Ponerova konjugace ve španělštině, překlad, příklady

ThoughtcoMar 24, 2020

konjugace španělského slovesa poner, často překládané jako „dát“ nebo „na místo“, je velmi nepravidelná. Abychom vám pomohli porozumět a používat toto sloveso, tento článek zahrnuje poner konjugace v přítomnosti, minulosti, podmíněné a budoucí indikativní; současnost a minulost spojovací; imperativní a jiné slovesné formy.

Stejný vzorec konjugace je použit pro jiné slovesa založená na poner, jako složka, disponer, exponér, zapečetit, oponent, prodávající, reponer a suponer.

Použití slovesa Poner vs. Ponerse

Sloveso poner obecně znamená “dát” nebo “umístit”, ale jeho význam se může lišit, když je použit v některých běžných výrazech jako poner la mesa (pro nastavení tabulky), nebo poner huevos (položit vejce). Může to také znamenat „zapnout“, jako v poner música (pro přehrávání hudby v rádiu) nebo „poner la Televisión“ (pro zapnutí televizoru).

Sloveso poner lze také použít reflexně -přemýšlet -. Ponerse může znamenat oblékání, jako je oblečení nebo doplňky. Například, Juan se puso el abrigo y Ana se puso el sombrero

instagram viewer
(Juan si nasadil kabát a Ana si nasadil klobouk). Kromě toho přemýšlet může znamenat "stát", když se odkazuje na změnu stavu bytí, jako je přemýšlet triste (posmutnět), přemýšlet o rojo (stát se v obličeji červeně), ponerse flaco (stát se hubeným) atd.

Poner Indikativní

V přítomný indikativní napjatá, první osoba singulární (jo) konjugace slovesa poner je nepravidelný, ale ostatní konjugace se řídí pravidelným slovesným vzorcem.

Jo pongo Dal jsem Yo pongo la mesa antes de la price.
Tú poníky Vy dát Tú pones el libro en la biblioteca.
Usted / él / ella pone Vy / on / ona dals Ella pone flores para dekorar la casa.
Nosotros ponemos My dát Nosotros ponemos el dinero en el banco.
Vosotros ponéis Vy dát Vosotros ponéis la ropa en el armario.
Ustedes / ellos / ellas ponen Vy / oni dát Ellos ponen mucho esfuerzo en su trabajo.

Poner Preterite Indikativní

preterite napjaté konjugace poner jsou nepravidelné a používají stopku hnis-.

Jo puse Dal jsem Yo puse la mesa antes de la price.
Tú pusiste Vy dát Tú pusiste el libro en la biblioteca.
Usted / él / ella puso Vy / on / ona dát Ella puso flores para dekorar la casa.
Nosotros pusimos My dát Nosotros pusimos el dinero en el banco.
Vosotros pusisteis Vy dát Vosotros pusisteis la ropa en el armario.
Ustedes / ellos / ellas pusieron Vy / oni dát Ellos pusieron mucho esfuerzo en su trabajo.

Poner nedokonalý indikativní

Sloveso poner je pravidelně konjugován v EU nedokonalý čas. Začnete tím stonkem pon a přidat nedokonalý konec pro -ehm slovesa (ia, ias, ia, iamos, iais, ían). Nedokonalý čas může být přeložen jako „dával“ nebo „zvyklý dávat“.

Jo ponía Dával jsem to Yo ponía la mesa antes de la price.
Tú ponías Býval jsi dát Tú ponías el libro en la biblioteca.
Usted / él / ella ponía Vy / on / ona dát Ella ponía flores para dekorar la casa.
Nosotros poníamos My jsme zvyklí dát Nosotros poníamos el dinero en el banco.
Vosotros poníais Býval jsi dát Vosotros poníais la ropa en el armario.
Ustedes / ellos / ellas ponían Vy / oni jste zvyklí dát Ellos ponían mucho esfuerzo en su trabajo.

Poner Future Indicative

Za nepravidelnou konjugaci poner v budoucnu změňte kmen na pondr-.

Jo pondré položím Yo pondré la mesa antes de la price.
Tú pondrás Vy položí Tú pondrás el libro en la biblioteca.
Usted / él / ella pondrá Vy / on / ona položí Ella pondrá flores para dekorar la casa.
Nosotros pondremos My položí Nosotros pondremos el dinero en el banco.
Vosotros pondréis Vy položí Vosotros pondréis la ropa en el armario.
Ustedes / ellos / ellas pondrán Vy / oni položí Ellos pondrán mucho esfuerzo en su trabajo.

Poner Periphrastic Future Indicative

Perifrastická budoucnost je složena ze současné orientační konjugace slovesa ir (jít), předložka A, a infinitiv poner.

Jo voy poner Jdu dát Yo voy a poner la mesa antes de la price.
Tú byl ponorník Ty jsi jdu dát Tú vas a poner el libro en la biblioteca.
Usted / él / ella va poner Vy / on / ona jdu dát Ella va poner flores para dekorar la casa.
Nosotros vamosponer My jsme jdu dát Nosotros vamos a poner el dinero en el banco.
Vosotros vais poner Ty jsi jdu dát Vosotros vais a poner la ropa en el armario.
Ustedes / ellos / ellas van poner Vy / oni jste jdu dát Ellos van poner mucho esfuerzo en su trabajo.

