Casarse Conjugation ve španělštině, překlad, příklady

Španělské sloveso casarsemeans se oženit. Je to pravidelné -ar sloveso jako ayudar nebo caminar. Toto sloveso lze použít jako a reflexní nebo reciproční sloveso, kaskádový, nebo jako nereflexní sloveso, kasár. Protože se nejčastěji používá jako drsný, tento článek ukáže konjugace pro sloveso pomocí reflexivních zájmen (já, te, se, nos, os, se). Níže naleznete tabulky s konjugacemi pro drsný v současné, minulé a budoucí orientační, současné a minulé spojovací, imperativní a jiné slovesné formy.

Použití slovesné kaskády

Sloveso drsný můžete použít kdykoli řeknete „oženit se“ nebo „oženit se“. Například, Ana se casó en la iglesia (Ana se vzala v kostele) nebo El hombre se casó muy joven (Muž se oženil velmi mladý). To může také být používáno jako vzájemné sloveso znamenat, že dva lidé si vezmou sebe. Například můžete říct Ellos se casaron en octubre (V říjnu se oženili) nebo Mám esposo y yo nos kasamos hace 10 años (Můj manžel a já jsme se vzali před 10 lety).

Můžete také použít sloveso kasár

instagram viewer

bez reflexivního zájmena, když mluví o něčem oženit se nebo o svatbě. V tomto případě sloveso kasár funguje jako tranzitivní sloveso s přímým objektem. Například můžete říct El padre casó a la pareja (Kněz si vzal pár) nebo El abogado los va a casar en su oficina (Právník si je vezme do své kanceláře).

Casarse Present Indicative

Jo	já caso	oženil jsem se	Také mě můžete kontaktovat.
Tú	te casas	Vdáš se	Tú te casas en la iglesia.
Usted / él / ella	se casa	Vy se oženíte	Ella se casa con su pareja.
Nosotros	nos kasina	Vdáme se	Nosotros nos casamos hoy.
Vosotros	os casáis	Vdáš se	Vosotros os casáis en la corte.
Ustedes / ellos / ellas	se kasan	Vy / oni se ožení	Ellos se kasan por segunda vez.

Indikační indikační preterit

Jo	já casé	vdala jsem se	Yo me casé con mi novio.
Tú	te casaste	Oženil jsi se	Tú te casaste en la iglesia.
Usted / él / ella	se casó	Vy jste se oženil	Ella se casó con su pareja.
Nosotros	nos kasina	Vzali jsme se	Nosotros nos casamos hoy.
Vosotros	os casasteis	Oženil jsi se	Vosotros os casasteis en la corte.
Ustedes / ellos / ellas	se kasaron	Vy jste se vzali	Ellos se casaron por segunda vez.

Casarse Imperfect Indicative

nedokonalý čas se používá k mluvení o opakovaných nebo probíhajících akcích v minulosti. Může být přeložen jako „zvyklý se oženit“ nebo „oženil se“. Protože akt manželství není něco, co lidé dělají často nebo opakovaně, by nedokonalý překlad s největší pravděpodobností „byl ženatý."

Jo	já kasaba	Vdávala jsem se	Yo me casaba con mi novio.
Tú	te casabas	Vdávala jste se	Tú te casabas en la iglesia.
Usted / él / ella	se casaba	Vy jste se oženil	Ella se casaba con su pareja.
Nosotros	nos kasábamos	Vdávali jsme se	Nosotros nos casábamos hoy.
Vosotros	os casabais	Vdávala jste se	Vosotros os casabais en la corte.
Ustedes / ellos / ellas	se kasaban	Vzali jste se	Ellos se casaban por segunda vez.

Casarse Future Indicative

Jo	já casaré	vdám se	Yo me casaré con mi novio.
Tú	te casarás	Vdáš se	Tú te casarás en la iglesia.
Usted / él / ella	se casará	Vy se oženíte	Ella se casará con su pareja.
Nosotros	nos casaremos	Vdáme se	Nosotros nos casaremos hoy.
Vosotros	os casaréis	Vdáš se	Vosotros os casaréis en la corte.
Ustedes / ellos / ellas	se casarán	Vy / oni se ožení	Ellos se casarán por segunda vez.

Casarse Perifrastic Future Indicative

K vytvoření perifrastické budoucnosti potřebujete pomocné slovesoir (jít) v této orientační plus předložka A,následovaný infinitiv slovesa. Když spojíte reflexivní sloveso v a perifrastická konstrukce, musíte umístit reflexní zájmeno před sdružené pomocné sloveso.

Jo	já volám kasár	Vezmu se	Yo me voy casar con mi novio.
Tú	Byl jsem kasár	Chystáte se oženit	Tú te vas a casar en la iglesia.
Usted / él / ella	se va kasar	Vy se oženíte	Ella se vaří s parejou.
Nosotros	nos vamos a casar	Budeme se vdávat	Nosotros nos vamos a casar hoy.
Vosotros	os vais a casar	Chystáte se oženit	Vosotros os vais a casar en la corte.
Ustedes / ellos / ellas	se van kaskádu	Budeš se vdávat	Ellos se vydal z kasárního přístavu segunda vez.

Casarse Podmíněné indikativní

Podmíněný čas může být přeložen do angličtiny jako „by + sloveso“ a používá se pro mluvení o možnostech nebo pravděpodobnostech. Příkladem podmíněné je Si estuviera enamorada, já casaría (Kdybych se zamiloval, oženil bych se).

