellos crucen las piernas al sentarse.

Cruzar nedokonalý podsoubor

V systému nejsou žádné pravopisné změny nedokonalý spojovací prvek. Existují dva různé způsoby konjugace nedokonalého spojovacího prvku, oba považované za správné.

Možnost 1

Que yo	cruzara	Že jsem přešel	Nejčastěji kladené otázky y cruzara la calle con cuidado.
Que tú	cruzaras	Že jsi přešel	Carlos sugería que tú cruzaras el río nadando.
Que usted / él / ella	cruzara	Že jsi přešel	Esteban quería que ella cruzara los dedos para tener buena suerte.
Que nosotros	cruzáramos	Že jsme přešli	Ana quería que nosotros cruzáramos algunas palabras con el profesor.
Que vosotros	cruzarais	Že jsi přešel	Další doporučení můžete učinit na frontera caminando.
Que ustedes / ellos / ellas	cruzaran	Že jste přešli	Karina sugirió que ellos cruzaran las piernas al sentarse.

Možnost 2

Que yo	cruzase	Že jsem přešel	Nejčastěji hledané na Cruzase v Calle Con cuidado.
Que tú	křížky	Že jsi přešel	Carlos sugería que tú cruzases el río nadando.
Que usted / él / ella	cruzase	Že jsi přešel	Esteban quería que ella cruzase los dedos para tener buena suerte.
Que nosotros	cruzásemos	Že jsme přešli	Ana quería que nosotros cruzásemos algunas palabras con el profesor.
Que vosotros	cruzaseis	Že jsi přešel	Doporučuje se vosotros cruzaseis la frontera caminando.
Que ustedes / ellos / ellas	cruzasen	Že jste přešli	Karina sugirió que ellos cruzasen las piernas al sentarse.

Cruzar Imperative

naléhavá nálada slouží k zadávání příkazů nebo příkazů. Většina imperativních forem má také pravopisnou změnu z na c. V následujících tabulkách jsou kladné i záporné příkazy:

Pozitivní příkazy

Tú	cruza	Přejít!	¡Cruza el río nadando!
Usted	kříž	Přejít!	¡Cruce los dedos para tener buena suerte!
Nosotros	Crucemos	Pojďme!	¡Crucemos algunas palabras con el profesor!
Vosotros	cruzad	Přejít!	¡Cruzad la frontera caminando!
Ustedes	crucen	Přejít!	¡Crucen las piernas al sentarse!

Negativní příkazy

Tú	žádné plavby	Nepřecházej!	¡Žádné plavby el río nadando!
Usted	žádný kříž	Nepřecházej	¡No cruce los dedos para tener buena suerte!
Nosotros	žádné křižníky	Nepřekračuj	¡Žádný Crucemos ninguna palabra con el profesor!
Vosotros	žádný kříž	Nepřecházej!	¡No crucéis la frontera caminando!
Ustedes	žádný kříž	Nepřecházej!	¡Žádný crucen las piernas al sentarse!