Relativní klauzule, také známá jako une nabídka relativní subordonnée, je zvláštní druh podřízená doložka to je zaváděno spíše relativním zájmenem než podřízeným spojením. Tyto věty obsahují relativní věty uvedené v závorkách:
Ve francouzštině existují tři typy klauzí, z nichž každá obsahuje předmět a sloveso: nezávislá klauzule, hlavní klauzule a podřízená klauzule. Podřízená klauzule, která nevyjadřuje úplnou myšlenku a nemůže být osamocená, se musí vyskytovat ve větě s hlavní větou a může ji zavést buď podřízená spojka nebo relativní zájmeno.
Relativní klauzule je druh podřízené klauze, kterou může zavést pouze a relativní zájmeno, nikdy podřízeným spojením. Francouzské zájmeno příbuzného spojuje závislou nebo relativní klauzuli s hlavní větou.
Francouzská relativní zájmena mohou nahradit předmět, přímý objekt, nepřímý objekt nebo předložku. Zahrnují, v závislosti na kontextu, que, qui, lequel, dont a où a obecně překládat do angličtiny jako kdo, koho, to, které, jehož, kde nebo kdy. Ale pravdu je třeba říci, že pro tyto termíny neexistují přesné ekvivalenty; viz tabulka níže pro možné překlady, podle části řeči. Je důležité vědět, že ve francouzštině jsou relativní zájmena
Požadované, zatímco v angličtině jsou někdy volitelné a mohou být vymazány, pokud je věta bez nich jasná.Qui a que jsou nejčastěji zaměňovaná relativní zájmena, pravděpodobně proto, že francouzští studenti se to nejprve naučí qui znamená "kdo" a que znamená „to“ nebo „co“. Ve skutečnosti tomu tak není vždy. Volba mezi qui a que jako relativní zájmeno nemá nic společného s významem v angličtině a vše, co souvisí s tím, jak se slovo používá; to znamená, kterou část věty nahrazuje.
Pokud narazíte ce que, ce qui, ce dont, a quoi, měli byste vědět, že jsou neurčitá relativní zájmena, které fungují jinak.