Jo	já casaría	Vdala bych se	Yo me casaría con mi novio.
Tú	te casarías	Oženil byste se	Tú te casarías en la iglesia.
Usted / él / ella	se casaría	Vy se oženíte	Ella se casaría con su pareja.
Nosotros	nos casaríamos	Vzali bychom se	Nosotros nos casaríamos hoy.
Vosotros	os casaríais	Oženil byste se	Vosotros os casaríais en la corte.
Ustedes / ellos / ellas	se casarían	Vy / oni by se oženili	Ellos se casarían por segunda vez.

Casarse Současná progresivní / Gerundova forma

přítomný účastník nebo gerund se používá k vytváření progresivních slovesných tvarů, jako je prezentovat progresivní. Pro -ar slovesa, současný účastník je tvořen koncem -ando. Nezapomeňte, že v konstrukcích reflexivního slovesa byste měli před sdružené pomocné sloveso uvést reflexivní zájmeno (estar).

Současnost Progressive of Casarse

se está casando

Ona se vdává

Ella se está casando con su pareja.

Casarse minulý účast

Jedním z použití minulých účastníků je vytváření složených časů, jako je předpřítomný čas. Pro pravidelné -ar slovesa, je tvořen koncem -ado. Pomocným slovesem pro současný dokonalý je sloveso haber. Nezapomeňte umístit reflexivní zájmeno před sdružené pomocné sloveso (haber).

Předchozí účast Casarse

se ha casado

Oženila se

Ella se ha casado con su pareja.

Casarse Present Subjunctive

Pokud chcete popsat situace zahrnující pochybnosti, touhy, emoce, pravděpodobnosti a další subjektivní situace, můžete použít konjunktivní nálada. Aby bylo možné použít spojovací prvek, měla by být v každé klauzuli hlavní klauzule a sekundární klauzule s jiným předmětem.

Que yo	mě případ	Že se vdám	Carlos desea que yo mě případ con mi novio.
Que tú	případy	Že se oženíte	Mayra desea que té te en la iglesia.
Que usted / él / ella	případ	Že se oženíte	Rodrigo desea que ella se případem su pareja.
Que nosotros	nos casemos	Že se vezmeme	Flavia desea que nosotros nos casemos hoy.
Que vosotros	os caséis	Že se oženíte	David desea que vosotros os caséis en la corte.
Que ustedes / ellos / ellas	vidím	Že se oženíte	Laura desea que ellos se casen por segunda vez.

Casarse Imperfect Subjunctive

Existují dvě různé možnosti pro konjugaci nedokonalý spojovací prvek. Obě možnosti jsou správné.

Možnost 1

Que yo	mě Casara	Že jsem se oženil	Carlos deseaba que yo me casara con mi novio.
Que tú	te casaras	Že jste se oženil	Mayra deseaba que tej te casaras en la iglesia.
Que usted / él / ella	se casara	Že jste se oženil	Rodrigo deseaba que ella se casara con su pareja.
Que nosotros	nos kasáramos	Že jsme se vzali	Flavia deseaba que nosotros nos casáramos hoy.
Que vosotros	os casarais	Že jste se oženil	David deseaba que vosotros os casarais en la corte.
Que ustedes / ellos / ellas	se casaran	Že jste se oženili	Laura deseaba que ellos se casaran por segunda vez.

Možnost 2

Que yo	já casase	Že jsem se oženil	Carlos deseaba que yo me casase con mi novio.
Que tú	te casases	Že jste se oženil	Mayra deseaba que té te casases en la iglesia.
Que usted / él / ella	se casase	Že jste se oženil	Rodrigo deseaba que ella se casase con su pareja.
Que nosotros	nos casásemos	Že jsme se vzali	Flavia deseaba que nosotros nos casásemos hoy.
Que vosotros	os casaseis	Že jste se oženil	David deseaba que vosotros os casaseis en la corte.
Que ustedes / ellos / ellas	se casasen	Že jste se oženili	Laura deseaba que ellos se casasen por segunda vez.

Casarse Imperative

naléhavá nálada se používá k zadávání přímých příkazů nebo příkazů. Existují kladné a záporné příkazy, které mají ve formuláři mírně odlišné formy tú a vosotros konjugace. Také umístění reflexivního zájmena se liší v pozitivních a negativních příkazech. V negativních příkazech je reflexní zájmeno umístěno mezi příslovcem Ne a sloveso, jako v Žádné případy con él (Neberte si ho), zatímco v pozitivních příkazech je reflexivní zájmeno připevněno na konci slovesa, jako v Cásate conmigo (Vezmi si mě).

Pozitivní příkazy

Tú	cásate	Oženit se!	¡Cásate en la iglesia!
Usted	cásese	Oženit se!	¡Cásese con su pareja!
Nosotros	casémonos	Pojdme se vzít!	¡Casémonos hoy!
Vosotros	casaos	Oženit se!	¡Casaos en la corte!
Ustedes	cásense	Oženit se!	¡Cásense por segunda vez!

Negativní příkazy

Tú	žádné případy	Nežeň se!	¡Žádné případy en la iglesia!
Usted	žádný případ	Nežeň se!	¡Žádný případ con su pareja!
Nosotros	no nos casemos	Pojďme se nevdat!	¡No no casemos hoy!
Vosotros	no os caséis	Nežeň se!	¡No os caséis en la corte!
Ustedes	no se casen	Nežeň se!	¡Žádná se nevyskytuje!