Poner Present Progressive / Gerund Form

Chcete-li vytvořit gerundium nebo přítomný účastník, začnete stopkou slovesa a přidáte konec -ando (pro -ar slovesa) nebo -iendo (pro -er a -ir slovesa). Současná účast se používá k formování progresivní časy jako prezentovat progresivní, který je obvykle tvořen pomocným slovesem estar, ale mohou také používat slovesa seguir, pokračování nebo mantener jako pomocný.

Současnost Progressive of Poner está poniendo je uvedení Ella está poniendo flores para dekorar la casa.

Poner minulý účast

příčestí minulé z poner je nepravidelný -puesto -. Tento slovesný formulář lze použít k vytvoření perfektní časy, jako je současnost dokonalá (s pomocným slovesem haber).

Současnost Perfect of Poner ha puesto dal Ella ha puesto flores para dekorar la casa.

Poner Podmíněné indikativní

Chcete-li mluvit o možnostech, můžete použít podmiňovací způsob čas, který je obvykle přeložen do angličtiny jako „by + sloveso“. Poner je také nepravidelný v podmíněném a používá kmen pondr-.

Jo pondría Řekl bych Yo pondría la mesa antes de la price si llegara a tiempo.
Tú pondrías Vy by dal Tú pondrías el libro en la biblioteca si hubiera espacio.
Usted / él / ella pondría Vy / on / ona by dal Ella pondría flores para dekorar la casa, pero las flores estan muy caras.
Nosotros pondríamos My by dal Nosotros pondríamos el dinero en el banco si nos ganáramos la lotería.
Vosotros pondríais Vy by dal Vosotros pondríais la ropa en el armario si fuerais más ordenados.
Ustedes / ellos / ellas pondrían Vy / oni by dal Ellos pondrían mucho esfuerzo en su trabajo, pero syn perezosos.

Poner Present Subjunctive

přítomný spojovací je tvořen stonkem první osoby singulární v tomto indikativním (yo pongo).

Que yo ponga To jsem dal Mamá pide que yo ponga la mesa anes de la price.
Que tú pongy Že ty dát El maestro quiere que tú pongas el libro en la biblioteca.
Que usted / él / ella ponga Že vy / on / ona dát La decoradora doporučuje que ella ponga flores para dekorar la casa.
Que nosotros pongamos Že my dát El contador sugiere que nosotros pongamos el dinero en el banco.
Que vosotros pongáis Že ty dát Papa pide que vosotros pongáis la ropa en el armario.
Que ustedes / ellos / ellas pongan Že ty / oni dát La jefa espera que ellos pongan mucho esfuerzo en su trabajo.

Poner Imperfect Subjunctive

nedokonalý spojovací prvek má dvě různé konjugace. Oba mají pravdu.

Možnost 1

Que yo pusiera To jsem dal Mamá pedía que yo pusiera la mesa antes de la price.
Que tú pusieras Že ty dát El maestro sugería que tú pusieras el libro en la biblioteca.
Que usted / él / ella pusiera Že vy / on / ona dát La decoradora recomendaba que ella pusiera flores para decorar la casa.
Que nosotros pusiéramos Že my dát El contador sugería que nosotros pusiéramos el dinero en el banco.
Que vosotros pusierais Že ty dát Papá pedía que vosotros pusierais la ropa en el armario.
Que ustedes / ellos / ellas pusieran Že ty / oni dát La jefa esperaba que ellos pusieran mucho esfuerzo en su trabajo.

Varianta 2

Que yo pusiese To jsem dal Mamá pedía que yo pusiese la mesa antes de la price.
Que tú pusieses Že ty dát El maestro sugería que tú pusieses el libro en la biblioteca.
Que usted / él / ella pusiese Že vy / on / ona dát La decoradora recomendaba que ella pusiese flores para decorar la casa.
Que nosotros pusiésemos Že my dát El contador sugería que nosotros pusiésemos el dinero en el banco.
Que vosotros pusieseis Že ty dát Papá pedía que vosotros pusieseis la ropa en el armario.
Que ustedes / ellos / ellas pusiesen Že ty / oni dát La jefa esperaba que ellos pusiesen mucho esfuerzo en su trabajo.

Poner Imperative

rozkazovací způsob nálada se používá k zadávání příkazů nebo příkazů.

Pozitivní příkazy

Tú pon Dát! ¡Pon el libro en la biblioteca!
Usted ponga Dát! ¡Ponga flores para dekorar la casa!
Nosotros pongamos Pojďme dát! ¡Pongamos el dinero en el banco!
Vosotros poned Dát! ¡Poned la ropa en el armario!
Ustedes pongan Dát! ¡Pongan mucho esfuerzo en su trabajo!

Negativní příkazy

Tú žádné pongy Nedávejte! ¡Žádné pongas el libro en la biblioteca!
Usted žádný ponga Nedávejte! ¡Žádný ponga flores para dekorar la casa!
Nosotros žádné pongamos Pojďme dát! ¡Žádný pongamos el dinero en el banco!
Vosotros žádný pongáis Nedávejte! ¡No pongáis la ropa en el armario!
Ustedes žádný pongan Nedávejte! ¡Žádný pongan mucho esfuerzo en su trabajo!