Protože hodně starodávných západních znalostí o nebi k nám přichází od lidí, kteří hovořili, skrze ně řecký nebo latina. Z tohoto důvodu bude mnoho španělských slov souvisejících s planetami, hvězdy a další aspekty astronomie vypadat povědomě, protože si také půjčují od latiny a řečtiny. Zde jsou některá nejdůležitější španělská astronomická slova:
Alpha Centauri - Alfa Centauri
asteroid - el asteroid
Velký vůz - la Osa starosta (Španělské jméno znamená „velký ženský medvěd“.)
binární hvězda - la estrella binaria
Černá díra - el agujero negro, el hoyo negro
kometa - el cometa (Všimněte si, že la cometa odkazuje na draka.)
souhvězdí - la constelación
kosmické paprsky - los rayos cósmicos
trpasličí planeta - el planeta enano (Enano zde funguje jako neměnné přídavné jméno.)
galaxie - la galaxie
záření gama, paprsky gama - la radiación gama, los rayos gama
meteor - el meteoro, el bólido
Mléčná dráha - la Vía Láctea
měsíc - La Luna (kapitalizovánla Luna když se odkazuje na Měsíc Země)
mlhovina - La Nebulosa
neutronová hvězda - la estrella de neutrones
Severní hvězda - la estrella Polar
nova - la nova
planeta - el planeta
kvasar - kvazar, kvazar, cuásar, cuasar
červený trpaslík - la enana roja
červený obr - la gigante roja
satelit - el satélite
Sluneční Soustava - el sistema solar
hvězda - la estrella
slunce - el sol (el Sol když se odkazuje na Slunce Země)
sluneční skvrna - la mancha solar (A mancha je skvrna)
supernova - la supernova
vesmír - el universo
bílý trpaslík - la enana blanca
pás asteroidů - el cinturón de asteroides
asteroidy - los asteroidy
Ceres - Ceres
Země - la Tierra
Eris - Eris
Jupiter - el Júpiter
Mars - el Marte
Merkur - el Mercurio
měsíc - la Luna
Neptun - el Neptuno
Pluto - el Plutón
prsteny Saturn - los anillos de Saturno
Saturn - el Saturno
slunce - el Sol
Uran - el Urano
Venuše - el Venuše
albedo - el albedo
astronaut - el / la astronauta
astronomie - la astronomía
Velký třesk - el Big Bang, la gran explosión
kráter - el cráter
temná hmota - la materia oscura
zatmění - el zatmění
úplněk - el plenilunio, la luna llena
gravitační pole - el campo gravitatorio
gravitace - la gravedad
světelný rok- al año luz (los años luz v množném čísle)
magnetické pole - el campo magnético
nový měsíc - La Luna Nueva
jaderná fůze - la fusión nukleární
obíhat - la órbita
červený posun - el corrimiento al rojo, el desplazamiento hacia el rojo
revoluce - la revolución
sluneční erupce - la erupción solární
kosmická loď - la nave espacial
kosmická sonda - La Sonda espacial
raketoplán - el transbordador espacial, la lanzadera espacial
vesmírná stanice - la estación espacial
dalekohled - el teleskopio
teorie relativity - la teoría de la relatividad
záblesk (hvězd) - el centellear
vakuum prostoru - el vacío del espacio
červí díra - el agujero de gusano (Toto je příklad a calque.)
zvěrokruh - el zodiaco, el zodíaco