Mandarova konjugace ve španělštině, překlady, příklady

Mandar je univerzální španělské sloveso, které lze přeložit jako „k odeslání“ nebo „k příkazu“. Používá se k odkazu na posílání lidí nebo věcí, jakož i na přijímání příkazů nebo nařizování, aby byly podniknuty kroky.

Mandar je konjugován jako normální -ar sloveso. Níže najdete všechny jeho jednoduché konjugace: současné, budoucí, nedokonalé a preteritní orientační časy; nedokonalé a současné spojovací časy; a naléhavou náladu. Zahrnuty jsou také přítomné a minulé části, používané k vytvoření složených časů.

Ačkoli se v posílaných grafech níže používá výraz „send“, lze v překladu použít mnoho sloves. Mezi ně patří "řekni", "přímý", "příkaz", "rozkaz", "mít na starosti", "předepsat" a "nutkání". Ačkoli mandar je příbuzný anglického slovesa „mandát“ a také související s „příkazem“, jeho význam je obvykle méně silný než anglická slovesa.

Španělská slova založená na mandar zahrnout mandante ("nadřazený" jako podstatné jméno nebo přídavné jméno), mandatario (jednatel nebo obchodní zástupce), mandamiento (přikázání) a mandato (příkaz nebo příkaz).

přítomný čas je používán podobně jako anglický přítomný čas, ačkoli to může také být přeloženo ve formě “posílá” nebo “posílá”.

předčasný čas, také známý jako preterit, se používá pro minulé akce, které měly jasný konec.

Španělština má druhý minulý čas, nedokonalý, který se používá způsobem podobným „zvyklý na + sloveso“ nebo „byl + sloveso + -ing“. Když je použit tento čas, často není důležité vědět, kdy nebo dokonce, zda se sloveso skončilo.

"Opisný„jednoduše znamená, že něco používá více než jedno slovo. Španělská perifrastická budoucnost je přímým ekvivalentem anglické budoucnosti tvořené slovem „go to + sloveso“.

I když ve španělštině gerundium je podobná anglické slovesné formě „-ing“, její použití ve španělštině je omezenější. Španělský gerund klade důraz na pokračující nebo pokračující povahu své činnosti.

Gerund z Mandar: está mandando

Odesílá se -> Ella está mandando acetaminofén para bajar la fiebre.

Jako přídavné jméno mandarminulá účast je obvykle ekvivalentem „vyžadovaného“ nebo „nezbytného“. Například, las tareas mandadas může znamenat „nezbytné úkoly“.

Účast Mandar: ha mandado

Odeslal -> Ella ha mandado acetaminofén para bajar la fiebre.

podmíněný čas je pro akce, které jsou závislé na nějaké jiné akci dochází.

konjunktivní nálada je mnohem častější ve španělštině než v angličtině. Obvykle je to sloveso v klauzuli, která následuje que.

Ačkoli obě formy nedokonalý spojovací prvek kdysi měli různá použití, v moderní španělštině jsou téměř vždy zaměnitelná. První možnost níže se používá častěji.

Možnost 1

Možnost 2

naléhavá nálada se používá pro přímé příkazy. Tam, kde se imperativ může zdát příliš silný, lze použít i jiné věty.

Imperativní (kladné velení)

Imperative (Negative Command)